這首A Ram Sam Sam是摩洛哥民謠葫松,歌詞很簡單瓦糕,只有四句而已。很好玩腋么,我每次唱的時候咕娄,寶寶都會開心的笑。
A ram sam sam, a ram sam sam,
Guli guli, guli guli, guli, ram sam sam.
A rafi, a rafi,
Guli guli, guli guli, guli, ram sam sam.
這首歌經(jīng)常被拿來作為律動教學(xué)使用珊擂,可以讓幾個小朋友一起玩圣勒。
玩的方法也很簡單费变,先讓幾個小朋友圍成一個圈,並選定領(lǐng)舞的小朋友站在中間圣贸,站在中間的小朋友負(fù)責(zé)跟著兒歌擺動哼唱挚歧,剩下來的小朋友在聽到 A ram sam sam, guli guli guli, ram sam sam, A rafi A rafi 這四個詞的時候就要分別作出指定的動作,動作可以參考動畫吁峻,爸爸媽媽也可以發(fā)揮想像力自行決定喔滑负。
這首歌由英格蘭兒歌《Baa Baa Black Sheep》翻譯而成,旋律與《小星星》相同用含,這首歌可能一開始是抗議英格蘭於中世紀(jì)的羊毛稅與奴隸制度矮慕。”ba ba”在英文裡是羊的叫聲耕餐,因此在這首中文歌中的「小羊妹妹」也可以唱成「小羊咩咩(mie)」模仿羊的叫聲來增加趣味凡傅。
Baa, baa, black sheep,
咩肠缔,咩夏跷,黑羊,
Have you any wool?
你有羊毛嗎明未?
Yes, sir, yes, sir,
是的槽华,先生,是的趟妥,先生猫态,
Three bags full;
三袋滿滿的
One for the master,
一袋給先生
And one for the dame,
一袋給夫人
And one for the little boy
還有一袋給那個
Who lives down the lane.
住在街尾的小男孩
備註: 出自《God Child vol.1》-《Black Sheep》
在最早的時候,最後一句是:什麼都沒有給小男孩披摄。
童謠裡“master”指的是國王亲雪,
“dame”指的是貴族,
“l(fā)ittle boy”即是最底層的平民疚膊。
揭示了上流社會的有錢人對底層人的壓迫和榨取
下雨了义辕,不能出去玩了。沒關(guān)系寓盗,唱起這首歌灌砖,撐起小傘,和爸爸媽媽一起去看雨吧
Rain, rain go away
Come again another day.
Rain, rain go away
Little Johnny wants to play.
(把Johnny 換成寶寶的名字來唱)
4. B-I-N-G-O
這首有著230多年歷史的兒歌依然保持著它在小朋友當(dāng)中的熱度傀蚌。一邊拍手一邊唱基显,氣氛快樂又熱烈。Bingo也可以換成其他單詞的字母善炫,真是幫娃記單詞的好工具哦撩幽!
There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-O.
B-I-N-G-O!
B-I-N-G-O!
B-I-N-G-O!
And Bingo was his name-O!
There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-O.
(Clap)-I-N-G-O!
(Clap)-I-N-G-O!
(Clap)-I-N-G-O!
And Bingo was his name-O!
There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-O!
(Clap - Clap)-N-G-O!
(Clap - Clap)-N-G-O!
(Clap - Clap)-N-G-O!
And Bingo was his name-O!
There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-O.
(Clap - Clap - Clap)-G-O!
(Clap - Clap - Clap)-G-O!
(Clap - Clap - Clap)-G-O!
And Bingo was his name-O!
There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-O.
(Clap - Clap - Clap - Clap)-O!
(Clap - Clap - Clap - Clap)-O!
(Clap - Clap - Clap - Clap)-O!
And Bingo was his name-O!
There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-O.
(Clap - Clap - Clap - Clap - Clap)
(Clap - Clap - Clap - Clap - Clap)
(Clap - Clap - Clap - Clap - Clap)
And Bingo was his name-O!
5. Twinkle, Twinkle, Little Star
催眠曲首選
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon.
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Then the traveller in the dark
Thanks you for your tiny spark.
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep.
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark.
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
6. Do-Re-Mi
《Do Re Mi》是奧斯卡經(jīng)典電影《The Sound of Music》(音樂之聲)的主題曲之一,也是著名的音樂啟蒙歌箩艺。我發(fā)現(xiàn)每次唱這首歌摸航,寶寶都認(rèn)真聽制跟,它溫婉悠揚(yáng)的旋律吸引了寶寶的注意力。
Do (do) re (re) mi (mi)
Fa (fa) so (so) la (la) ti (ti) do (do)
Do, re, mi, fa, so, la, ti, do!
doe, a deer, a female deer
(Re!) ray, a drop of golden sun
(Mi!) me, a name I call myself
(Fa!) far, a long, long way to run
(So!) sew, a needle pulling thread
(La!) la, a note to follow so
(Ti!) tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to do oh oh oh
Do! (a deer, a female deer)
Re! (a drop of golden sun)
Mi! (a name I call myself)
Fa! (a long, long way to run)
So! (a needle pulling thread)
La! (a note to follow so)
Ti!(a drink with jam and bread)
That will bring us back to do
A deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow so
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to do
Do, re, mi, fa, so, la, ti, do!
Do, ti, la, so, fa, mi, re, do!
Do, re, mi, fa, so, la, ti, do!
So, do!
7. The Bear Went Over The Mountain
這首隨口就能哼唱N遍的歌曲酱虎,我覺得歌詞非常棒,這是對孩子向往探尋世界的啟蒙啊擂涛。
The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain,
To see what he could see
To see what he could see,
To see what he could see
The other side of the mountain,
The other side of the mountain,
The other side of the mountain,
Was all that he could see
Was all that he could see,
Was all that he could see,
The other side of the mountain,
Was all that he could see!
8. Head, Shoulders, Knees and Toes
幫助寶寶認(rèn)識身體各個部位的一首歌读串,唱的同時做動作,把認(rèn)知變成游戲
Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.
Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.
And eyes, and ears, and mouth,
And nose.
Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.
動作:Place both hands on parts of body as they are mentioned. On second time speed up, and get faster with each verse.