? ? ?【寫在前面】這是我寫給大理會(huì)的項(xiàng)目作業(yè)渔欢,冬假里寫的,冷靜下來(lái)色迂,慢慢寫作業(yè)香缺,竟然也有一番樂趣。這是我在美國(guó)進(jìn)行對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的第二年歇僧。這篇文的前三分之四是我良心之言图张,最后兩段雖也是發(fā)自肺腑, 但有點(diǎn)趕作業(yè)的味道了诈悍。貼在這里跟大家分享下自己的所感祸轮,歡迎交流!
? ? ? 2016年的第一天侥钳,又打開電腦适袜,想趕在假期里做完更多的項(xiàng)目作業(yè),冬假開學(xué)就可以全身心的準(zhǔn)備春節(jié)晚會(huì)舷夺。我想這就是第二年的成長(zhǎng)吧!更有計(jì)劃性和把事情做在前面苦酱,這樣壓力會(huì)小很多售貌。
? ? ? 1.比worksheet更重要的是和學(xué)生的relationship
? ? ? ?這個(gè)不是我的原創(chuàng),應(yīng)該是從艷君的公眾號(hào)里看來(lái)的疫萤。當(dāng)時(shí)還不以為然颂跨,現(xiàn)在才深有體會(huì)。如何和學(xué)生建立良好的關(guān)系给僵,我有以下幾點(diǎn)心得:
? ? ? 首先毫捣、放松做自己,真實(shí)的自我更受學(xué)生歡迎帝际。我教幼兒園到八年級(jí)共計(jì)九個(gè)年級(jí)蔓同,每周我要見大約400名學(xué)生。相對(duì)于每周見四次的中學(xué)生蹲诀,每周見一次的小學(xué)生斑粱,真的可以讓人很頭痛。第一年的時(shí)候脯爪,學(xué)生并不了解我则北,對(duì)我沒有任何感情。但是這個(gè)學(xué)年過(guò)來(lái)痕慢,我告訴自己放輕松尚揣,他們只是小孩子而已。當(dāng)沒有心理負(fù)擔(dān)的時(shí)候掖举,跟學(xué)生相處更加放松快骗,他們也不會(huì)感受到來(lái)自老師自身的壓力,教學(xué)氛圍更加舒適塔次。
? ? ? ?其次方篮,在漢語(yǔ)老師之前,首先做一名老師励负。在第一年的教學(xué)中藕溅,我給了自己很大的壓力,經(jīng)常想:我如何才能更好地代表國(guó)家形象继榆?我這樣教對(duì)不對(duì)巾表?這樣是不是太刻薄了,他們不喜歡我怎么辦裕照?如果我教不好怎么辦攒发?許許多多的憂慮限制了我的發(fā)展。在參加很多workshop晋南,自己不斷總結(jié)反思后惠猿,終于我想明白了最根本的一件事:我在推廣漢語(yǔ)之前,我是他們的老師。教學(xué)生如何做一個(gè)更好的人也是漢推的一個(gè)重要方面偶妖。想清楚了這一點(diǎn)姜凄,我更加理直氣壯地對(duì)待這些美國(guó)學(xué)生:課堂紀(jì)律必須遵守;如果想要獎(jiǎng)勵(lì)趾访,必須為之而努力态秧;不可以因?yàn)槲沂峭鈬?guó)人,就心存僥幸扼鞋,想take advantage.不可以申鱼。在我的嚴(yán)格下,跟學(xué)生的相處反而更加融洽云头,學(xué)生也更加的respectful.
? ? ? ? 最后捐友,和學(xué)生相處,必須拿出一百分的愛和耐心溃槐,哪怕你會(huì)受傷匣砖,哪怕這份真心會(huì)很久以后才會(huì)pay off.但是,選擇了老師這一職業(yè)昏滴,就選擇了要愛心滿滿猴鲫。這里我想講述一個(gè)自己感動(dòng)到心化掉的故事:僅僅是我的一個(gè)學(xué)生說(shuō)的一句話而已(做老師的真的很好滿足)。他在我中文二年級(jí)的班上谣殊,一個(gè)典型的difficult student.去年一年他都是空手來(lái)上課拂共、下課時(shí)爬著離開教室,什么也不做姻几。跟他班導(dǎo)師溝通匣缘,說(shuō)他從幼兒園開始就是這樣。但是鲜棠,經(jīng)過(guò)一年的談話和各種鼓勵(lì),今年他開始帶學(xué)習(xí)用具來(lái)上課培慌,也逐漸參與課堂活動(dòng)豁陆。我的法寶就是:不拋棄、不放棄吵护。雖然我知道自己是他很在意的一個(gè)老師(因?yàn)樗挚咕芪矣幸惶鞎?huì)離任這個(gè)事實(shí))盒音,但是我不知道的是他對(duì)我有這么care:一次他們班上的學(xué)生想給我一個(gè)驚喜,所以一進(jìn)教室就開始觀察我馅而,一個(gè)小孩問(wèn)“Is?Yiheng in bad mood?”他開玩笑說(shuō)“Of course she is always in?bad mood, that’s why we love her.”(那個(gè)月自己正在經(jīng)歷著巨大的人生轉(zhuǎn)變祥诽,壓力山大)當(dāng)時(shí),自己真是感動(dòng)地不得了瓮恭。因?yàn)橐粋€(gè)人如果在你不遂意的時(shí)候雄坪,仍然愛你,那才是真感情屯蹦∥可能作為一個(gè)女生绳姨,太過(guò)感性,但是這句話溫暖了我的心阔挠。讓我舍不得離任飘庄,想一直陪著他們。如果迫不得已要離開购撼,我也要至少做出兩個(gè)月的教學(xué)計(jì)劃給我的繼任老師跪削,給ta方便,更為了我親愛的學(xué)生迂求。
? ? ? 2.Work more to work less.
