科迪莉亞·格雷:灰原哀的原型欧漱，聰明勇敢职抡、心思細(xì)密，破案很有一手硫椰。但偵探這份工作繁调，可能真的不太適合她。
1靶草、關(guān)于本書
《一份不適合女人的工作》是英國當(dāng)代推理小說女王P.D.詹姆斯僅有的兩本科迪莉亞系列之一蹄胰，但卻是作者眾多作品中所塑造最成功的人物之一，曾多次被改編成影視作品奕翔。1972年初版裕寨，2016年1月，江蘇鳳凰文藝出版社將它譯成中文出版派继。
這本書是那類最好的推理小說宾袜，絲絲入扣。真相出乎每個人的意料驾窟，但卻又是如此的合情合理庆猫。
據(jù)說在本書出版二十多年后、作者本人已經(jīng)又創(chuàng)造出了許多其他了不起的推理作品之后，仍然有許多讀者跑到作者的網(wǎng)站上去留言袱院，說自己最喜歡的作品一直是《一份不適合女人的工作》蔑匣，我想，從今天起杉畜，我也會是這本書的瘋狂粉絲之一了。
2衷恭、關(guān)于故事
正如前文所說此叠，這是那種最好的推理小說。
在故事的一開始随珠，偵探社的主人之一灭袁、前警察伯尼就自殺了。留下他的合伙人窗看、年輕女孩兒科迪莉亞獨(dú)自支撐简卧。恰逢此時，劍橋?qū)W生馬克身亡烤芦，其父找到科迪莉亞調(diào)查死亡原因举娩。
到底是自殺？還是他殺？那個笑容燦爛铜涉、靦腆沉靜的青年智玻，怎么會用那樣詭異的方式死亡？是誰在背后操縱這一切芙代？
調(diào)查層層深入吊奢、真相逐漸揭開，事情的發(fā)展總在意料之外纹烹，吸引著人一路讀下去页滚、一路譴責(zé)自己的榆木腦袋為何就是想不明白，然而合上書本铺呵，卻又讓人回味無窮：為案情裹驰、為筆觸、為那些鮮活的畫面片挂、也為科迪莉亞幻林。
3、科迪莉亞
科迪莉亞的名字來源于法文coeur de lion音念，意即獅子的心沪饺，這名字正暗含了科迪莉亞的性格：有著初生獅子般勇敢的心。
書中這樣描述她的樣貌：
在一綹濃密的頭發(fā)下面闷愤，是兩只褐綠色的大眼睛整葡，一副寬寬的顴骨，一張溫柔且略帶稚氣的嘴讥脐。簡直像一只貓的臉遭居，有種沉靜的美。雖然看著年輕不可靠攘烛，但也神秘不動聲色。
故事剛剛開始的時候镀首，科迪莉亞只有21歲坟漱。這樣的相貌描寫，也許恰恰說明了她的性格更哄、也為故事的后續(xù)發(fā)展做出了暗示芋齿。
少女時代的科迪莉亞有著并不真正關(guān)心她的父親觅捆、一個又一個的養(yǎng)母、保守而又紈绔的教育環(huán)境麻敌，當(dāng)她終于意識到?jīng)]有必要掩蓋自己的聰明才智時栅炒，她的養(yǎng)母們卻一個個都把聰慧視為威脅、她的夢想也因父親的一封信而化作泡影。
然而科迪莉亞終究還是長成了一個聰明赢赊、堅強(qiáng)乙漓、也是在那個時代看來，有些大逆不道的姑娘释移。
她聰明：能夠從細(xì)微的環(huán)境中覺察到線索的所在叭披，知道什么時候該表現(xiàn)自己精明的一面、什么時候該用糊涂來當(dāng)掩護(hù)玩讳。
她堅強(qiáng)：在合伙人涩蜘、也是自己最依賴的朋友死去后，還能打起精神熏纯，獨(dú)自辦案同诫。也能在被人險些謀殺的情況下，堅持自救豆巨。
她大逆不道：拋棄穩(wěn)定的工作跑去做薪水和生命都無法得到保障的偵探剩辟，在眾人都認(rèn)為這是一份不適合女人做的工作的時候，堅持獨(dú)自維系著自己的小偵探社往扔。
然而她也是個感情細(xì)膩又堅守著自己獨(dú)特價值觀的姑娘：她會因為受害者馬克的遭遇聯(lián)系己身產(chǎn)生同情贩猎，會與馬克的父親爭論什么是“愛”，與馬克的母親坦言自己不是為了錢萍膛，而是為了馬克吭服，也會因自己的價值觀而選擇說謊。
“有什么可怕的呢蝗罗？我們要對付的只是男人艇棕。”
客觀來講串塑，科迪莉亞具備一個偵探所需的所有特質(zhì)：非常聰明沼琉、足夠機(jī)靈、善于從細(xì)微之處找到線索桩匪、并且很耐心打瘪、為了斷案執(zhí)著到固執(zhí)的地步。
然而她過于敏感了傻昙，一位不相干老人四十年前去世的親人闺骚，也能讓她感受到一陣悲傷。
對于一位偵探來說妆档，她太過感性僻爽，這固然可以幫助她更好的體會他人的心情，但這也讓她時時陷于痛苦之中贾惦，對于偵探這份工作胸梆，這是不必要的敦捧。
但對于科迪莉亞這個人物來說，這正是她最讓人喜愛的特質(zhì)之一乳绕。
4绞惦、故事后續(xù)
