3、

延州刺史獨孤陀家有一個婢女叫做徐阿尼改抡，祭拜貓鬼矢炼，能使之殺人，據(jù)說貓鬼每次殺人阿纤，能使死家財物秘密轉(zhuǎn)移到畜養(yǎng)貓鬼的人家。正巧獨孤皇后及楊素的妻子鄭氏都生病夷陋，醫(yī)生們都說：“這是貓鬼病欠拾。”皇上認為獨孤陀是皇后的異母弟骗绕，獨孤陀的妻子又是楊素的異母妹藐窄，由此認為是獨孤陀所為。下令高颎等調(diào)查酬土，調(diào)查屬實荆忍。皇上怒撤缴，令以牛車載獨孤陀夫妻刹枉，將要賜死。獨孤皇后絕食三日屈呕，為他們請命說：“獨孤陀如果蠹政害民微宝，妾不敢言；如今因為妾身而獲罪虎眨，我才斗膽請命蟋软。”獨孤陀的弟弟嗽桩、司勛侍郎獨孤整也到宮門前求哀岳守，于是免獨孤陀死，除名為平民碌冶，讓他的妻子楊氏出家為尼湿痢。

之前，有人告狀說他的母親為貓鬼所殺种樱，皇上認為妖妄蒙袍，怒而將他逐走。至次嫩挤，下詔誅殺被控行貓鬼的人家害幅。

夏，四月十一日岂昭，下詔：“畜貓鬼以现、蠱毒、詛咒等旁門左道的人家，全部流放邊疆邑遏∮独担”

胡三省注：

據(jù)《隋書》獨孤陀傳，徐阿尼事貓鬼记盒，總是在子夜祭祀憎蛤，子，指老鼠纪吮。獨孤陀曾經(jīng)派人到家中拿酒俩檬，他的妻子說：“沒錢買酒∧朊耍”獨孤陀于是對徐阿尼說：“可以讓貓鬼去楊素家棚辽，給我弄錢來”龋”徐阿尼于是念咒屈藐。過了幾天，貓鬼便飛去楊素家熙尉。591年联逻，楊堅從并州返回，獨孤陀對徐阿尼說：“可以讓貓鬼飛去皇后宮骡尽，讓她多多賞賜我遣妥。”徐阿尼又念咒攀细，于是貓鬼飛入宮中箫踩。大理丞楊遠在門下省命徐阿尼呼喚貓鬼。徐阿你夜里設(shè)置香粥一盆谭贪，以羹匙在盆邊敲擊境钟，呼喚說：“貓女可來，無住宮中俭识】鳎”過了很久，徐阿你臉色發(fā)青套媚，好像鬼上身一樣缚态，說貓鬼來了。于是調(diào)查得實堤瘤。

4玫芦、

六月二十七日，下詔罷黜高麗王高元官爵本辐。漢王楊諒軍出臨渝關(guān)桥帆，趕上大雨連綿医增，運輸跟不上，軍中缺糧老虫，又遭遇瘟疫叶骨。周羅睺從東萊泛海直撲平壤城，也遇到風暴祈匙，船多沉沒忽刽。秋，九月二十一日菊卷，班師缔恳，死者十分之八九。高麗王高元也惶懼遣使謝罪洁闰，上表稱“遼東糞土臣元”，皇上于是罷兵万细，待之如初扑眉。

百濟王夫馀昌遣使奉表，請為大軍向?qū)Ю党实巯略t曉諭他說：“高麗服罪腰素，朕已經(jīng)赦免他，不可攻伐雪营」В”贈送給使者豐厚的禮物，遣送他回去献起。高麗后來知道了這件事洋访，以兵侵掠其境。

華杉曰：

水路大軍三十萬谴餐，死者十分之八九姻政，十分之八，是二十四萬人岂嗓；十分之九是二十七萬人汁展。也就是說，都沒有抵達高麗國境厌殉，沒有一次戰(zhàn)斗食绿，僅僅是行軍途中，就幾乎全軍覆沒公罕∑鹘簦《孫子兵法》說：“主不可怒而興師⊙郑”就是這個道理品洛，楊堅大怒一次树姨，二十幾萬人就死了。

5桥状、

九月二十三日帽揪，皇上從仁壽宮返回。

6辅斟、

冬转晰，十一月十六日，皇上在南郊祭天士飒。

7查邢、

十二月，從京師到仁壽宮酵幕，沿途設(shè)置行宮十二所扰藕。

8、

南寧夷爨玩再次造反芳撒。蜀王楊秀上奏：“史萬歲收受賄賂邓深，放縱賊首，以致再生邊患笔刹〗姹福”皇上斥責史萬歲，史萬歲抵賴不承認舌菜；皇上怒萌壳，下令斬首。高颎及左衛(wèi)大將軍元旻等堅決諫止說：“史萬歲雄略過人日月，將士們都樂于為他效力袱瓮，就算是古代名將，也不能超過他山孔《叮”皇上怒氣稍解，于是除名為民台颠。

