絕句二首 其一
唐 杜甫
遲日江山麗喷众，春風(fēng)花草香。
泥融飛燕子紧憾，沙暖睡鴛鴦到千。
絕句二首 其二
唐 杜甫
江碧鳥逾白，山青花欲燃赴穗。
今春看又過(guò)父阻，何日是歸年？
譯文：
遲日江山麗望抽，
江山沐浴著春光，多么秀麗履婉，
遲日：春天日漸長(zhǎng)煤篙，所以說(shuō)遲日。
春風(fēng)花草香毁腿。
春風(fēng)送來(lái)花草的芳香辑奈。
泥融飛燕子，
燕子銜著濕泥忙筑巢已烤，
泥融：這里指泥土滋潤(rùn)鸠窗、濕潤(rùn)。
沙暖睡鴛鴦胯究。
暖和的沙子上睡著成雙成對(duì)的鴛鴦稍计。
鴛鴦：一種水鳥，雄雌鳥常雙雙出沒裕循。
江碧鳥逾白臣嚣，
江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛剥哑，
鳥：指江鷗硅则。
山青花欲燃。
山巒郁郁蒼蒼株婴，紅花相映怎虫，便要燃燒。
花欲燃：花紅似火。
今春看又過(guò)大审，
今年春天眼看就要過(guò)去蘸际，
何日是歸年？
何年何月才是我歸鄉(xiāng)的日期饥努？
【創(chuàng)作背景】
這組絕句作于公元764年（廣德二年捡鱼，杜甫53歲）暮春，是杜甫漂泊西南的早期作品酷愧，當(dāng)時(shí)杜甫正在四川躲避戰(zhàn)亂驾诈，居住在成都草堂，生活相對(duì)安定溶浴，但仍然心系蒼生乍迄，胸懷國(guó)事。
第一首寫景運(yùn)用了動(dòng)靜結(jié)合的手法----“泥融飛燕子”是動(dòng)景士败，“沙暖睡鴛鴦”是靜景闯两，一動(dòng)一靜展示了初春時(shí)節(jié)秀麗的風(fēng)景。第二首運(yùn)用了襯托的手法谅将，重墨描寫顏色----“江碧鳥逾白”和“山青花欲燃”描寫了碧江漾狼、白鳥、青山和紅花饥臂，用江的“碧”襯托鳥的“白”逊躁，用山的“青”襯托花的“紅”，生動(dòng)形象隅熙。
《絕句二首》是杜甫創(chuàng)作的組詩(shī)作品稽煤，是一組詠物詩(shī)。第一首描寫生意盎然的春色囚戚，借秀麗的春景表達(dá)了安適恬淡的情懷酵熙，抒發(fā)了詩(shī)人熱愛大自然的愉快心情；第二首則以樂(lè)景寫哀情驰坊，在春色秀麗的美景上涂了一層羈旅異鄉(xiāng)的愁思和傷感匾二，春色和鄉(xiāng)思交相輝映，增添了詩(shī)的韻味拳芙。這兩首詩(shī)極生動(dòng)地假勿、自然地描繪出充滿生機(jī)的春色之美，反映了杜甫經(jīng)過(guò)漂泊的磨難后态鳖，在草堂暫得生活安寧而產(chǎn)生的閑適情懷转培。
《絕句二首其一》解析：
蘇軾以“詩(shī)中有畫，畫中有詩(shī)”來(lái)評(píng)價(jià)王維的詩(shī)浆竭，說(shuō)杜甫的詩(shī)是“沉郁頓挫浸须，苦大仇深”惨寿，但杜甫的這兩首詩(shī)絕對(duì)可以說(shuō)是詩(shī)情畫意的代表，不僅如此删窒，說(shuō)它“詩(shī)中有畫”還不夠裂垦，畫僅僅是視覺一個(gè)維度，而這首詩(shī)傳遞了“遲日江山麗”的視覺肌索、春風(fēng)拂面蕉拢、泥融沙暖的觸覺、“花草香”的嗅覺诚亚、燕語(yǔ)呢喃晕换、溪水潺潺的聽覺，所以杜甫用工整對(duì)仗的短短20個(gè)字便描繪了春色站宗、春香闸准、春深、春密梢灭，非常的立體豐富夷家。不僅如此，詩(shī)圣的高明還在于詩(shī)中的四個(gè)字：麗敏释、香库快、飛、睡钥顽∫迤粒“遲日江山、春風(fēng)花草”是春天的普通畫面耳鸯，但一個(gè)“麗”一個(gè)“香”頓時(shí)就將春天的色彩和氣味凸顯出來(lái)，“泥融燕子膀曾、沙暖鴛鴦”也是春天普通的元素县爬，但一個(gè)“飛”一個(gè)“睡”這一動(dòng)一靜的對(duì)比，頓時(shí)就將燕子的勃勃生機(jī)和鴛鴦的溫柔恬靜相映成趣添谊。四個(gè)字财喳，四句詩(shī)，前兩句粗筆勾畫江山風(fēng)日和煦明麗的遠(yuǎn)景斩狱，后兩句工筆細(xì)描飛燕鴛鴦一動(dòng)一靜的近景耳高。整個(gè)浣花溪畔一片生機(jī)，清新可愛的春日?qǐng)D景便生動(dòng)的呈現(xiàn)出來(lái)所踊！
第一首描寫生意盎然的春色泌枪，表達(dá)了詩(shī)人熱愛大自然的愉快心情。一秕岛、二句重在描繪明麗闊遠(yuǎn)的圖景碌燕，三误证、四句則轉(zhuǎn)向具體而生動(dòng)的初春景物描繪。
