木蘭詞·擬古決絕詞柬友
清 · 納蘭性德
人生若只如初見故觅，何事秋風(fēng)悲畫扇。
等閑變卻故人心座柱，卻道故人心易變迷帜。
驪山語罷清宵半壮吩，淚雨零鈴終不怨局荚。
何如薄幸錦衣郎逊笆，比翼連枝當(dāng)日愿砍艾。
“人生若只如初見”：意思是說“與意中人相處夹供，如果能像剛剛相識的時(shí)候美好而又淡然平项，沒有后來的怨恨弟蚀、埋怨译柏，那么一切還是停留在初見時(shí)的美好為好”置蜀。
“何事秋風(fēng)悲畫扇”：此用漢班婕妤被棄典故奈搜。班婕妤為漢成帝妃，被趙飛燕與趙合德讒害盯荤，退居冷宮馋吗，后有詩《怨歌行》，以秋扇為喻抒發(fā)被棄之怨情秋秤。南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》詩又點(diǎn)明“妾身似秋扇”宏粤，后遂以秋扇見捐喻女子被棄脚翘。這里是說本應(yīng)當(dāng)相親相愛，浮生縈云绍哎，但卻成了今日的相離相棄来农。
“等閑變卻故人心，卻道故人心易變”:意思是說如今輕易地變了心崇堰，卻反而說情人間就是容易變心的备图。故人，指情人赶袄。
這兩句詩中蘊(yùn)含著有兩個(gè)典故揽涮，出處就在謝脁的《同王主簿怨情》：
掖庭聘絕國，長門失歡宴饿肺。
相逢詠荼蘼蒋困，辭寵悲團(tuán)扇。
花叢亂數(shù)蝶敬辣，風(fēng)簾人雙燕雪标。
徒使春帶賒，坐惜紅顏?zhàn)儭?/p>
平生一顧重溉跃，宿昔千金賤村刨。
故人心尚永，故心人不見撰茎。
謝脁這首詩嵌牺，也是借閨怨來抒懷的，其中還用到"悲團(tuán)扇"的典故龄糊。謝脁詩的最后兩句"故人心尚永逆粹，故心人不見"，也有版本作"故人心"炫惩，后來基本被確定為"故心人"僻弹，這正是容若"等閑變卻故人心，卻道故心人易變"一語之所本他嚷。兩個(gè)版本在意思上的差別倒也不是很大蹋绽，大略是說你這位故人輕易地就變了心，卻反而說我變得太快了--當(dāng)然也可以作其他的解釋筋蓖，但大體都還是圍繞著這層意思的卸耘。
“驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨”：《太真外傳》載扭勉，唐明皇與楊玉環(huán)曾于七月七日夜鹊奖，在驪山華清宮長生殿里盟誓，愿世世為夫妻涂炎。白居易《長恨歌》：“在天愿作比翼鳥忠聚，在地愿為連理枝〕罚”對此作了生動的描寫两蟀。后安史之亂起，明皇入蜀震缭，于馬嵬坡賜死楊玉環(huán)赂毯。楊死前云：“妾誠負(fù)國恩，死無恨矣拣宰〉程椋”又，明皇此后于途中聞雨聲巡社、鈴聲而悲傷膛堤，遂作《雨霖鈴》曲以寄哀思。這里借用此典說即使是最后作決絕之別晌该，也不生怨肥荔。
“何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿”：化用唐李商隱《馬嵬》：“如何四紀(jì)為天子朝群，不及盧家有莫愁”之句意燕耿。薄幸，薄情姜胖。錦衣郎誉帅，指唐明皇。又意謂怎比得上當(dāng)年的唐明皇呢右莱，他總還是與楊玉環(huán)有過比翼鳥堵第、連理枝的誓愿!意思是縱死而分離，也還是刻骨地念念不忘舊情隧出。
“人生若只如初見踏志，初見不如不相見≌偷桑”
