? ? ? 以前,爸爸看過007系列電影之大破天幕殺機奶是。里面?zhèn)髌嫣毓ぐ畹碌念I(lǐng)導(dǎo)M煌集,在聽證會上為表明心跡夏志,吟誦了出自丁尼生的《尤利西斯》最后一段詩句:
We are not now that strength which in the old days Moved earth and heaven,that which we are, we are One equal-temper of heroic hearts Made weak by time and fate, but strong in will To strive, to seek, to find, and not to yield.
詩句的中文翻譯非常精彩?
如今我們已經(jīng)年老力衰
再也不見當(dāng)年的風(fēng)采
歷歷往事如煙
歲月如冰霜命運多蹇
常使英雄心寒氣短
但豪情不減
我將不懈努力
求索
戰(zhàn)斗到永遠(yuǎn)媳搪!
? ? ? 我想說绩衷,每個人的成長環(huán)境不同毕泌,也許當(dāng)你什么都知道點的時候寡具,人已經(jīng)老了,但豪情不能減铐维!
爸爸