? ? ? 十分懷疑這個(gè)想法是不是自己原創(chuàng)碾盐,因?yàn)樽罱吹臇|西太多了。
? ? ? ?這句話的意思就是:現(xiàn)在工作的多锁摔,以后才可以工作的少廓旬。個(gè)人感覺還是有一定正確性的。因?yàn)樾逞S著經(jīng)驗(yàn)的累積孕豹、對(duì)環(huán)境的熟悉和教師個(gè)人心理素質(zhì)的提升,在相同教學(xué)環(huán)境下十气,心理感覺上真的會(huì)變得輕松些励背;在遇到難題,或者更大工作強(qiáng)度的挑戰(zhàn)下砸西,也會(huì)更容易去應(yīng)對(duì)叶眉。這也是為什么留任往往要比第一年海外教學(xué)輕松些。希望這一點(diǎn)能鼓勵(lì)更多的老師留任芹枷,對(duì)自己的發(fā)展衅疙、學(xué)生的學(xué)習(xí)和項(xiàng)目的發(fā)展都有益。但是鸳慈,提前是自己真的要付出很多的時(shí)間去學(xué)習(xí)饱溢。Remember hard work will pay off.
? ? ? ? 3.一定要做一個(gè)life-long learner,尤其是老師。
? ? ? ?今年最讓我欣喜的是自己開始更多的運(yùn)用科技在我的課堂中走芋。學(xué)習(xí)不在局限于傳統(tǒng)的紙和筆绩郎。在十月底的波士頓培訓(xùn)中,我看到很多各有風(fēng)采的老師翁逞,她們都奮斗在第一線肋杖,不斷在提升自己的教學(xué)。在這半年中挖函,我開始運(yùn)用網(wǎng)上備課工具-online planner.可以和家長(zhǎng)状植、學(xué)生及其他老師分享我的lesson?plans.在weebly創(chuàng)建了自己的網(wǎng)站:learnchinesewithyiheng.weebly.com開始分享自己的教學(xué)資源及如何備課等等。我的簡(jiǎn)書(一個(gè)寫作平臺(tái))也同步開通。很驚喜地發(fā)現(xiàn)自己可以分享浅萧、更可以有更廣的平臺(tái)去取經(jīng)逐沙。很贊。而我的學(xué)生對(duì)于Quizlet,Kahoot,及writer的熱情洼畅,也讓我很受鼓舞吩案。只有不斷學(xué)習(xí),才跟得上年輕一代的步伐帝簇。
? ? ? 4.和同事的交往
? ? ? ?雖然我是英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生徘郭,但是說(shuō)真心話,自己的英語(yǔ)水平真是被native?speakers甩800條街都不止丧肴。很多美國(guó)人并不熟悉中國(guó)口音的英語(yǔ)残揉,在和他們的交流中,經(jīng)常要重復(fù)芋浮,甚至要拼出來(lái)抱环。正因?yàn)槿绱耍约簩?duì)真的和美國(guó)人交流還挺怵的纸巷。但是今年過(guò)來(lái)镇草,突然發(fā)現(xiàn)自己淡定了。心態(tài)變成了瘤旨,我英語(yǔ)不好梯啤,但是我也要交流;拿出真正的自己存哲,開始和同事私下約出去吃飯因宇,互贈(zèng)糖果,開玩笑等等祟偷。遇見不懂就問(wèn)察滑,不怕人覺得麻煩。這樣一來(lái)修肠,跟同事交流更加舒暢杭棵,自己也會(huì)覺得更加安心。我想表達(dá)的是氛赐,剛到一個(gè)新環(huán)境,沒有安全感是很正常的一件事先舷。但只要你真實(shí)艰管、真誠(chéng)待人,外加美國(guó)人常說(shuō)的一個(gè)詞:reach out to others.自己感受會(huì)慢慢變好的蒋川。一切都需要時(shí)間牲芋。但是,有一點(diǎn)我覺得很重要的是:美國(guó)人真的很怕麻煩別人或者被麻煩。如果你想組織什么事情缸浦,一定提前很久策劃夕冲,別等到最后一刻才通知小伙伴,是誰(shuí)都會(huì)覺得很為難裂逐。更別做攔著校長(zhǎng)問(wèn)問(wèn)題的事歹鱼,一切郵件為先,提前預(yù)約卜高。
? ? ? 簡(jiǎn)要概括弥姻,大約也就這些。希望自己在這半學(xué)年可以有更長(zhǎng)足的進(jìn)步掺涛,做好離任準(zhǔn)備工作庭敦。也希望遇到更多志同道合的志愿者小伙伴。