書法與詩詞

《行香子·七里瀨》(宋·蘇軾)

一葉舟輕,雙槳鴻驚鸟缕。水天清晶框、影湛波平。魚翻藻鑒懂从,鷺點(diǎn)煙汀授段。過沙溪急,霜溪冷番甩,月溪明侵贵。

重重似畫,曲曲如屏缘薛。算當(dāng)年窍育、虛老嚴(yán)陵。君臣一夢(mèng)宴胧,今古空名蔫骂。但遠(yuǎn)山長,云山亂牺汤,曉山青。

七里瀨(lài):又名七里灘浩嫌、七里瀧檐迟,在今浙江省桐廬縣城南三十里。錢塘江兩岸山巒夾峙码耐,水流湍急追迟,連綿七里,故名七里瀨骚腥。瀨敦间,沙石上流過的急水。

譯文:乘一葉小舟束铭,蕩著雙槳廓块,像驚飛的鴻雁一樣,飛快地掠過水面契沫。天空碧藍(lán)带猴,水色清明,山色天光懈万,盡入江水拴清,波平如鏡靶病。水中游魚,清晰可數(shù)口予,不時(shí)躍出明鏡般的水面娄周;水邊沙洲,白鷺點(diǎn)點(diǎn)沪停,悠閑自得煤辨。白天之溪,清澈而見沙底牙甫;清曉之溪掷酗,清冷而有霜意;月下之溪窟哺,是明亮的水晶世界泻轰。

兩岸連山,往縱深看則重重疊疊且轨,如畫景浮声;從橫列看則曲曲折折,如屏風(fēng)旋奢。笑嚴(yán)光當(dāng)年白白地在此終老泳挥,不曾真正領(lǐng)略到山水佳處≈晾剩皇帝和隱士屉符,而今也已如夢(mèng)一般消失,只留下空名而已锹引。只有遠(yuǎn)山連綿矗钟,重巒疊嶂;山間白云嫌变,繚繞變幻吨艇;曉山晨曦,青翠欲滴腾啥。

嚴(yán)光(字子陵)东涡,與東漢光武帝劉秀同學(xué),亦為好友倘待。 劉秀即位后疮跑,多次延聘嚴(yán)光,但他隱姓埋名凸舵,不圖名利祸挪,退居富春山。

這首詞作于宋神宗熙寧六年(1073年)春二月贞间。蘇軾時(shí)任杭州通判贿条。他巡查富陽雹仿,由新城至桐廬,乘舟富春江整以,經(jīng)過七里瀨時(shí)作此詞胧辽。

此詞開頭描寫富春江清澈寧靜的江水之美。作者用簡(jiǎn)練的筆墨公黑,動(dòng)靜結(jié)合邑商、點(diǎn)面兼顧地描繪出生機(jī)盎然的江面風(fēng)光,體現(xiàn)出作者熱愛自然凡蚜、熱愛生活的情趣人断。接下來用一個(gè)“過”字領(lǐng)下邊的“沙溪急,霜溪冷朝蜘,月溪明”三句恶迈,節(jié)奏輕快,使畫面飛速地流動(dòng)起來谱醇,高度簡(jiǎn)練概括地記錄了沿途的景色和主觀的感受暇仲。沙溪,是白天之溪副渴,清澈而見沙底奈附;霜溪,是清曉之溪煮剧,清冷而有霜意斥滤;月溪,乃是月下之溪勉盅,是明亮的水晶世界佑颇。詞人用蒙太奇手法,剪接了三個(gè)不同時(shí)辰的舟行之景菇篡。既寫出了船之行程,也創(chuàng)造出清寒凄美的意境一喘,由此引出一股人生的況味驱还,為下片抒寫人生感慨作了鋪墊。

這是詞的上闋凸克,寫水议蟆;而下闋開頭兩句寫山。作者首先由寫江水之清明轉(zhuǎn)寫夾岸的奇山異景——“重重似畫萎战,曲曲如屏”:兩岸連山咐容,往縱深看則重重疊疊,如畫景蚂维;從橫列看則曲曲折折戳粒,如屏風(fēng)路狮。詞寫水則特詳,寫山則至簡(jiǎn)蔚约,章法變化奄妨,體現(xiàn)了在江上舟中觀察景物近則精細(xì)遠(yuǎn)則粗略的特點(diǎn)。

