【晉】葛洪 輯
? ? ? ? 原文：長安有儒生曰惠莊巩步，聞朱云折五鹿充宗之角旁赊，乃嘆息曰：“繭栗犢反能爾邪？吾終恥溺死溝中渗钉⊥瘢”遂裹糧從云。云與言鳄橘，莊不能對声离，逡巡而去，拊心謂人曰：“吾口不能劇談瘫怜，此中多有术徊。”
? ? ? ? 譯文：長安有一儒生叫惠莊鲸湃，聞聽朱云折斷五鹿充宗之角赠涮，便嘆息說：“初生牛犢反而能夠如此嗎子寓？我終將羞恥于溺死淺溝之中∷癯”于是包裹食糧師從朱云斜友。
? ? ? ? 朱云與他言談，惠莊不能應對垃它，逡巡良久而離去鲜屏，拍心告謂他人說：“我口雖不能暢然談吐，此中多存擁有国拇÷迨罚”
? ? ? ? 補文：朱云，字游酱吝，西漢魯人也殖。本為一性情耿直，好勇喜斗之人务热。年方四十忆嗜，才轉而向學，隨從白子友研習《易》陕习，拜求蕭望之學受《論語》霎褐。
? ? ? ? 漢元帝時，與五鹿充宗論辯《易》理该镣，令其大敗而回，因此名聲巨震响谓。眾儒生為此傳言：“五鹿岳岳损合，朱云折其角∧锓祝”晚年居于鄠田嫁审，專心傳授學業(yè)，活至七十多歲赖晶，似如多歷幾輩律适。
? ? ? ? 惠莊也為一狂妄不虛心之人，口中無有遏插，也即為無捂贿，誰還去伸手摸你肚囊？
