第三品原文
佛告須菩提:“諸菩薩摩訶薩應(yīng)如是降伏其心楔绞!所有一切眾生之類:若卵生唇兑、若胎生酒朵、若濕生、若化生扎附;若有色蔫耽、若無色;若有想留夜、若無想匙铡、若非有想非無想图甜,我皆令入無余涅盤而滅度之。如是滅度無量無數(shù)無邊眾生鳖眼,實(shí)無眾生得滅度者黑毅。何以故?須菩提钦讳!若菩薩有我相矿瘦、人相、眾生相愿卒、壽者相匪凡,即非菩薩【蛟常”
通俗翻譯
佛告訴須菩提:“諸位菩薩病游,大菩薩,應(yīng)該像這樣排除邪念的干擾稠通。一切有生命的東西衬衬,如卵生的,胎生的改橘,潮濕之處腐爛而生的滋尉,其他物質(zhì)幻化而成的,有形的飞主, 無形的狮惜,有思想的,無思想的碌识,沒排除雜念的碾篡,排除了雜念的,我都使他們滅度而入無余涅槃的境界筏餐。雖然我滅度了無量开泽、無數(shù)、無邊的眾生魁瞪,而實(shí)質(zhì)上眾生沒有被我滅度穆律。”“這是什么緣故呢导俘?”“菩提峦耘,如果菩薩心中還有自我相狀嘱巾,他人相狀平道,眾生相狀,長生不老者相狀探膊,那就不是真正的菩薩±洌”
詞語備注
諸菩薩摩訶薩:菩薩律想,就是菩提薩埵,簡稱為菩薩绍弟。摩訶薩技即,就是摩訶薩埵,簡稱摩訶薩樟遣。摩訶是“大”而叼,薩埵即眾生。合起來的意思就是豹悬,心量廣大的眾生葵陵,道心成熟的眾生,也稱為大菩薩瞻佛。
眾生之類:類就是類別脱篙,是按照眾生的不同類型進(jìn)行分類。
若卵生伤柄、若胎生绊困、若濕生、若化生适刀;若有色秤朗、若無色;若有想笔喉、若無想取视、若非有想非無想:從佛學(xué)的角度來說,卵生表無明常挚。落于昏昧作谭,即是卵生。胎生表住相待侵。落于幻相丢早,即是胎生。濕生表貪欲秧倾。落于貪欲,即是濕生傀缩∧窍龋化生表妄想。落于妄想赡艰,即是化生售淡。所謂有色,貪著色相,困在色相之中(貪色)揖闸。所謂無色揍堕,貪著無相,囚于無相之中(著空)汤纸。所謂有想衩茸,貪著思想,困在思想之中(妄想)贮泞。所謂無想楞慈,心如死灰,落于無想之中(頑空)啃擦。所謂非有想囊蓝,排除有想,落于對(duì)治之中(對(duì)治)令蛉。所謂非無想聚霜,排除無想,亦落于對(duì)治之中(對(duì)治)珠叔。
無余涅盤:這里的“無余涅槃”是相對(duì)于小乘的“有余涅槃”而說的蝎宇。小乘佛教的涅槃是有余涅槃,是一種寂滅的境界运杭,是人為造成的夫啊。既然是人為造成的,那么辆憔,有成必有壞撇眯,有生必有滅,所以虱咧,小乘佛教的涅槃境界是靠不住的熊榛。大乘佛教的涅槃是無余涅槃,不是人為造成的腕巡,而是我們的金剛佛性的本然如是,無生亦無滅玄坦,無成亦無壞。
滅度:滅是滅其煩惱绘沉,度是度脫生死煎楣,就是不再受生死流轉(zhuǎn)。滅度又稱做涅槃车伞,又叫做入滅择懂、滅惑,度生死的意思另玖。不是永生困曙,是非生非滅表伦。
相:也有翻譯成“想”的,就是觀念慷丽、概念的意思蹦哼,
我相:這個(gè)就是根深蒂固的我執(zhí),就是心理學(xué)上所說的自我意識(shí)要糊。從幾歲以后纲熏,在社會(huì)生活當(dāng)中,慢慢建立的杨耙,我叫什么名字赤套、長相如何、才能如何珊膜、我的工作容握、我的家庭,等等车柠,這個(gè)叫做我相剔氏。只要認(rèn)為“我……”,只要有“我”竹祷,就沒有見到諸法實(shí)相谈跛。
人相:就是以分別心看待別人,認(rèn)為他是好人塑陵、很有本事的人感憾,或者是小人、不可交往的人令花,等等阻桅,這樣看待別人的時(shí)候,叫做“人相”兼都。如果真是菩薩嫂沉,念念都會(huì)看到眾生本來涅槃,看到眾生的佛性扮碧,看到法界一相趟章。