首句從大處著墨修壕，“遲日江山麗”描繪出在初春陽(yáng)光的照耀下愈捅，浣花溪一帶明凈絢麗的春景，用筆簡(jiǎn)潔而色彩濃艷慈鸠±督鳎“遲日”即春日，語(yǔ)出《詩(shī)經(jīng)·豳（bīn）風(fēng)·七月》“春日遲遲”青团，這里用以突出初春的陽(yáng)光譬巫，以統(tǒng)攝全篇。同時(shí)用一“麗”字點(diǎn)染“江山”壶冒，表現(xiàn)了春日陽(yáng)光普照缕题，四野青綠，溪水映日的秀麗景色胖腾。
第二句“春風(fēng)花草香”烟零，詩(shī)人進(jìn)一步以和煦的春風(fēng)、初放的百花咸作、如茵的芳草锨阿、濃郁的芳香來(lái)展現(xiàn)明媚的大好春光。
第三句“泥融飛燕子”记罚，詩(shī)人選擇用動(dòng)態(tài)景物（燕子）來(lái)勾畫春景墅诡。春暖花開，泥融土濕桐智，秋去春歸的燕子末早，正繁忙地飛來(lái)飛去，銜泥筑巢说庭。這生動(dòng)的描寫然磷，使畫面更加充滿勃勃生機(jī)。
第四句“沙暖睡鴛鴦”則是勾勒靜態(tài)景物刊驴。春日沖融姿搜，日麗沙暖，鴛鴦也要享受這春天的溫暖捆憎，在溪邊的沙洲上靜睡不動(dòng)舅柜。《絕句二首其二》解析：
《絕句二首其一》杜甫勾勒出一幅春日?qǐng)D景躲惰，江山明麗致份、花草芳香、燕語(yǔ)呢喃础拨、鴛鴦酣睡知举，整個(gè)節(jié)奏就仿佛一支交響曲的前奏瞬沦，音調(diào)輕柔、節(jié)奏緩慢雇锡，優(yōu)美醉人逛钻，讓人心情悠然。這幅山水花鳥畫的色調(diào)是溫和的锰提。而這第二首曙痘，這支交響曲的音調(diào)和節(jié)奏突然變得高昂和明快。
“江碧鳥逾白立肘，山青花欲燃”边坤，杜甫用的手法自然是對(duì)比，以江的“碧”襯托鳥翎的“白”谅年，“碧白”又相映生輝茧痒；以山的“青”襯托花的“紅”，“青紅”又互為競(jìng)麗融蹂。這幅畫就由第一首清新可愛的工筆細(xì)描變成了第二首的濃墨重彩旺订，色彩飽滿的幾乎讓人目眩，可見春意之濃超燃！可是区拳，詩(shī)人的對(duì)比還沒有結(jié)束，這支交響樂(lè)的演奏也還沒有完意乓，接下來(lái)的曲調(diào)由高亢激昂變得緩慢低沉樱调，“今春看又過(guò)，何日是歸年”届良，原來(lái)前面對(duì)于春日濃墨重彩的描寫都是為了對(duì)比烘托出最后這一聯(lián)笆凌，春光再絢爛那也是“他鄉(xiāng)”啊，何況士葫，“今春看又過(guò)”乞而，一個(gè)“又”字，揭示了詩(shī)人的處境为障，原來(lái)晦闰，詩(shī)人漂泊在外已經(jīng)數(shù)年沒有回歸故里了放祟，“何日是歸年”這一發(fā)問(wèn)鳍怨，揭露出詩(shī)人內(nèi)心的無(wú)奈，因此跪妥，春日風(fēng)景越迷人鞋喇，對(duì)于內(nèi)心的刺激也就也強(qiáng)烈，內(nèi)心要回家的愿望也就越迫切眉撵，而最終侦香，有家不能回的嘆息也就更加傷感了落塑！“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)”也就是如此而已！
第二首詩(shī)又是一首“以樂(lè)景寫哀情”的典型代表罐韩，抒發(fā)了詩(shī)人羈旅異鄉(xiāng)的感慨憾赁。
第一二句：“江碧鳥逾白，山青花欲燃”散吵，儼然一幅秀麗的風(fēng)景畫龙考，碧波蕩漾，水鳥掠翅而飛矾睦，山青欲滴晦款，紅花艷艷如火，豈不美哉枚冗！作者以江的“碧”襯托鳥翎的“白”缓溅，“碧白”又相映生輝；以山的“青”襯托花的“紅”赁温，“青紅”又互為競(jìng)麗坛怪。一個(gè)“逾”字，將水鳥借江水的碧色襯底而愈顯其翎毛之白束世，寫得深中畫理酝陈；而一個(gè)“欲”字，則在擬人化中賦花朵以動(dòng)態(tài)毁涉，搖曳多姿沉帮。兩句詩(shī)狀江、山贫堰、花穆壕、鳥四景，并分別賦予“碧綠其屏、青蔥喇勋、火紅、潔白”四色偎行，景象清新川背，令人賞心悅目。
第三四句：“今春看又過(guò)蛤袒，何日是歸年熄云？”，詩(shī)人筆路陡轉(zhuǎn)妙真，“今春看又過(guò)缴允，何日是歸年？”珍德，“看又過(guò)”三字直點(diǎn)明寫詩(shī)時(shí)節(jié)练般，春末夏初景色不可謂不美矗漾，然而歲月荏苒，歸期無(wú)望薄料，非但引不起詩(shī)人游玩的興致敞贡，卻反而勾起了漂泊的感傷。
此詩(shī)的特點(diǎn)是用春光的融洽來(lái)對(duì)照出詩(shī)人歸心殷切摄职，以客觀景物與主觀感受的不同來(lái)反襯詩(shī)人鄉(xiāng)思之深厚嫡锌，也謂之“以樂(lè)景寫哀情”。
