不直接把所要說的人或事物名稱說出來,而用跟它有關(guān)系的另一種事物的名稱來稱呼它孟岛,這種修辭手法叫借代瓶竭,也叫“換名”。借人或事物的特征渠羞、形象和標(biāo)志代替人與事物是借代類型最多的一種斤贰。
(21)“這位是徐佑甫先生,三年級(jí)級(jí)任先生《挛矗”冰如指著那四十光景的瘦長(zhǎng)臉說。那瘦長(zhǎng)臉便三個(gè)指頭撮著眼鏡腳點(diǎn)頭盏触。臉上當(dāng)然掛著笑意;但與其說他發(fā)于內(nèi)心的喜悅,還不如說他故意叫面部肌肉松了松,一會(huì)就恢復(fù)了原來的呆板渗蟹。(葉圣陶《倪煥之》)【用人的臉型特征“廋長(zhǎng)臉”去代替本尊≡薇纾】
(22)“你叫金什么?”瘦子指著阿力問雌芽。猴子用膝蓋碰阿力說:“阿力,他在問你”嫠裕”阿力抱著頭望著對(duì)方?jīng)]回答世落。“我叫金阿力,他叫金旺根,平時(shí)他們都叫他猴子糟需√爰眩”陽臺(tái)這邊的人都笑起來了。(黃春明《兩個(gè)油漆匠》)【文中的“猴子”是代體,在本體前面出現(xiàn),后面“我叫金旺根,平時(shí)他們都叫我猴子”一語是說明,避免了借代不清和誤解洲押。運(yùn)用借代修辭時(shí),一定要注意“代體”和“本體”之間的某種相關(guān)性,當(dāng)這種相關(guān)性不明確時(shí),就需要在前或后加以說明武花。】
(23)“嘿!坦克!你可把人急壞了!”劍波上前握著劉勛蒼的手杈帐。大家一面開玩笑地說:“坦克回來了!”一面上前同他親切地握手体箕。(曲波《林海雪原》)【劉勛蒼個(gè)子大专钉、腿長(zhǎng)、走得快,任何艱難險(xiǎn)阻都擋不住他,小分隊(duì)的人就給他起了個(gè)綽號(hào)“坦克”累铅。起綽號(hào)是一種借代形式,在日常生活中常見跃须。】
(24)鐵衣遠(yuǎn)戍辛勤久,玉箸應(yīng)啼別離后娃兽。少婦城南欲斷腸,征人薊北空回首菇民。(高適《燕歌行》)【“鐵衣”代穿鐵甲的征人;“玉箸”是指戴玉箸的征人的妻子。三四句中的“征人”與“少婦”均為本體换薄∮裎恚】
(25)朵兒這兩天格外留心觀察哥哥的行動(dòng)。他看到哥哥一放學(xué),就到后山去挖藥,挖回了好多黃芩……噢,朵兒明白了,哥哥的科學(xué)辦法是用藥來治服三個(gè)小害貨的轻要「囱可是她又看到,哥哥把藥曬干后,全賣了。他自己倒攢了許多錢冲泥。朵兒急了,生氣地問哥哥:“你騙人!你啥辦法也沒有!”哥哥歡眉大眼的,神秘地笑笑說:“我要騙你,就是‘汪汪汪’!”(徐岳《金箍線》)【用“汪汪汪”的狗叫聲代“小狗”給語言增添不少情趣,人物天真活潑的形象躍然紙上驹碍。有時(shí)一個(gè)恰當(dāng)?shù)慕璐?對(duì)人物描寫能夠起到畫龍點(diǎn)睛的作用。此文即是凡恍≈就海】
(26)多少民兵都學(xué)會(huì)了埋這玩意兒——抱著大大小小的“西瓜”口里不言語,心里笑迷迷的。這“西瓜”是鐵的,里面還有火藥,“西瓜”藤子又十分細(xì)嚼酝。你要觸動(dòng)了“西瓜”藤啦,就請(qǐng)你扭一下秧歌舞,跌倒地下,不拉你,你再也莫想起來,起來還得進(jìn)棺材浮还。(邵子南《地雷陣》)【用“西瓜”代地雷,以“扭一下秧歌舞”代敵人被炸時(shí)的動(dòng)作,不僅增加了語言的幽默感,而且顯示出戰(zhàn)斗在抗日前線軍民的樂觀主義精神∶龉】
(27)他(祥子)交了車,在茶館里又耗了會(huì)兒,喝了兩壺茶,他覺出餓來,決定在外面吃飽再回家钧舌。吃了十二兩肉餅一碗紅豆小米粥,一邊打著響嗝一邊慢慢往家走。準(zhǔn)知道家里有個(gè)雷等著他呢涎跨。(老舍《駱駝祥子》)【家里的“雷”就是指虎妞洼冻。因?yàn)榛㈡さ男愿袷敲土业?脾氣是“爆炸”型的,所以作者用隨著閃電驟然而發(fā)的“雷”來代虎妞,就把虎妞在祥子心目中的形象寫絕了。比用“母夜叉”隅很、“丑妖怪”等更有震撼力撞牢。足見恰當(dāng)?shù)慕璐谒茉烊宋镄愿穹矫娴墓αΑ叔营!?/p>
(28)我一邊跑下樓去匆匆的梳洗,一邊催聽差的起來,問他是什么時(shí)候屋彪。因?yàn)槲乙粋€(gè)鑲金的鋼表,在東京換了酒吃,一個(gè)新買的“愛而近”,去年在北京又被人偷了去,所以現(xiàn)在我只落得和桃花源里的老鄉(xiāng)一樣,要知道時(shí)間,只能問問外來的捕魚者“今是何世?”(郁達(dá)夫《還鄉(xiāng)記》)【用表的商標(biāo)“愛而近”代替表,避免行文的重復(fù),使文章變得含蓄,為后文的自嘲作了過渡∪拮穑】
(29)阿凡提當(dāng)上了生產(chǎn)隊(duì)文書撼班。隊(duì)長(zhǎng)給他交代任務(wù)時(shí),特別叮嚀:“上級(jí)不讓請(qǐng)客送禮,今后就不搞了±莩辏可是煙茶招待是免不了的砰嘁。今后凡是上面來的,就敬‘大前門’,外隊(duì)來的就給一支‘羊群’件炉。”這一天,來了一伙人檢查工作矮湘。等客人坐定之后,阿凡提問隊(duì)長(zhǎng):“今天的客人,幾個(gè)‘大前門’,幾個(gè)‘羊群’?”(《現(xiàn)代笑話》)【“大前門”和“羊群”是七十年代流行的香煙牌號(hào)斟冕。前者是優(yōu)質(zhì)煙,后者是劣質(zhì)煙。文中是以香煙牌號(hào)代指香煙,于是鬧出了一點(diǎn)笑話,幾個(gè)“羊群”語含雙關(guān),讀后令人忍俊不禁缅阳】纳撸】
(30)A主任將他塞進(jìn)了“藍(lán)鳥”的肚子里,自己也鉆了進(jìn)去,“啪”地關(guān)上車門,“嗚”地飛出縣委大門。四個(gè)車輪沙沙地轉(zhuǎn),車?yán)锢錃狻班侧病钡卮凳臁秀撇!安钜豢獭庇行灹恕?/i>(林深《吃城》)【用汽車的商標(biāo)“藍(lán)鳥”代汽車,可以使人通過汽車的牌號(hào)等級(jí)去聯(lián)想主人的身分、地位和權(quán)勢(shì)向族。表意內(nèi)容擴(kuò)大了,同時(shí)也使描寫和敘述顯得具體生動(dòng)呵燕。】