本來(lái)想標(biāo)題黨一把溺蕉，寫(xiě)成“震驚甚侣！每個(gè)信息流App都缺這樣一個(gè)功能”木柬，想想還是放棄了，安安靜靜地翻譯一篇東西吧入偷。
"Every feed app should steal Pinterest's ‘more like this’ button" 原文發(fā)布于2017年4月24日签餐，作者Josh Constine (@joshconstine)
這是許久以來(lái)社交app中出現(xiàn)的最棒的新功能。Twitter應(yīng)該抄盯串，Instagram應(yīng)該抄氯檐。Facebook也許已經(jīng)在抄的路上了。（手動(dòng)滑稽）
我說(shuō)的是Pinterest的“靈感”按鈕体捏，這個(gè)功能在二月起開(kāi)始測(cè)試冠摄，正慢慢地向更多的用戶放開(kāi)糯崎。我只是輕輕一點(diǎn)，就再也無(wú)法自拔河泳。
本質(zhì)上說(shuō)沃呢，這其實(shí)是個(gè)“給我展示更多類似內(nèi)容”的按鈕，不過(guò)這個(gè)功能是在feed流內(nèi)的功能而不是會(huì)展開(kāi)一個(gè)單獨(dú)的tab拆挥。每個(gè)Pinterest首頁(yè)中的圖片都會(huì)有出現(xiàn)這個(gè)按鈕薄霜。當(dāng)你點(diǎn)擊它的時(shí)候，會(huì)立刻在當(dāng)前內(nèi)容下方插入6條類似的內(nèi)容（如下圖）纸兔。
你的feed流當(dāng)時(shí)可能正在展示一張意面菜譜惰瓜，一雙鞋，一些室內(nèi)裝飾還有一些手工項(xiàng)目汉矿。點(diǎn)了那個(gè)意面圖片上的圓環(huán)按鈕崎坊，就會(huì)立即滑出6張新的和意面相關(guān)的圖片，再點(diǎn)還有洲拇，每次點(diǎn)都會(huì)增加新的類似內(nèi)容奈揍。
這里的精華之處在于：你feed流剩下的部分還在，只要你滾動(dòng)下滑赋续，在那些中間擠進(jìn)來(lái)的內(nèi)容下面男翰，就是你之前應(yīng)該看到的內(nèi)容流。不用點(diǎn)「返回」按鈕纽乱，不用導(dǎo)航到另一個(gè)「tab」奏篙，也不用費(fèi)勁關(guān)閉一個(gè)臨時(shí)的浮層。只需要大拇指滑動(dòng)幾下就能找到舊的feed了迫淹。只是想多看幾張意面的照片秘通，不意味著你的興趣點(diǎn)只有這一個(gè)。
這樣的結(jié)果為用戶在單一敛熬、無(wú)限的肺稀、算法排序的興趣feed中提供了前所未有的選擇度和靈活性。比起“你可能錯(cuò)過(guò)的消息”這樣的召回模塊來(lái)說(shuō)应民，在個(gè)性化程度上又邁上了新臺(tái)階话原。這個(gè)按鈕是輕量的，實(shí)時(shí)的方式來(lái)深入探索某一個(gè)單一的主題（topic）诲锹，還不會(huì)一條道走到黑（譯者注：指類信息繭房推薦feed流只有某類經(jīng)常點(diǎn)擊的內(nèi)容的現(xiàn)象）繁仁。（我覺(jué)得）每個(gè)app都需要這樣的功能。
想想一下归园，如果在微博上黄虱，你可以立即查看更多和某個(gè)鏈接(link)，某個(gè)"#"標(biāo)簽庸诱，或是某個(gè)賬號(hào)發(fā)布的相關(guān)內(nèi)容捻浦，再滑動(dòng)幾下就又能回到之前的feed的時(shí)間線中晤揣。在微信朋友圈中，你可以瀏覽更多同樣關(guān)鍵字的朱灿，同一個(gè)地點(diǎn)昧识，事件或是內(nèi)容類型的內(nèi)容，像是小視頻盗扒，圖片或是文字跪楞。Instagram也能展示更多同樣色系或是同樣物品的內(nèi)容（比如都是夕陽(yáng)或是食物）。
不光是對(duì)用戶侣灶，這個(gè)功能也帶來(lái)了潛在的商業(yè)化機(jī)會(huì)（monetization）甸祭，首先，這個(gè)功能能增加用戶的使用時(shí)長(zhǎng)和參與的深度炫隶。其次，它還可以生成用戶傾向和興趣數(shù)據(jù)阎曹。最終伪阶，和點(diǎn)擊內(nèi)容相關(guān)的廣告內(nèi)容，也可以隨著原生內(nèi)容一起得到精準(zhǔn)的展示機(jī)會(huì)处嫌。
我們?cè)趂eed產(chǎn)品中花費(fèi)了巨多的時(shí)間栅贴，不過(guò)目前我們能做的知識(shí)給一個(gè)弱弱的標(biāo)識(shí)，可以點(diǎn)個(gè)「喜歡」什么的熏迹，告訴系統(tǒng)我們想再以后的feed中看到更多類似的內(nèi)容檐薯。但當(dāng)遇到個(gè)突發(fā)事件，一個(gè)絕美的場(chǎng)景或是個(gè)吸引眼球的大型活動(dòng)時(shí)注暗，我們就能立刻召喚出更多相關(guān)的內(nèi)容了坛缕。
Pull-to-refresh, meet tap-to-insert-more.
（下拉刷新落伍了，點(diǎn)擊插入更多才是新王道＠琛）
