09103-楊鳴鶴
The moon is bright tonight.
今晚的月亮特別亮脑题。
The attic fills with silver light.
銀色的月光灑滿了閣樓旗芬。
Jack cannot sleep.
小老鼠Jack睡不著。
“Ella!” he says.
“Ella!” 他叫到片吊。
“Let’s go to the moon.”
“我們到月亮上去吧肤晓【砜瑁”
“Quick, pack a picnic. Let’s go soon!”
“快點(diǎn)窑睁，打包一下野餐箫津。我們趕快出發(fā)田炭！”
We need a rocket to get that far.
那么遠(yuǎn)穆刻，我們需要一艘火箭。
Trust me. We will zoom to the stars.
相信我幽歼，我們能飛到月亮上去的朵锣。
Crash! Bang! Clatter! Clang!
叮叮咚咚！霹靂嘩啦甸私！
The rocket speeds into the night.
火箭沖進(jìn)了黑夜诚些。
The moon gets nearer… Such a sight!
月亮越來(lái)越近了……風(fēng)景真不錯(cuò)。
Oops! Bump!
哎呦皇型！火箭撞在了地上诬烹。
I’d better fix the landing gear.
我最好修一下著陸裝置。
Let me unpack the picnic, dear.
親愛(ài)的弃鸦，讓我們打開野餐吧绞吁。
The picnic is laid upon a rock.
野餐放在了一塊石頭上。
Eek!
哎呀唬格！
Ella jumps in shock.
Ella 震驚地跳了起來(lái)家破。
Can we join the midnight snack?
我們可以加入你們的宵夜么颜说？
“Yes!” says Ella.
“可以呀！”Ella說(shuō)
“Just wait for Jack.”
“我們等一等Jack”
“Jack?” She says… Not a peep.
“Jack”汰聋？她叫道门粪。看都沒(méi)看一眼烹困。
Now Jack is asleep!
Jack現(xiàn)在睡著了玄妈。
