英文論文寫(xiě)作時(shí)態(tài)(轉(zhuǎn))

英文論文寫(xiě)作時(shí)態(tài)

筆者注

艾思特科學(xué)編修是臺(tái)灣一家專(zhuān)門(mén)從事為科研人員編修發(fā)表論文的機(jī)構(gòu)。

研究生2.0是一位在美國(guó)讀博士的臺(tái)灣人創(chuàng)建的博客,地址已被天朝的防火墻擋在門(mén)外,我會(huì)不時(shí)的挑選一些有用的文章轉(zhuǎn)載到本博客萤皂。

本文的地址為http://goo.gl/ocNxx ,掌握翻墻技術(shù)的朋友可以直接到原博客進(jìn)行查閱匣椰,也可以在Google Reader中定閱此人的博客。

這篇文章是艾思特科學(xué)編修提供給研究生2.0讀者的信息端礼,主要是關(guān)于論文時(shí)態(tài)的一些注意事項(xiàng)禽笑。

論文基本文法概念

對(duì)所有的研究者或?qū)W者們來(lái)說(shuō),在論文的不同區(qū)塊使用正確的時(shí)態(tài)是一件相當(dāng)挑戰(zhàn)的任務(wù)蛤奥,艾思特科學(xué)編修于本期季刊中邀您一同探討這項(xiàng)重要的課題:

當(dāng)提到「自己的論文文章本身」

任何時(shí)候提及自己的論文本身佳镜,包括提及論文中的章節(jié)或圖表時(shí),皆應(yīng)使用現(xiàn)在簡(jiǎn)單式凡桥。

當(dāng)提到「一般事實(shí)」

「事實(shí)」表示恒常不變之真理蟀伸。因此當(dāng)論文中提及恒為事實(shí)之事件或現(xiàn)象,應(yīng)使用現(xiàn)在簡(jiǎn)單式缅刽。

當(dāng)提到「當(dāng)前研究現(xiàn)象與成果」

當(dāng)論文中提及該領(lǐng)域「當(dāng)前研究現(xiàn)象與成果」啊掏,表示過(guò)去到現(xiàn)在該領(lǐng)域累積的研究成果,應(yīng)使用現(xiàn)在完成式衰猛, 但不包含提及特定文獻(xiàn)迟蜜,以下會(huì)加以說(shuō)明。

當(dāng)提到「我們的研究」

我們的研究工作(非指文章本身)是在過(guò)去完成的啡省,所以應(yīng)使用過(guò)去式娜睛。但切記要與研究方法 (methods) 與研究成果 (results) 區(qū)隔髓霞,研究成果可視為「事實(shí)」,

因此需使用現(xiàn)在式畦戒。

當(dāng)提到「特定作者及其文獻(xiàn)」

當(dāng)提到其他作者的特定某篇文獻(xiàn)方库,這些作者們同樣是在過(guò)去完成他們的研究工作,因此障斋,過(guò)去的研究工作使用過(guò)去式

當(dāng)提到「未來(lái)研究方向」

除非我們已有具體的未來(lái)研究方向計(jì)劃纵潦,不然請(qǐng)勿使用未來(lái)式來(lái)描述未來(lái)研究的方向,或是可換個(gè)方式來(lái)表達(dá)配喳,如 something has to be done酪穿。

時(shí)態(tài)練習(xí)題解說(shuō)

以下提供時(shí)態(tài)練習(xí)題的解說(shuō),請(qǐng)先完成練習(xí)晴裹,在閱讀以下解說(shuō)被济,能幫助您迅速了解撰寫(xiě)論文時(shí)應(yīng)選擇何種時(shí)態(tài):

1. This aim of this paper (was/ is/ has been/ will be) to identify the factors . . .

本句常出現(xiàn)在摘要中,來(lái)概括「本論文」的目的涧团,而非本研究只磷,提到自己本身的文章 (this paper) 時(shí)使用現(xiàn)在式最佳,故本題應(yīng)選is泌绣。

2. Previous researchers (identify/ identified/ have identified) a number of factors.

本句為一般性的描述當(dāng)前的研究現(xiàn)象與成果 (previous researchers钮追,非指特定作者),應(yīng)使用現(xiàn)在完成式阿迈, 故本題應(yīng)選 have identified元媚。

