- 01 -

《古文觀止》是清人所編的文學(xué)讀本震嫉。之所以起名為觀止森瘪，是因為該書所選的均是從東周到明代讓人嘆為觀止的佳作，是歷代古文的精品票堵。很多精通古文的學(xué)者正是通過這本書敲開了古典文學(xué)的寶藏扼睬。猶太人有句格言：“學(xué)習(xí)即重復(fù)！”《塔木德》還說悴势，“只要把一本書念100遍窗宇，你就有能力讀懂世界上的任何一本書⊥郑” 他們認為： 凡是把一本書讀100遍的人担映，沒有一個人不成大器废士。

- 02 -

而在中國叫潦，有一個人就把《古文觀止》讀了100遍，最后成為了文學(xué)大家官硝，他就是享譽文壇的大師——巴金矗蕊！巴金老先生談他的寫作之路時反復(fù)強調(diào)《古文觀止》一書對他文學(xué)啟蒙的正要性：讀多了短蜕，讀熟了，常成悼В可以背出來朋魔，也就能慢慢地體會到它們的好處，也就能慢慢地摸到文章的調(diào)子卿操。雖然當時也似懂非懂警检，可是我有兩百多片文章儲蓄在腦子里面，寫文章就比以前容易得多了.....害淤。但我仍然感謝我那兩位強迫我硬背《古文觀止》的私塾老師扇雕。這兩百多篇“古文”可以說是我真正的啟蒙老師。我后來的創(chuàng)作都跟這個“啟蒙老師”很有關(guān)系窥摄。

- 03 -

而《古文觀止》這本書镶奉，對于很多初學(xué)者來說，閱讀還是有一定難度的崭放。市面上的書很多的釋義是在文后哨苛，對應(yīng)看起來很費事。生字拼音加的也不多币砂，看時還要查字典建峭，特別是越前面的文章，年代較早道伟，看起來就很吃力迹缀。筆者自己就有過好幾次雄心萬丈開始，又垂頭喪氣放棄的經(jīng)歷蜜徽。所以今天借簡書這樣好的平臺祝懂，整理古文觀止全書的學(xué)習(xí)文本。自己學(xué)習(xí)也與簡友們分享拘鞋。敬請關(guān)注《古文觀止學(xué)習(xí)專輯》

- 04 -

那么砚蓬，我們今天來學(xué)習(xí)第47篇《宋人及楚人平》第一部分（公羊傳）

外平不書，此何以書盆色？大其平乎己也灰蛙。

（魯國以外的諸侯之間講和，《春秋》都不記載隔躲；這次楚宋兩國講和摩梧，為什么破例記載呢？）

何大其平乎己宣旱？莊王圍宋仅父，軍有七日之糧爾！

（這是因為贊揚這次講和，出于兩國大夫的主動笙纤。為什么要贊揚兩國大夫的主動耗溜？楚莊王圍攻宋國，軍隊只剩下七天的口糧省容。）

盡此不勝抖拴，將去而歸爾。于是使司馬子反乘堙[yīn]而窺宋城腥椒。

（吃完軍糧還不能取勝阿宅，就只好回去了。于是派司馬子反登上土堙笼蛛，窺探宋國都城的情況家夺。）

宋華元亦乘堙而出見之。司馬子反曰：“子之國何如伐弹？”

（宋國的華元也登上土堙拉馋，出來會見子反。子反說：“你們的情況如何惨好？”）

華元曰：“憊矣煌茴！”曰：“何如？”曰：“易子而食之日川，析骸而炊之蔓腐。”

（華元說：“疲憊不堪傲渚洹回论！”子反說：“疲憊到什么程度？”華元說：“交換孩子殺了吃分歇，拆下尸骨燒火做飯傀蓉。”）

司馬子反曰：“嘻职抡！甚矣葬燎，憊！雖然缚甩，吾聞之也谱净，圍者柑馬而秣[mò]之，使肥者應(yīng)客擅威。是何子之情也壕探？”

（子反說：“呀，很厲害啦郊丛，疲憊李请！我聽說派继，被圍困的軍隊，總是讓馬兒銜著木棍捻艳，不讓馬兒吃飽，只牽出肥馬給客人看庆猫，你怎么這樣對我吐露真情认轨？”）

華元曰：“吾聞之：君子見人之厄則矜之，小人見人之厄則幸之月培。吾見子之君子也嘁字，是以告情于子也∩夹螅”

（華元說：“我聽說：君子看見別人困難就憐憫他們纪蜒，小人看見別人危難就幸災(zāi)樂禍。我看你是位君子此叠，所以據(jù)實相告纯续。”）

司馬子反曰：“諾灭袁，勉之矣猬错！吾軍亦有七日之糧爾！盡此不勝茸歧，將去而歸爾倦炒。”揖而去之软瞎。

（司馬子反說：“嗯逢唤，努力防守吧！我們也只有七天的軍糧涤浇，吃完軍糧還不能取勝鳖藕，就會撤軍了≈欢В”說罷吊奢，向華元拱手告別。）

本文待續(xù)——

敬請關(guān)注《古文觀止學(xué)習(xí)專輯》纹烹，讓我們緊隨巴金大師的步伐页滚，由此開始文學(xué)創(chuàng)作之路！