眾生相:就是超越了我相、人相慎王,不再分別了蚓土,但是把所有的生命分為兩大類,一類是佛菩薩赖淤,一類是眾生北戏。眾生還沒有悟,而菩薩跟佛是開悟了的漫蛔。如果這樣看的話嗜愈,是把迷跟悟看作是兩樣,就是沒有照見眾生跟諸佛平等的佛性莽龟,沒有證到諸法空性蠕嫁。
壽者相:指的是有一個(gè)命根,這個(gè)命根要比我相毯盈、人相剃毒、眾生相都要微細(xì)得多,沒有你我他的分別了搂赋,但是有一個(gè)存在赘阀、活著的相續(xù)的感覺,永恒的長壽脑奠,永生基公,道教內(nèi)丹里講的長生不死。如果這樣的話宋欺,也沒有證得諸法空相轰豆,沒有證得真正的涅槃。因?yàn)檎嬲哪鶚劤莸T法空相里邊酸休,命根也是空,涅槃也是空祷杈。
我之愚見
接著上一講的內(nèi)容斑司。上一講中,佛回答了須菩提提出的問題但汞,如何回答的呢:應(yīng)如是住宿刮,如是降伏其心。然后就回答完畢了特占。但是須菩提不依不饒糙置,所以才有了第三品,所以佛很無奈是目,就開始給須菩提進(jìn)行解釋:那些菩薩和大菩薩們應(yīng)該怎么樣降伏其心呢谤饭?所有的眾生不論如何分類,我都將所有眾生置入無余涅盤中進(jìn)行滅度懊纳,雖有我滅度了無量無數(shù)無邊的眾生揉抵,但是真實(shí)情況卻是沒有眾生被我滅掉。為什么呢嗤疯?因?yàn)槿绻兴_有我相人相眾生相壽者相冤今,就不是菩薩了。
我們平常生活中茂缚,或者在影視作品中戏罢,經(jīng)常會(huì)聽到一句話:你著相了屋谭。什么意思呢?著的肯定是四相中的其一龟糕,意思是執(zhí)著于外相桐磁、虛相或個(gè)體意識(shí)而偏離了本質(zhì)。舉幾個(gè)例子:如果一個(gè)年輕人剛剛失戀讲岁,對(duì)失去的伴侶戀戀不忘我擂,甚至以死相逼,這個(gè)時(shí)候就是著相了缓艳,著的是人相校摩,在自己看來,伴侶仍然還沒有走阶淘,還是心中的那個(gè)模樣衙吩,還是心中的一顰一笑的姿態(tài),長此以往就是傳說中的相思病舶治,如果不能將內(nèi)心中想象的伴侶破滅掉分井,自己很難會(huì)脫離人像。
再舉個(gè)例子:一個(gè)富翁霉猛,花了很多錢尺锚,建設(shè)寺廟,修筑佛像惜浅,富翁覺得自己做的是菩薩的功德瘫辩,應(yīng)該會(huì)有好的果報(bào)。于是在佛面前進(jìn)行跪拜坛悉,乞求佛祖保佑自己長生不老伐厌。這時(shí)候寺廟的住持出來說了一句:施主,你著相了裸影,著了壽者相挣轨。所以富翁所做的一切都是為了壽者相,著相了轩猩,偏離了所做事情的本質(zhì)卷扮。
其實(shí)我們平常的生活、工作中無時(shí)無刻不再著相均践。有些人很強(qiáng)勢(shì)晤锹,以自我為中心,這就是典型的我相彤委。著我相的煩惱是什么呢鞭铆?幾乎是孤家寡人,沒有任何人可以溝通和說話焦影,心理學(xué)有一句:無回應(yīng)之地即是絕境车遂。所以著我相的人非常痛苦封断,因?yàn)楣陋?dú)。
眾生相艰额,我的理解是有些人確實(shí)是菩薩澄港,境界非常的崇高,不過他們?cè)趲椭娚臅r(shí)候柄沮,就是覺得自己幫助了,而沒有以一種平等的態(tài)度對(duì)待废岂,覺得自己很厲害祖搓,而別人接受自己的幫助是自己的功勞。著了眾生相的人湖苞,比如做了大慈善的企業(yè)家拯欧,又是接受記者采訪啊,又是上電視臺(tái)進(jìn)行宣傳啊财骨,好像唯恐大家不知道一樣镐作,這就是著了眾生相。