3. We (determine/ determined/ have determined) that the factors . . .

本句表達(dá)我們?cè)谘芯康倪^(guò)程中判定/決定某事,這個(gè)動(dòng)作是在過(guò)去完成的苗沧,應(yīng)使用過(guò)去式刊棕,故本題應(yīng)選 determined。

4. Pierce (claims/ claimed/ has claimed) that the most significant factors include . . .

本句明確的指向特定的作者 (Pierce)待逞,因此為過(guò)去之研究甥角,應(yīng)使用過(guò)去式,故本題應(yīng)選 claimed识樱。

5. It is commonly understood that such factors (will be/ are/ were/ have been) crucial to . . .

本句開(kāi)頭 (commonly understood...)表明后面陳述的為眾人熟知的事實(shí)嗤无,應(yīng)使用現(xiàn)在式,故本題應(yīng)選 are怜庸。

6. Figure 7 (shows/ showed/ has shown) that that these factors (were/ are/ have been/ will be) important under these conditions.

本句提及論文中的圖表 (Figure 7)当犯,當(dāng)提到我們論文本身或其中的章節(jié)及圖表,應(yīng)使用現(xiàn)在簡(jiǎn)單式休雌,故應(yīng)選 shows灶壶。

7. Despite these findings, further investigation (is/ was/ will be/ has been) necessary.

論文寫(xiě)作中請(qǐng)避免使用未來(lái)式。我們的論文在未來(lái)五年內(nèi)都有被人閱讀的機(jī)會(huì)杈曲,所以使用未來(lái)式將很難界定時(shí)間驰凛。因此胸懈,使用現(xiàn)在式較為安全,故本題應(yīng)選 is恰响。

8. In the following section, we (discussed/ will discuss/ discuss) these implications.

本句提及我們的文章中某一章節(jié) (in the following section)趣钱,應(yīng)使用現(xiàn)在簡(jiǎn)單式,故本題應(yīng)選 discuss胚宦。

9. Recent advances (enabled/ have enabled/ enable/ will enable) further development of these resources.

本句首的Recent 為關(guān)鍵詞首有,表示自過(guò)去某段時(shí)間一直到現(xiàn)在的成果,應(yīng)使用現(xiàn)在完成枢劝,故本題應(yīng)選 have enabled井联。

  1. In a recent study, Lee et al. (have determined/ determined/ determines) that these factors . . .

雖然本句開(kāi)頭與上一句相似,但后面明確指出某特定文獻(xiàn) (Lee et al.)您旁,因此選用過(guò)去式烙常,故本題應(yīng)選 determined。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末鹤盒,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市蚕脏,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌侦锯,老刑警劉巖驼鞭,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,681評(píng)論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異尺碰,居然都是意外死亡挣棕,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,205評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)亲桥,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)穴张,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事两曼。” “怎么了玻驻?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 169,421評(píng)論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵悼凑,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我璧瞬,道長(zhǎng)户辫,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 60,114評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任嗤锉,我火速辦了婚禮渔欢,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘瘟忱。我一直安慰自己奥额,他們只是感情好苫幢,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,116評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著垫挨,像睡著了一般韩肝。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上九榔,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 52,713評(píng)論 1 312
  • 那天哀峻,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼哲泊。 笑死剩蟀,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的切威。 我是一名探鬼主播育特,決...
    沈念sama閱讀 41,170評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼牢屋!你這毒婦竟也來(lái)了且预?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 40,116評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤烙无,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎锋谐,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體截酷,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,651評(píng)論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡涮拗,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,714評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了迂苛。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片三热。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,865評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖三幻,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出就漾,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤念搬,帶...
    沈念sama閱讀 36,527評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布抑堡,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響朗徊,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏首妖。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,211評(píng)論 3 336
  • 文/蒙蒙 一爷恳、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望有缆。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸棚壁。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,699評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)灌曙。三九已至菊碟,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間在刺,已是汗流浹背逆害。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,814評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留蚣驼,地道東北人魄幕。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,299評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像颖杏,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親纯陨。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,870評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容