公冶長第五（主要講評價古今人物及其得失）
每日《論語》編輯：曹友寶
【原文】
5.25子曰：“巧言凸郑、令色裳食、足恭，左丘明恥之线椰，丘亦恥之。匿怨而友其人尘盼，左丘明恥之憨愉，丘亦恥之∏渖樱”
【譯文】
孔子說：“花言巧語配紫，裝出好看的臉色，擺出逢迎的姿式午阵，低三下四地過分恭敬躺孝，左丘明認(rèn)為這種人可恥，我也認(rèn)為可恥底桂。把怨恨裝在心里植袍，表面上卻裝出友好的樣子，左丘明認(rèn)為這種人可恥籽懦，我也認(rèn)為可恥于个。”
【原文】
5.26顏淵暮顺、季路侍厅篓。子曰：“盍各言爾志秀存？”子路曰：“愿車馬衣輕裘與朋友共，敝之而無憾羽氮』蛄矗”顏淵曰：“愿無伐善，無施勞档押“难危”子路曰：“愿聞子之志』慵觯”子曰：“老者安之洞就，朋友信之，少者懷之掀淘⊙”
【譯文】
顏淵、子路兩人侍立在孔子身邊革娄∏惴。孔子說：“你們何不各自說說自己的志向？”子路說：“愿意拿出自己的車馬拦惋、衣服匆浙、皮袍，同我的朋友共同使用厕妖，用壞了也不抱怨首尼。”顏淵說：“我愿意不夸耀自己的長處言秸，不表白自己的功勞软能。”子路向孔子說：“愿意聽聽您的志向举畸〔榕牛”孔子說：“（我的志向是）讓年老的安心，讓朋友們信任我抄沮，讓年輕的子弟們得到關(guān)懷跋核。”
【原文】
5.27子曰：“已矣乎叛买！吾未見能見其過而內(nèi)自訟者也砂代。”
【譯文】
孔子說：“完了率挣，我還沒有看見過能夠看到自己的錯誤而又能從內(nèi)心責(zé)備自己的人泊藕。”
【原文】
5.28子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉娃圆，不如丘之好學(xué)也玫锋。”
【譯文】
孔子說：“即使只有十戶人家的小村子讼呢，也一定有像我這樣講忠信的人撩鹿，只是不如我那樣好學(xué)罷了≡闷粒”
