第七十八章 弱之勝?gòu)?qiáng)，柔之勝剛
天下莫柔弱于水框往，
而攻堅(jiān)強(qiáng)者莫之能勝鳄抒，
以其無(wú)以易[1]之。
弱之勝?gòu)?qiáng)椰弊，柔之勝剛许溅，
天下莫不知，莫能行秉版。
是以圣人云：
“受[2]國(guó)之垢[3]贤重，是謂社稷主；
受國(guó)不祥[4]清焕，是為天下王并蝗。”
正言若反[5]秸妥。
注釋
[1]易：代替滚停，取代。
[2]受：承擔(dān)筛峭。
[3]垢：屈辱铐刘。
[4]不祥：災(zāi)難，禍患影晓。
[5]正言若反：正話反說(shuō)。
譯文
天下萬(wàn)物沒有比水更柔弱的了檩禾，
然而在攻擊堅(jiān)硬上面挂签，沒有能勝過(guò)水的。
所以水無(wú)物可替代盼产。
弱勝?gòu)?qiáng)饵婆，柔勝剛。
天下無(wú)人不知戏售，但沒人能做到侨核。
所以圣人說(shuō)：
“能承擔(dān)國(guó)家的屈辱，才配當(dāng)國(guó)君灌灾；
能擔(dān)當(dāng)國(guó)家的災(zāi)難搓译，才能統(tǒng)治天下》嫦玻”
正話反說(shuō)些己。
解讀心得
1．本章以水為譬豌鸡，再次說(shuō)明弱勝?gòu)?qiáng)、柔勝剛的道理段标。因?yàn)樗灾崛鹾虾醮蟮姥墓冢运鼰o(wú)堅(jiān)不摧，無(wú)往而不勝逼庞。圣人正是體察此道以致用蛇更，以無(wú)為而治，以柔弱治國(guó)赛糟，所以能統(tǒng)治天下派任。
2．水滋潤(rùn)萬(wàn)物，如大道化生萬(wàn)物虑灰，所以以水作比吨瞎。水能屈能伸，能圓能方穆咐，能寬能窄颤诀，能進(jìn)能退，變化無(wú)窮对湃，柔軟彈性崖叫，天地萬(wàn)物須臾不能離開它，如同大道在冥冥中主宰著我們拍柒。
3．事物相反相成心傀，由一面走向另一面。太強(qiáng)則轉(zhuǎn)為弱拆讯，太弱則轉(zhuǎn)為強(qiáng)脂男。所以弱能勝?gòu)?qiáng)，柔能勝剛种呐。明白此道宰翅，在強(qiáng)者面前就能做到反其道而行之，以弱勝?gòu)?qiáng)爽室，以柔克剛汁讼。
