李陵:答蘇武書

李陵

子卿足下:

  勤宣令德,策名清時(shí)聘裁,榮問休暢,幸甚幸甚不翩。遠(yuǎn)托異國,昔人所悲,望風(fēng)懷想口蝠,能不依依器钟?昔者不遺,遠(yuǎn)辱還答亚皂,慰誨勤勤俱箱,有逾骨肉,陵雖不敏灭必,能不慨然狞谱?

  自從初降,以至今日禁漓,身之窮困跟衅,獨(dú)坐愁苦。終日無睹播歼,但見異類伶跷。韋韝毳幕,以御風(fēng)雨秘狞;羶?nèi)饫覞{叭莫,以充饑渴。舉目言笑烁试,誰與為歡雇初?胡地玄冰,邊土慘裂减响,但聞悲風(fēng)蕭條之聲靖诗。涼秋九月,塞外草衰支示。夜不能寐刊橘,側(cè)耳遠(yuǎn)聽,胡笳互動(dòng)颂鸿,牧馬悲鳴促绵,吟嘯成群,邊聲四起嘴纺。晨坐聽之败晴,不覺淚下。嗟乎子卿颖医,陵獨(dú)何心位衩,能不悲哉裆蒸!

  與子別后熔萧,益復(fù)無聊,上念老母,臨年被戮佛致;妻子無辜贮缕,并為鯨鯢;身負(fù)國恩俺榆,為世所悲感昼。子歸受榮,我留受辱罐脊,命也如何定嗓?身出禮義之鄉(xiāng),而入無知之俗萍桌;違棄君親之恩宵溅,長為蠻夷之域,傷已上炎!令先君之嗣恃逻,更成戎狄之族,又自悲矣藕施。功大罪小寇损,不蒙明察,孤負(fù)陵心區(qū)區(qū)之意裳食。每一念至矛市,忽然忘生。陵不難刺心以自明胞谈,刎頸以見志尘盼,顧國家于我已矣,殺身無益烦绳,適足增羞卿捎,故每攘臂忍辱,轍復(fù)茍活径密。左右之人午阵,見陵如此,以為不入耳之歡享扔,來相勸勉底桂。異方之樂,只令人悲惧眠,增忉怛耳籽懦。

  嗟乎子卿,人之相知氛魁,貴相知心暮顺,前書倉卒厅篓,未盡所懷,故復(fù)略而言之捶码。

  昔先帝授陵步卒五千羽氮,出征絕域。五將失道惫恼,陵獨(dú)遇戰(zhàn)档押,而裹萬里之糧,帥徒步之師祈纯;出天漢之外令宿,入強(qiáng)胡之域;以五千之眾腕窥,對(duì)十萬之軍掀淘;策疲乏之兵,當(dāng)新羈之馬油昂。然猶斬將搴旗革娄,追奔逐北,滅跡掃塵冕碟,斬其梟帥拦惋,使三軍之士,視死如歸安寺。陵也不才厕妖,希當(dāng)大任,意謂此時(shí)挑庶,功難堪矣言秸。匈奴既敗,舉國興師迎捺。更練精兵举畸,強(qiáng)逾十萬。單于臨陣凳枝,親自合圍抄沮。客主之形岖瑰,既不相如叛买;步馬之勢,又甚懸絕蹋订。疲兵再戰(zhàn)率挣,一以當(dāng)千,然猶扶乘創(chuàng)痛露戒,決命爭首椒功。死傷積野娃圆,余不滿百,而皆扶病蛾茉,不任干戈,然陵振臂一呼撩鹿,創(chuàng)病皆起谦炬,舉刃指虜,胡馬奔走节沦。兵盡矢窮键思,人無尺鐵,猶復(fù)徒首奮呼甫贯,爭為先登吼鳞。當(dāng)此時(shí)也,天地為陵震怒叫搁,戰(zhàn)士為陵飲血赔桌。單于謂陵不可復(fù)得,便欲引還渴逻,而賊臣教之疾党,遂使復(fù)戰(zhàn),故陵不免耳惨奕。

  昔高皇帝以三十萬眾雪位,困于平城。當(dāng)此之時(shí)梨撞,猛將如云雹洗,謀臣如雨,然猶七日不食卧波,僅乃得免时肿。況當(dāng)陵者,豈易為力哉港粱?而執(zhí)事者云云嗜侮,茍?jiān)沽暌圆凰馈H涣瓴凰郎度荩镆残饪牛蛔忧湟暳辏M偷生之士而惜死之人哉咪惠?寧有背君親击吱,捐妻子而反為利者乎?然陵不死遥昧,有所為也覆醇,故欲如前書之言朵纷,報(bào)恩于國主耳,誠以虛死不如立節(jié)永脓,滅名不如報(bào)德也袍辞。昔范蠡不殉會(huì)稽之恥,曹沬不死三敗之辱常摧,卒復(fù)勾踐之仇搅吁,報(bào)魯國之羞,區(qū)區(qū)之心落午,竊慕此耳谎懦。何圖志未立而怨已成,計(jì)未從而骨肉受刑溃斋,此陵所以仰天椎心而泣血也界拦。

