戒疏于慮者躯保,警傷于察者
害人之心不可有,防人之心不可無(wú)摇展,此戒疏于慮者吻氧;寧受人之欺,毋逆人之詐咏连,此警傷于察者盯孙。二語(yǔ)并存,精明渾厚矣祟滴。
【譯文】
“害人之心不可有振惰,防人之心不可無(wú)”這句箴言是用來(lái)勸誡那些在和別人交往時(shí)不夠細(xì)心、警覺(jué)性不夠垄懂、對(duì)別人沒(méi)有防范之心的人骑晶。“寧可受到別人的欺騙草慧,也不要過(guò)于精細(xì)桶蛔,對(duì)別人處處防范”,這句話(huà)是用來(lái)勸誡那些過(guò)于精細(xì)漫谷、對(duì)別人防范之心過(guò)多的人仔雷。這兩句箴言并用,能使人既精明謹(jǐn)慎又渾厚純樸舔示。
毋私小傷大碟婆,毋借公快私
毋因群疑而阻獨(dú)見(jiàn),毋任己意而廢人言惕稻;毋私小惠而傷大體竖共,毋借公論以快私情。
【譯文】
不要因?yàn)榇蠹叶急硎緫岩删头艞壸约赫_的意見(jiàn)俺祠,也不要一意孤行不聽(tīng)別人的意見(jiàn)公给;不要為了自己利益而對(duì)別人施以小恩小惠傷害大家利益,也不要因?yàn)樽约旱乃饺硕髟苟柚鐣?huì)公眾輿論來(lái)發(fā)泄自己的不滿(mǎn)情緒蜘渣。
親善不預(yù)揚(yáng)妓布,去惡不先發(fā)
善人未能急親,不宜預(yù)揚(yáng)宋梧,恐來(lái)讒譖之奸;惡人未能輕去狰挡,不宜先發(fā)捂龄,恐招媒孽之禍释涛。
【譯文】
遇到善良有德行的人不要迫切和他親近結(jié)交,也不要預(yù)先贊揚(yáng)他的美德倦沧。預(yù)先贊美他的美德恐怕會(huì)為他招來(lái)惡意的誹謗與中傷唇撬。和品行不端的人絕交,不能草率行事展融,也不能事先宣揚(yáng)窖认,以此來(lái)避免禍患。