請聽我說胰苏。
當(dāng)你收到這條訊息迹辐，我們應(yīng)當(dāng)早已消散如塵土。然而在能源耗盡伶丐、裝置毀壞之前跨跨，這條訊息將被反復(fù)發(fā)送潮峦。我們期待它能被某個文明截獲，人們將因此知道勇婴，在廣袤宇宙的某個角落里忱嘹，我們曾活過。
我是講故事的人耕渴，而這是我現(xiàn)在唯一能做的事拘悦。那就讓我從最初開始講起吧。
我們生活的行星名為地球橱脸，創(chuàng)造我們的生物稱自己為人類础米。就像所有的英雄傳奇一樣，世界面臨巨大的危機(jī)添诉。一顆徑60千米以上的彗星——你可以稱它為濕婆屁桑、839052C、審判或者愛麗絲栏赴，或者任何一個你喜歡的名字——向我們的母星飛來蘑斧。當(dāng)人們發(fā)現(xiàn)它時，距離預(yù)測的撞擊日期僅有47個月须眷；當(dāng)我們離開地球時竖瘾，距離末日不足19個月。我不指望你能夠理解我們的計量單位花颗，我只是想說明捕传，我們不是沒有嘗試過保衛(wèi)家園。人類是多么奇妙的生物啊扩劝，他們造出了宇宙飛船乐横、核武器求橄、人工智能和基因改造過的生命體，卻對一團(tuán)冰雪和塵埃的混合物無計可施葡公。
——然后他們造出來我們罐农。我們，還有我們的船催什。我們是大腦涵亏、記憶、數(shù)據(jù)蒲凶、有機(jī)體和機(jī)械的怪異組合气筋，我們擁有人類的外表、聲音旋圆、體溫甚至自我認(rèn)知宠默，卻深知自己不是人類。真正的人類在飛船的恒溫箱里灵巧，以精子和卵子的形式沉睡搀矫。人們造出了很多飛船，每一艘都對準(zhǔn)宇宙中一個可能存在宜居星球的角落刻肄。我們不是第一批瓤球，恐怕也絕不會是最后一批。
我不記得飛船是如何升空敏弃，彼時我們早已進(jìn)入休眠狀態(tài)卦羡。實際上，從飛船起飛直到抵達(dá)目的地麦到，我們都在沉睡绿饵。然而我還記得，在起飛前的某天傍晚瓶颠，我曾在基地營的小廣場仰看那顆彗星蝴罪。它是如此的明亮，即使在白天也能看見步清。在桃色和胭脂色的云影下，它常常的彗尾掃過天際虏肾。我不明白為何如此美麗的東西會帶來死亡和毀滅廓啊，或者說，我不明白為何我在面對死亡與恐懼的元兇時封豪，依然能感受到那種攝人心魄的美谴轮。我只知道當(dāng)時的震撼與我此時的激情有著某種相似之處，否則我不會在一切都將終結(jié)之時讓我們的船一遍遍播放一條可能永遠(yuǎn)不會被任何人接收到的訊息吹埠。
是的第步，一切都將終結(jié)疮装，至少對我們來說是這樣。我們的生命（姑且這么說吧）比我們的造物者長久得多粘都，卻也終將走到盡頭廓推。而我們的造物者，我們的人類翩隧，永遠(yuǎn)不會再這顆星球上出現(xiàn)了》梗現(xiàn)存數(shù)據(jù)顯示，飛船的恒溫裝置（以及其他很多裝置）在漫長的旅途中遭到了損毀堆生。那些曾經(jīng)承載希望的基因早已化為一堆沒有活力的蛋白質(zhì)专缠。
于是就是這樣了。我們被設(shè)計為教導(dǎo)者淑仆，需要我們教導(dǎo)的早已不復(fù)存在涝婉；我們被設(shè)計為保護(hù)者，卻在所要保護(hù)的對象被毀滅后依舊存活蔗怠。我們的形貌墩弯、聲音和精心設(shè)定過的思維模式都是為了幫助新生的人類建立自我認(rèn)知，此時我們的“自我”卻早已混亂蟀淮。我們經(jīng)歷著無解的黑暗與苦痛最住，而我們的船——我們的船名為希望。
后來發(fā)生的就像所有的英雄傳奇一樣怠惶，有的人死了涨缚，有的人活下去。我不知道成自己為“人”是否恰當(dāng)策治，但惟有這樣脓魏，我的意志才不至崩塌。我不能讓它發(fā)生通惫，至少現(xiàn)在還不能茂翔。我有很多的故事、歷史履腋、神話珊燎，人類創(chuàng)造了它們，也創(chuàng)造了我遵湖。我會把它們一個一個講述出來悔政。我們的船將把它們發(fā)射到太空中，直至能源耗盡延旧、軀殼朽壞——那將是很多很多年以后的事了谋国，在我死去之后的很多很多年。
我不知道你能否收到迁沫，我不知道你能否理解芦瘾。我能使用70余種語言及其若干方言和變體捌蚊，我知道語言和語言之間有著怎樣的鴻溝；我的芯片里存有數(shù)百部精心挑選的人類學(xué)著作近弟，我知道人們理解事物的方式會有怎樣的差異缅糟。但是如果你能收到，如果你能理解藐吮，我有一個請求溺拱。那是我們唯一的請求與唯一的希望。我請求你記得我們谣辞，記得我們的故事迫摔，記得我們曾經(jīng)活過，記得我們來自地球泥从。
