在康涅狄格洲的哈特福德公浪,
游覽了當(dāng)?shù)刈罟爬系哪沟亍?/p>
第一位被葬在此處的人,
死于1648年船侧。
最早乘坐五月花號(hào)客船來美的英國(guó)人欠气,
在1620年登陸。
漫步其中镜撩,
就像在翻閱歷史書籍预柒。
吸引我的是各式墓碑上的墓志銘,
無意中撞見了兩個(gè)袁梗,
記錄并翻譯如下宜鸯。
(1787年墓志銘)O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
哦,死神遮怜, 你的毒刺在哪兒淋袖?
哦,墓地锯梁,你的勝利又向何處尋覓即碗?
(1806年墓志銘)? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? How transient life O then be wise today tomorrow is not yours madness to delay
生命多么短暫啊陌凳!
哦剥懒,
從今天開始做個(gè)智慧的人吧,
凡事拖到明天的人合敦,
定是瘋了初橘!