Is it possible to conceal a nuclear weapon and send it in a container that looks benign?
是否可以制造出隱蔽性的極高的核武器桥胞？
The lightest nuclear warhead ever acknowledged to have been manufactured by the U.S. is the W54, which was used in both the Davy Crockett 120 mm recoilless rifle–launched warhead, and the backpack-carried version called the Mk-54 SADM (Special Atomic Demolition Munition). The bare warhead package was an 11 in by 16 in (28 cm by 41 cm) cylinder that weighed 51 lbs (23 kg). It was, however, small enough to fit in a footlocker-sized container. Mk-54 (SADM) — approximate yield from 10 tons to 1 kiloton.
有史以來(lái)最輕的核武器由美國(guó)制造固以，就是 W54 岭参，可以使用在 Davy Crockett 的 120mm 無(wú)后坐力來(lái)福炮的彈頭，以及還有被稱為 Mk-54（特種原子爆破彈藥）的背包式版本昌渤。單純的彈頭體積為 11 英寸乘 16 英寸（28cm 乘 41cm）的圓柱體，重量為51 磅（23kg）憔四。這個(gè)大小和體積足夠放入軍用手提箱膀息。Mk-54（SADM）威力大約為 10 噸到 1000 噸當(dāng)量TNT。
Former Under-Secretary of Defense for Intelligence Michael Vickers has claimed that he, along with other Green Beret special forces troops, practiced infiltrating Warsaw pact countries with backpack-sized nuclear weapons, with a mission to "detonate a portable nuclear bomb."
前情報(bào)部門副部長(zhǎng) Michael Vickers 曾宣稱他和一些綠色貝雷帽的特種兵曾受訓(xùn)了赵，以期能帶著背包式的核武器秘密潛入華沙潜支，執(zhí)行“引爆移動(dòng)核武器”的任務(wù)。
This is what one looked like in its smallest transport packaging. So yes of course that could be done.
這就是裝在小型行李箱中的模樣柿汛。所以隱蔽性高的核武器是可以被制造出來(lái)的冗酿。
This is what it looked like as a recoiless rifle warhead.
這是作為無(wú)后坐力炮的彈頭。
