01
昨天在做培訓(xùn)方案尤仍,收到一條微信:“親箫津,你英文是不是超級好?有事拜托宰啦∷找#”
我看了一下發(fā)信人,想了半天才知道此人是誰赡模。我們是在一場線下分享活動上認(rèn)識的田炭,總共對話沒有超過5句。本來想回絕了漓柑,后來想還是看看什么情況吧教硫,于是回復(fù):“什么事?”
于是對方說:“我網(wǎng)上中譯英一段文字辆布,幫我看看有沒有錯(cuò)誤瞬矩,行不?寫工作報(bào)告用谚殊,我英語很弱丧鸯,只有10句話∧坌酰”
我回:“可以丛肢,不過我現(xiàn)在比較忙,你什么時(shí)候要剿干?”
她說:“今天要交蜂怎。”
結(jié)果置尔,那姑娘后來把文字發(fā)給我了杠步,我一看直接傻眼了。在眼前的是5大段微信文字榜轿,而且還有一半內(nèi)容是重復(fù)的幽歼。不僅如此,翻譯的內(nèi)容還是相對專業(yè)的銷售內(nèi)容谬盐。
我匆匆看了一眼甸私,趕緊去忙自己手頭的事情了。等到公司事情忙完飞傀,我一看時(shí)間皇型,已經(jīng)晚上7點(diǎn)半了诬烹。但是缰儿,答應(yīng)人家的事情壶唤,還是要做到的,于是我仔細(xì)看了內(nèi)容裂七,告訴對方:“你的表達(dá)不準(zhǔn)確唬格,語法有錯(cuò)誤家破,我需要幫全部修改,時(shí)間需要1小時(shí)购岗,但是現(xiàn)在我要回家吃飯员舵。如果你已經(jīng)上交文件就算了,如果沒有的話藕畔,我明天給你∽矗”
結(jié)果注服,過了1個(gè)多小時(shí),對方回了一句:“算了措近,中文報(bào)告改了溶弟。”
我直接暈倒瞭郑,然后果斷把此人刪除了辜御。
02
話說,我英文好也是自己寒窗苦讀屈张,早出晚歸習(xí)得的擒权,不是撿來的偷來的也不是搶來的。你要請我?guī)兔Ω笞唬阕钇鸫a要有點(diǎn)誠意和尊重碳抄。
你找我?guī)兔Γ诙Y貌场绿,我愿意在能力范圍之內(nèi)伸出援手剖效。只是你那一副理所應(yīng)當(dāng)?shù)臉幼樱_實(shí)讓人很不舒服焰盗。拜托璧尸,我們又不熟,我又不欠你熬拒,你也沒付我工錢爷光,我憑什么一定要幫你呢?
你找人幫忙是不是真誠一點(diǎn)梦湘?態(tài)度好一點(diǎn)瞎颗?尊重一下別人件甥?如果不能把文字放在Word里面,也請不要給我一堆重復(fù)的文字哼拔。
別人幫你了引有,就算你不感激,至少也別害人家浪費(fèi)時(shí)間倦逐。內(nèi)容修改了譬正,不需要幫忙了,是不是要馬上告訴別人檬姥?如果我再心善一點(diǎn)曾我,幫你把所有的文字修改翻譯完畢,是不是吃力不討好健民,還像個(gè)傻子一樣抒巢?
越想越覺得,人與人的差別真的很大秉犹,估計(jì)身邊正能量又善良的伙伴很多蛉谜,都忘了世上還有這樣一類人。
03
很多時(shí)候崇堵,不要把別人的善意視為理所應(yīng)當(dāng)型诚。其實(shí),別人愿意幫助你鸳劳,說明你值得或者是別人心善狰贯,我們來到這個(gè)世界都是獨(dú)立的個(gè)體,沒有誰欠了誰的赏廓。
如果請人幫忙涵紊,小忙可以,也請有點(diǎn)誠意楚昭。如果是大忙栖袋,又想人家?guī)湍悖蔷透顿M(fèi)抚太,如此責(zé)任和義務(wù)也就更明顯塘幅,大家也更公平。
“親尿贫,你英文是不是超級好电媳?有事拜托∏焱觯”這樣的信息匾乓,不知道收到了多少,一開始的時(shí)候真的是不遺余力地幫忙又谋。后來事情多了拼缝,忙不過來就選擇性幫忙娱局。再后來,看到這種信息咧七,我的內(nèi)心有一種恐懼感衰齐,先看請求幫忙人的熟悉程度和幫忙需要付出的精力和時(shí)間,對于那些原本不熟悉继阻,而且把別人的幫忙視為理所應(yīng)當(dāng)而不知感恩的人耻涛,我就直接刪除了。畢竟和這樣的人溝通瘟檩,也很費(fèi)精力抹缕。“道不同墨辛,不相為謀”而已卓研。