“算當(dāng)年苹祟,虛老嚴(yán)陵砸抛。”東漢初年的嚴(yán)子陵树枫,輔佐劉秀打天下以后直焙,隱居不仕,垂釣富春江上砂轻。昔人多說嚴(yán)光垂釣實(shí)是“釣名”奔誓,東坡在此,也笑嚴(yán)光當(dāng)年白白在此終老舔清,不曾真正領(lǐng)略到山水佳處丝里。“君臣一夢(mèng)体谒,今古空名”杯聚,表達(dá)出浮生若夢(mèng)的感慨:皇帝和隱士,而今也已如夢(mèng)一般消失抒痒,只留下空名而已幌绍。那么真正能永恒留傳的實(shí)體是什么呢?“但遠(yuǎn)山長故响,云山亂傀广,曉山青〔式欤”意思是說伪冰,只有大自然才是永恒的,只有大自然之美才是永恒的樟蠕。


?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末贮聂,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子寨辩,更是在濱河造成了極大的恐慌吓懈,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,651評(píng)論 6 501
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件靡狞,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異耻警,居然都是意外死亡塞琼,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)谣殊,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,468評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人侯嘀,你說我怎么就攤上這事破加∥补剑” “怎么了遏乔?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,931評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長妨托。 經(jīng)常有香客問我缸榛,道長,這世上最難降的妖魔是什么兰伤? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,218評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任内颗,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上敦腔,老公的妹妹穿的比我還像新娘均澳。我一直安慰自己,他們只是感情好符衔,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,234評(píng)論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布找前。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般判族。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪躺盛。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,198評(píng)論 1 299
  • 那天形帮,我揣著相機(jī)與錄音槽惫,去河邊找鬼。 笑死辩撑,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛界斜,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播合冀,決...
    沈念sama閱讀 40,084評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼各薇,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了君躺?” 一聲冷哼從身側(cè)響起峭判,我...
    開封第一講書人閱讀 38,926評(píng)論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎晰洒,沒想到半個(gè)月后朝抖,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體啥箭,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,341評(píng)論 1 311
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡谍珊,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,563評(píng)論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片砌滞。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,731評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡侮邀,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出贝润,到底是詐尸還是另有隱情绊茧,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,430評(píng)論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布打掘,位于F島的核電站华畏,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏尊蚁。R本人自食惡果不足惜亡笑,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,036評(píng)論 3 326
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望横朋。 院中可真熱鬧仑乌,春花似錦、人聲如沸琴锭。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,676評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽决帖。三九已至厕九,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間古瓤,已是汗流浹背止剖。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,829評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留落君,地道東北人穿香。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,743評(píng)論 2 368
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像绎速,于是被迫代替她去往敵國和親皮获。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,629評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 浙江這片古越之地自古麗逸江南纹冤、處處鐘靈毓秀洒宝,越中山水在唐朝時(shí)就是詩人們心向往之的熱門游歷地,所以從這一期開始萌京,我要...
    詩書優(yōu)游的百合閱讀 1,144評(píng)論 0 1
  • 行香子·過七里瀨 蘇軾(宋) 一葉舟輕雁歌,雙槳鴻驚。水天清知残、影湛波平靠瞎。魚翻藻鑒,鷺點(diǎn)煙汀。過沙溪急乏盐,霜溪冷佳窑,月溪明。...
    hl夜雨瀟湘閱讀 684評(píng)論 6 23
  • 人生苦短父能,道阻且長神凑,沿途可見世間最美的風(fēng)景。蘇東坡的一生何吝,可謂波詭云譎溉委,宦海浮沉。因?yàn)跖_(tái)詩案而遭遇降維打擊爱榕,從杭州...
    海濱公園閱讀 1,101評(píng)論 2 42
  • 注意到“行香子”這個(gè)詞牌呆细,是從秦觀的一首詞開始型宝,里面有“小園幾許,收盡春光絮爷。有桃花紅趴酣,李花白,菜花黃”一句坑夯,覺得這...
    讀書燈下閱讀 1,099評(píng)論 5 87
  • 人世間柜蜈,徹底能讓你不高興的仗谆,只有你自己;人一生淑履,能徹底打敗你的隶垮,也只有你自己。人生短暫秘噪,不過驚鴻一瞥狸吞,在區(qū)區(qū)有限的...
    吉山比爾閱讀 1,310評(píng)論 16 60