文/尹西林
這家美國洋人在天壇公園唱歌的故事發(fā)生在2003年8月某天隔披。
自從克利夫教授在青島龍山路43號找到自已故居后赃份，他們一家人興奮異常，銀發(fā)飄灑不茍言笑的二姐多麗絲也笑容常在了奢米。多麗絲是鄉(xiāng)村小學音樂教師抓韩，十五年前她已近70，自從尋找到兒時老屋后鬓长，她愉快極了谒拴，步履也一下子變得輕盈了，幸福多麗絲還經(jīng)常哼唱起了美國各中民歌涉波。她嗓音非舉甜美英上，有扎實的唱詩班功底。在她們感染下我也加入他們的吟唱行列啤覆。經(jīng)老伴翻譯苍日，她和弟弟克利夫教授、弟媳菲利斯及外甥女謝麗們認真輔導我用英文演唱美國著名歌曲《故鄉(xiāng)的親人》窗声。這首歌也是我們四中校友合唱團的演出看家歌相恃。據(jù)說這首古老的歌相當于美國第二國歌，在美廣泛傳唱笨觅。
8月6日克利夫全家來中國拦耐，這支歌便經(jīng)常回蕩在賓館见剩、汽車杀糯、旅途、和公園里——從北京唱到青島苍苞，又從山東唱回北京固翰，直唱到天壇公園。
8月20日上午，我和老伴及張女士陪同克利夫一家人游覽北京倦挂，天壇是最后的景點。才過了祭壇就聽到西邊樹林處傳來合唱歌聲担巩，引得二姐多麗絲四處張望方援。她頭也不回直向林中走去，我拉老伴急隨其后涛癌。原來回音壁的西南處犯戏，一株古柏樹下聚集了二十多位中老年婦女在唱歌，在一位身著條格短褲漢子竹笛的伴奏下拳话，一首首國人喜愛的歌曲飄響在天壇公園里先匪，眾女士唱得是那么投入。吹笛者迷眼微笑著弃衍，踩著樂點呀非，橫管搖首晃肩，統(tǒng)領(lǐng)女聲合唱镜盯。頗有“黨代表”風范岸裙。多麗絲的突然出現(xiàn)，讓大家立刻停止了演唱速缆，眾人側(cè)身挪步禮讓她進入場中降允，鼓掌歡迎國際友人的到來。我和老伴也站在了前排湊數(shù)艺糜。
吹笛男士悄聲問我“老人家是哪國人呀?”太太大聲說：“是美國人剧董，70歲了∑仆＃”引來一陣掌聲翅楼。一位唱歌的女同胞向周圍人提議：“請老太太唱支歌好嗎?”“好!”揚起了一片喝采聲。場子越聚集越大真慢，許多游客圍攏過來犁嗅。多麗絲高興極了，擺動雙手向人群致謝晤碘，我探身前去用英語對她說“大家請你唱歌”褂微。并小聲在她耳邊輕唱“兩只老虎，兩只老虎园爷，跑得快”這是一支在美國廣為傳誦的宠蚂、已有百年歷史的兒歌，是母親們“哄”嬰兒的催眠曲童社，多麗絲那慈祥的目光灑在每個圍觀者身上求厕，她視四周中國人為自己的孩子，以由遠及近，又由近至遠的演唱方式呀癣，輕聲細語美浦，時抑時揚地唱、說著這首婦孺皆知的“老虎”歌謠项栏，“哄”得大家如醉如癡浦辨，激動的喝采聲響徹林中。
不一會兒沼沈，張女士陪同克利夫等人也趕到場中流酬，又掀一個高潮。在眾人熱情的鼓勵下列另，克利夫全家放喉演唱《紅河谷》芽腾、《鈴兒響叮鐺》。美妙的而強烈的節(jié)奏感染著周圍每位中國人页衙，大家情不自禁地拍手助興摊滔，用兩種語言唱著同一支贊歌。
歌罷店乐，我太太提議請公園合唱隊為克利夫一家唱支老外最喜愛的中國民歌《茉莉花》惭载。十幾位合唱隊女士落落大方，立馬排成一列响巢，在吹笛人的指揮下描滔，盡興地為這四位美國朋友‘展歌喉，古老的漢族民歌深深打動著克利夫家人踪古。歌聲結(jié)束含长，克利夫教授摘下眼鏡，輕輕唱起《友誼地久天長》全家人跟著唱伏穆，合唱隊跟著唱拘泞，圍觀者跟著唱，周圍游客也跟著唱枕扫，剎那之間陪腌，友誼之歌在天壇公園里回蕩。
歌停了烟瞧，我就站在場中诗鸭，高聲說：“我給大家介紹一下，這位白發(fā)老太太名叫愛麗絲参滴，這位男士是她的弟弟克利夫教授强岸，國際著名的污水處理專家，她們兄弟姐妹五人都出生在我們中國砾赔，上世記二十年他們的父親是以文化使者的身份來到我國的蝌箍，1940年太平洋戰(zhàn)爭前離開了中國青灼，這次來中國是專門尋找自己故居的，我們陪同他們費盡千般周折妓盲，8月11日在青島信號山原德國總督官邸門前龍山路43號院找到了自己的家杂拨，可以說，克利夫家族與我們中國是有著近80年交情的老朋友悯衬〉粒”話聲一落，祝賀掌聲甚亭，感慨之聲四起贷币，一陣騷動之后击胜，照相機亏狰、攝相機燈光閃閃，合唱隊員們偶摔，大人暇唾、小孩、婦女辰斋、老人紛紛與克利夫一家合影策州。
身后一位長者托腮自語道：“地球小嘍，連合唱也跟洋接軌了宫仗」还遥”
后來，我把這??故事投稿給《音樂周報》藕夫，周報果然于2004-01-02_8版發(fā)表了孽糖。我買了好幾份周報寄到美國。中國報刊配照刊登他們與北京人唱歌同樂毅贮，讓克利夫全家人十分自豪办悟。多麗絲給我來信說她還把《音樂周報》帶進了教堂，她當眾盛贊了中國人對美國人的友好滩褥，教民們羨慕死了這位在鄉(xiāng)下務農(nóng)的普通女人病蛉，出現(xiàn)了數(shù)百教民爭相傳閱《音樂周報》。后來多麗絲來信說可為當沒拍下那個熱烈場面自已后悔郁悶呢瑰煎。
