探源釋語是對詞語的來歷作尋根探源的解釋肠虽。
(1)半月塘就像半個(gè)月亮〉粒或者說是一個(gè)月亮被陡峭的山坡銜去了半邊。山坡上長滿茅柴和麻竹湃交。茅柴不稀奇,麻竹可算得有些美了熟空。每當(dāng)風(fēng)平浪靜的時(shí)候,麻竹低頭凝望著塘里的水,像是照鏡子,端詳自己的容貌,又像是在探求深藏在塘底的秘密。(莫應(yīng)豐《半月塘傳奇》)【形象的比喻和富有詩意的釋語結(jié)合運(yùn)用,使“半月塘”更具一種清幽搞莺、靜雅息罗、古樸、神秘的色彩才沧。文中既是對“半月塘”名稱的探源,也是對它那詩情畫意的風(fēng)光描寫迈喉。】
(2)古代的雅士們對蟋蟀卻另有一種看法,他們的腦袋想問題會(huì)轉(zhuǎn)彎子,從蟋蟀的叫聲中,另外取名為“促織”,這是在對鄉(xiāng)村婦女講話温圆。意思說:勤一點(diǎn)織布吧,連昆蟲也在“促織”挨摸、“促織”地叫了呢!這和把“布谷鳥”的叫聲演繹為“布谷、布谷,春天不播,秋天不熟”,有異曲同工之妙岁歉。(夏炎冰《蟋蟀》)【文中為探源釋語得运。通過探討“促織”名稱的由來,贊美古代勞動(dòng)人民勤勞耕織的生活觀念,充滿了生活的情趣」疲】
(3)馬先生最親近的朋友是大白梨和小水蔥熔掺。請別誤會(huì),這兩樣不是水果和炒菜的佐料,而是京劇團(tuán)的兩位演員——誰叫戲班子里愛取外號呢?大白梨是男的,長得白,但是還嫌不夠,成天臉上涂著一層雪花膏或珍珠霜。小水蔥是女的,長得黑,偏偏不覺牙磣,專愛大紅大綠,三十幾歲的老娘們,敢跟二十多歲的小丫頭比著穿,怎么嫩綽怎么來非剃。這二位的外號,因?yàn)榍‘?dāng),所以人人都叫置逻。(王毅《不該將兄弟吊起來》)【通過對兩位京劇演員外號的考證、釋源,生動(dòng)地描繪了二者的長相备绽、穿著及精神品貌券坞。比喻與釋詞修辭手法的妙用,使人物形象栩栩如生,呼之欲出。作者對“大白梨和小水蔥”的譏諷肺素、貶抑之情溢于言表,給讀者留下極其深刻的印象恨锚。】
(4)在來會(huì)縣東邊的海面上,有一塊冒出水面像磨盤一樣形狀的石崖,石崖被海浪沖激著,飛起像銀珠一般的水花,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,就像在藍(lán)色海洋上開出來的一朵潔白的蓮花,當(dāng)?shù)氐睦习傩找捕冀兴徎ǚ濉?/i>(陳窗《海南島記行》)【作者運(yùn)用釋語的形式,描述了海島“蓮花峰”的由來,不僅形象生動(dòng)地凸現(xiàn)了蓮花峰的地貌特征,而且對千百年來勞動(dòng)人民的審美活動(dòng)(蓮花峰名稱的由來)作出了概括,給人以美的享受倍靡∶吒裕】
(5)做詩的人叫“詩人”,說作詩的話,叫“詩話”。李有才作出來的歌,不是詩,明明叫做“快板”,因此不能算“詩人”,只能算“板人”。這本小書既然是說他作快板的話,所以叫做《李有才板話》蜗顽。(趙樹理《李有才板話》)【由“詩人”仿造出“板人”;由“詩話”又仿造出“板話”,進(jìn)而對書名《李有才板話》釋義,一目了然。既簡明地介紹了書名的由來,又給語言增添了幾分附會(huì)牽連的辭趣雨让」透牵】