P.D.詹姆斯一生塑造了兩個著名的偵探角色：一個是亞當(dāng)·達(dá)格利什，這一位在文學(xué)史上可以與夏洛克福爾摩斯相提并論洋措。另一個就是科迪莉亞格雷济蝉。
但相比于描述亞當(dāng)·達(dá)格利什斷案的一系列文學(xué)作品，描寫科迪莉亞格雷的作品僅有兩本菠发，據(jù)說是因為在拍攝電視劇的時候王滤，編劇讓科迪莉亞在第二部是未婚先孕，對此滓鸠，P.D.詹姆斯非常生氣雁乡，她說：“他們讓科迪莉亞成為了未婚先孕的母親，一個沒有感染力的愚蠢的女孩糜俗。他們完完全全地偷走了我的角色踱稍，真的∮颇ǎ”從此珠月，她就不再創(chuàng)作科迪莉亞的故事，這不能不說是個遺憾楔敌。
但換一個角度來說啤挎，這也許也是一種幸運(yùn)：僅《一份不適合女人的工作》這一本書，就足以展現(xiàn)科迪莉亞的方方面面卵凑，給我們留下了一個性格立體的人物庆聘、一份美好的想象空間。在亞當(dāng)·達(dá)格利什的故事當(dāng)中勺卢，我們偶爾也能看到科迪莉亞的身影伙判，以慰相思。這倒是比讓爛編劇徹底毀掉這個角色黑忱、玷污人們心中的美好人物要好得多了宴抚。
5、回味無窮
一本不想使人反復(fù)閱讀的小說杨何，就不能稱其為真正出色的小說酱塔。這很難沥邻，但《一份不適合女人的工作》做到了危虱。
最使人贊嘆的，是推理本身雖然是故事的主體唐全，但在整本書當(dāng)中埃跷，能與推理相提并論的精彩之處還有好幾處蕊玷。或許與作者本人是個心思細(xì)膩的女人有關(guān)弥雹，這本書無論是在人物塑造還是在場景的描寫中垃帅，都十分成功，讓人讀起來只覺畫面感十分強(qiáng)烈剪勿。
科迪莉亞的人物塑造之前已經(jīng)說過贸诚，但其他小人物的塑造也同樣成功，哪怕只是個無關(guān)緊要的小配角厕吉，其人物特征也能通過寥寥幾句描寫便明明白白酱固、躍然紙上。
譬如讓科迪莉亞心存憐惜的馬克头朱。他也科迪莉亞一般是個不受父親疼愛的孩子运悲，然而善良敏感，盡管在整本書中项钮，他一直作為一個死人而存在班眯，從未正式出場過，但其人品性如何烁巫，通過朋友的一些閑談署隘，已經(jīng)躍然紙上。他母親的老保姆皮爾比姆更是只正式出場一次程拭，比他這個死人出場還少定踱，然而同樣，通過老人的一些碎碎念恃鞋、舊雇主的幾句評語崖媚，以能夠讓這位老人的形象清晰地浮現(xiàn)在讀者的眼前。
此處恤浪，不得不贊嘆作者筆力之強(qiáng)畅哑。只有這樣不加修飾的語言才最能體現(xiàn)一位作家的功底。當(dāng)然水由，此書的翻譯祁阿紅也是功不可沒荠呐。已經(jīng)很久沒有看到翻譯得如此流暢的文學(xué)作品了。
在人物塑造的過程中砂客，作者大量對話的描寫于其中居功甚偉泥张，這些對話不僅推動了劇情的發(fā)展，也對人性展現(xiàn)甚深：
譬如科迪莉亞與兇手的對話：
“如果這世上人與人之間沒有了愛鞠值，那么讓這世界變得更加美好又有什么用媚创？”
“愛！被濫用至極的一個字彤恶。除了你賦予它的那個特定含義之外钞钙，它還有什么意義鳄橘？……愛比恨更具有毀滅性。如果你的一生必須致力于某件事芒炼，那就獻(xiàn)身給某種理想吧瘫怜。”
在人物的塑造之外本刽，此書最美好鲸湃、最讓人難以忘懷的地方，當(dāng)數(shù)文中對環(huán)境的描寫：
沿途是大片大片的麥苗子寓，偶爾也有一排排成蔭的樹木和散亂的村落唤锉，還有屋頂蓋草的農(nóng)舍和低矮的紅磚別墅。越過那些低矮的山丘别瞭，科迪莉亞可以望見城市的塔樓和尖頂窿祥，它們在傍晚的陽光下閃閃發(fā)光，給人以近在咫尺的錯覺蝙寨。
陽光透過巨大的彩色玻璃窗照射進(jìn)來晒衩，把靜謐的空氣染成了藍(lán)色、深紅色和綠色墙歪。鑲板上是精雕細(xì)刻的都鐸時期的玫瑰听系，以及神氣十足地支撐王冠的紋章獸。
6虹菲、終
這是一本關(guān)于殺人靠胜、關(guān)于破案的小說，也是一本關(guān)于一個女人在不適合女人的工作中發(fā)揮自己聰明才智的小說毕源。
書中有真實的丑惡浪漠、也有不造假的美；主人公有睿智的大腦霎褐、也有悲天憫人的情懷址愿。也許正是因為如此復(fù)雜的內(nèi)容，才使得它如此引人入勝冻璃。
科迪莉亞：擁有偵探所需的大腦响谓，也有偵探不需的過度悲憫，也許這對她來說省艳，真的不是一份特別適合的工作娘纷。然而這也正是她的魅力所在。
