《圍爐夜話》第四十八則的原文是：“一言足以召大禍募书，故古人守口如瓶窥摄，惟恐其覆墜也镶奉；一行足以玷終身，故古人飭躬若璧崭放，惟恐有瑕疵也哨苛。”
這則內(nèi)容的譯文是：一句不謹(jǐn)慎的話足夠招惹大禍币砂，所以古人守口如瓶建峭，唯恐有傾覆衰敗的危險；一次不謹(jǐn)慎的行為足夠玷污一生清白决摧，所以古人修身為求如同白璧亿蒸，唯恐有一絲瑕疵和污點。
這一則強(qiáng)調(diào)了言語和行為的重要性蜜徽，提醒人們在日常生活中要謹(jǐn)言慎行祝懂，避免因為一時的沖動或不慎而給自己帶來不必要的麻煩和損失。同時拘鞋，也強(qiáng)調(diào)了修身養(yǎng)性的重要性，只有不斷地完善自己的品德和修養(yǎng)矢门，才能在生活中保持清醒和堅定盆色，避免受到外界的干擾和誘惑。