十九年（公元599年）

1褐望、

春，正月七日串前，大赦天下瘫里。

2、

二月十九日荡碾，皇上抵達仁壽宮谨读。

3、

突厥突利可汗通過長孫晟奏報說坛吁，都藍可汗制作攻城裝備劳殖，準備攻打大同城铐尚。皇帝下詔哆姻，以漢王楊諒為元帥宣增，尚書左仆射高颎出朔州道，右仆射楊素出靈州道矛缨，上柱國燕榮出幽州道以攻擊都藍爹脾，都由漢王節(jié)度。但是漢王竟沒有親臨軍營箕昭。

都藍可汗聽聞灵妨，與達頭可汗玷厥結(jié)盟，合兵掩襲突利落竹，在長城下大戰(zhàn)泌霍，突利大敗。都藍殺光了他的兄弟子侄述召，于是渡河進入蔚州烹吵。突利部落散亡，夜桨武，與長孫晟以五騎南走，到了天明時分锈津，走了一百余里呀酸，收得數(shù)百騎。突利與下屬謀議說：“如今兵敗入朝琼梆，只是一個投降過去的人罷了性誉，大隋天子豈能禮待我嗎！玷厥雖然跟著來打我茎杂，但我與他本無冤仇错览，如果前往投奔，他一定會收留我煌往∏悴福”長孫晟知道了他們的計劃，密遣使者進入伏遠鎮(zhèn)刽脖，下令火速燃起烽煙羞海。突利見四支烽煙同時刺向天空，問長孫晟曲管，長孫晟騙他說：“城池很高却邓，地勢曠遠，必定是守軍遠遠的看見賊兵來了院水。我國家法腊徙，如果賊兵少简十，舉二烽；來多撬腾，舉三烽螟蝙；大逼，舉四烽时鸵。他們應(yīng)該是看見賊兵多而又近吧胶逢。”突利大懼饰潜，對他的部眾說：“追兵己逼初坠，且可投城∨砦恚”既入鎮(zhèn)碟刺，長孫晟留下他的高官阿史那執(zhí)室統(tǒng)領(lǐng)其眾，自己帶著突利乘坐驛馬車入朝薯酝。

夏半沽，四月二日，突利抵達長安吴菠≌咛睿皇帝大喜，任命長孫晟為左勛衛(wèi)驃騎將軍做葵，持節(jié)護突厥占哟。

皇上令突利與都藍可汗的使者因頭特勒當庭對質(zhì)，突利理直氣壯酿矢，皇上于是厚待他榨乎。都藍可汗的弟弟都速六拋下妻子兒女，與突利一起歸朝瘫筐，皇上嘉勉他蜜暑，讓突利多送給他珍寶以慰其心。

高颎派上柱國趙仲卿將兵三千為前鋒策肝，至族蠡山肛捍，與突厥遭遇，交戰(zhàn)七日驳糯，大破之篇梭；追奔至乞伏泊，再次擊破酝枢，俘虜一千余口恬偷，各種牲畜數(shù)以萬計。突厥兵再次大舉而至帘睦，趙仲卿列為方陳袍患，四面拒戰(zhàn)坦康，前后五日。高颎大兵趕到诡延，合擊滞欠，突厥敗走，追及肆良，渡過白道川筛璧，翻越秦山，追擊七百余里而還惹恃。

楊素軍與達頭遭遇夭谤。之前，諸將與突厥交戰(zhàn)巫糙，擔心其騎兵奔突朗儒，都以兵車步騎相參雜，設(shè)鹿角為方陳参淹，騎兵在其內(nèi)醉锄。楊素曰：“這是自固之道，不足以取勝浙值】也唬”于是廢除舊法，令諸軍列騎兵陳开呐。達頭聽聞妆够，大喜說：“天賜我也！”下馬仰天而拜负蚊，率騎兵十余萬直撲向前。上儀同三司周羅睺說：“賊兵陣勢未整颓哮，請出擊家妆。”先率精騎逆戰(zhàn)冕茅，楊素以大兵繼進伤极，突厥大敗，達頭身受重傷姨伤，遁逃哨坪，殺傷不可勝計，其部眾號哭而去乍楚。

華杉曰：

楊素是戰(zhàn)神当编，就在這里。他能跟陳軍水戰(zhàn)徒溪，能跟突厥騎戰(zhàn)忿偷，步兵金顿、水軍、騎兵鲤桥，沒有他不會的揍拆，別人的強項，他也比別人更強茶凳！