  足下又云:“漢與功臣不薄」=伲”子為漢臣享甸,安得不云爾乎?昔蕭樊囚縶梳侨,韓彭葅醢枪萄,晁錯(cuò)受戮,周魏見辜猫妙。其余佐命立功之士瓷翻,賈誼亞夫之徒,皆信命世之才割坠,抱將相之具齐帚,而受小人之讒,并受禍敗之辱彼哼,卒使懷才受謗对妄,能不得展。彼二子之遐舉敢朱,誰不為之痛心哉剪菱?陵先將軍,功略蓋天地拴签,義勇冠三軍孝常,徒失貴臣之意,剄身絕域之表蚓哩。此功臣義士所以負(fù)戟而長嘆者也构灸。何謂不薄哉?且足下昔以單車之使岸梨,適萬乘之虜喜颁。遭時(shí)不遇稠氮,至于伏劍不顧;流離辛苦半开,幾死朔北之野隔披。丁年奉使,皓首而歸寂拆;老母終堂奢米,生妻去帷。此天下所希聞漓库,古今所未有也。蠻貊之人园蝠,尚猶嘉子之節(jié)渺蒿,況為天下之主乎?陵謂足下當(dāng)享茅土之薦彪薛,受千乘之賞茂装。聞子之歸,賜不過二百萬善延,位不過典屬國少态,無尺土之封,加子之勤易遣。而妨功害能之臣彼妻,盡為萬戶侯;親戚貪佞之類豆茫,悉為廊廟宰侨歉。子尚如此,陵復(fù)何望哉揩魂?且漢厚誅陵以不死幽邓,薄賞子以守節(jié),欲使遠(yuǎn)聽之臣望風(fēng)馳命火脉,此實(shí)難矣牵舵,所以每顧而不悔者也。陵雖孤恩倦挂,漢亦負(fù)德畸颅。昔人有言:“雖忠不烈,視死如歸方援≈匕撸”陵誠能安,而主豈復(fù)能眷眷乎肯骇?男兒生以不成名窥浪,死則葬蠻夷中祖很,誰復(fù)能屈身稽顙,還向北闕漾脂,使刀筆之吏弄其文墨邪假颇?愿足下勿復(fù)望陵。

  嗟乎子卿骨稿,夫復(fù)何言笨鸡?相去萬里,人絕路殊坦冠。生為別世之人形耗,死為異域之鬼。長與足下生死辭矣辙浑。幸謝故人激涤,勉事圣君。足下胤子無恙判呕,勿以為念倦踢。努力自愛,時(shí)因北風(fēng)侠草,復(fù)惠德音辱挥。

? ? ? ?李陵頓首。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末边涕,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市晤碘,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌功蜓,老刑警劉巖哼蛆,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,204評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異霞赫,居然都是意外死亡腮介,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,091評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門端衰,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來叠洗,“玉大人,你說我怎么就攤上這事旅东∶鹨郑” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,548評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵抵代,是天一觀的道長腾节。 經(jīng)常有香客問我,道長,這世上最難降的妖魔是什么案腺? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,657評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任庆冕,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上劈榨,老公的妹妹穿的比我還像新娘访递。我一直安慰自己,他們只是感情好同辣,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,689評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布拷姿。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般旱函。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪响巢。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,554評(píng)論 1 305
  • 那天棒妨,我揣著相機(jī)與錄音踪古,去河邊找鬼。 笑死靶衍,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛灾炭,可吹牛的內(nèi)容都是我干的茎芋。 我是一名探鬼主播颅眶,決...
    沈念sama閱讀 40,302評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢(mèng)啊……” “哼田弥!你這毒婦竟也來了涛酗?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,216評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤偷厦,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎商叹,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體只泼,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,661評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡剖笙,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,851評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了请唱。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片弥咪。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,977評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖十绑,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出聚至,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤本橙,帶...
    沈念sama閱讀 35,697評(píng)論 5 347
  • 正文 年R本政府宣布扳躬,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏贷币。R本人自食惡果不足惜击胜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,306評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望片择。 院中可真熱鬧潜的,春花似錦、人聲如沸字管。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,898評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽嘲叔。三九已至亡呵,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間硫戈,已是汗流浹背锰什。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,019評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留丁逝,地道東北人汁胆。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,138評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像霜幼,于是被迫代替她去往敵國和親嫩码。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,927評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 感恩生活在安定和諧的社會(huì)環(huán)境中罪既,讓我們每天都可以自由自在的做自己想做的事 感恩父母身體健康铸题,讓我和哥哥可以安心的工...
    危志霞閱讀 108評(píng)論 0 0
  • 一、家庭中最常見的七類問題(6+1) 1琢感、夫妻關(guān)系問題丢间。 2、親子關(guān)系問題驹针。 3烘挫、孩子的學(xué)習(xí)與成長問題。 4柬甥、與老...
    金海錦閱讀 676評(píng)論 0 1
  • 即使是再微不足道的小人物饮六,也有懷揣夢(mèng)想的權(quán)力,哪怕他只是一只生活在陰溝里 的老鼠暗甥。別看人家是老鼠喜滨,可也有一個(gè)好聽的...
    gade閱讀 307評(píng)論 0 0
  • 把自己的新形象新標(biāo)簽新定位大膽宣揚(yáng)
    區(qū)海嵐閱讀 228評(píng)論 0 0