(6)這是一個(gè)坐西朝東的絕壁。方圓幾十里內(nèi),頗有點(diǎn)小名聲栖忠。一是它高,人稱“烙餅崖”,是說如若自崖頂拋下石頭,得吃完一張烙餅,才能聽到石頭落底的聲音崔挖。(鄭義《老井》)【先以簡要的敘述介紹了“烙餅崖”的狀貌和地理位置,然后運(yùn)用探源釋語的形式,說明“崖名”的由來,并對其進(jìn)行形象而夸張的描寫,渲染、突出了它的高峻庵寞、險(xiǎn)要的特征狸相。語言生動(dòng)、含蓄,能夠引起人們的聯(lián)想捐川∨Ь椋】
(7)馬先生最喜歡京戲」帕ぃ……生旦凈末丑,沒有他不愛唱的行當(dāng),尤其愛唱老生,特別崇拜馬連良瘸右。恰巧他也姓馬,為此,戲曲學(xué)校畢業(yè)的時(shí)候,特地求老師重新給他取了個(gè)藝名,叫馬佩良。佩者,服也;服者,迷也岩齿。(王毅《不該將兄弟吊起來》)【文中運(yùn)用探源釋語的方法,介紹了“馬佩良”名字的由來太颤。文辭平易、暢達(dá),寓意幽默盹沈、詼諧龄章。馬先生對京戲的喜愛與迷戀,對京劇藝術(shù)家馬連良的敬佩、崇拜之情躍然紙上乞封∽鋈梗】
(8)自《南社叢談》起,直至新近問世的《明末清初文壇軼事》止,共13種,那些開玩笑的朋友,又戲稱我為“十三點(diǎn)”。蘇滬一帶,常稱癡癡呆呆的為“十三點(diǎn)”歌亲。我在這兒不妨考證一下“十三點(diǎn)”的取義,“癡”字十三筆,“十三點(diǎn)”也就指稱你是個(gè)“癡呆”之流菇用。我年邁體衰,精力不濟(jì),不好好地養(yǎng)息,還在晨抄暝寫,寒暑不輟,如此行徑,目我為“十三點(diǎn)”,確實(shí)是名實(shí)相符的。(鄭逸梅《自暴其丑》)【作者先釋“十三點(diǎn)”為癡,進(jìn)而自述他年邁體弱,精力不濟(jì),卻不好好養(yǎng)息,仍然苦思暝寫,筆耕不輟的生活陷揪、工作情景,與“癡”暗合,明貶實(shí)褒,寓莊于諧,趣味盎然惋鸥。作者高雅的人品與節(jié)操,頗能動(dòng)人心弦『凡】
(9)巷北口就有了四間門面,一間賣醋,一間賣椒,一間賣鹽,一間賣堿;巷南口又有一大鋪,專售甘蔗,最受孩子喜愛,每天門口涌集很多,來了就趕,趕了又來卦绣。巷本無名,借得街頭巷尾酸辣苦咸甜,便“五味,五味”從此命名叫開了。(賈平凹《五味巷》)【作者從釋語入手,一路寫來,詳盡地介紹了五間門面所經(jīng)營的“酸辣苦咸甜”等物資,說明了“五味巷”命名的由來飞蚓。文辭質(zhì)樸而流暢,淡泊而脫俗,充滿了生活情趣,蘊(yùn)含著豐富的哲理,雙關(guān)的語意給人美的啟迪滤港。】
(10)青女與福林弟弟并排站,朝三周四鞠躬,這叫“謝親”。于是,早有幾個(gè)村里女人上來,把兩束樹枝綁在青女腳腕上溅漾。福林弟弟這才領(lǐng)著青女,朝新房緩緩走去山叮。青女一邁步,腳下樹枝拖地,就有刷刷啦啦的響聲,一路走,一路響,這叫“新娘上門,拖財(cái)(柴)來。(朱曉平《福林和他的婆姨》)【文中運(yùn)用諧音釋語介紹了我國南方的“謝親”與“拖柴”的古老婚俗,表達(dá)了勞動(dòng)人民對幸福生活的渴望與追求添履。通過介紹,讀者不僅可以了解到中國婚俗文化中的豐富涵義和民族地方色彩,而且還可領(lǐng)略到其中的特殊情味屁倔。】