近期迪士尼動(dòng)畫(huà)改編真人電影《花木蘭》上映了橄抹,雖然網(wǎng)上罵聲如潮,影片也的確有許多硬傷惕味,但是不看背景文化楼誓,純?cè)谇楦小⑴_(tái)詞和一些細(xì)節(jié)上名挥,筆者認(rèn)為還是有一些可取之處的疟羹。
既然槽點(diǎn)那么多,讓我們先來(lái)看看《花木蘭》的幾大槽點(diǎn)禀倔。
1.花木蘭回歸“真我”的過(guò)程太過(guò)突兀榄融。印象中就是柔然的巫女問(wèn)了木蘭兩次:“你是誰(shuí)?”木蘭兩次回答:“我是花軍”救湖,然后柔然的巫女一刀過(guò)去:“那你致死也做不回你自己”愧杯。然后旁白就說(shuō)雖然花軍死了,但是花木蘭還存在鞋既,然后木蘭就決定回到本我力九,丟棄盔甲,用自己本來(lái)女人的面貌回到戰(zhàn)場(chǎng)殺敵涛救。(雖然丟掉盔甲那一塊有點(diǎn)燃畏邢,但是這是在戰(zhàn)場(chǎng)上啊親)個(gè)人認(rèn)為這里還能處理得更好。
2.柔然巫女和木蘭的天賦武力太過(guò)突出检吆,兩方的打仗仿佛就靠這兩個(gè)女人舒萎。這樣處理是為了突出木蘭的忠勇可以理解,但是會(huì)顯得太過(guò)兒戲。其內(nèi)核還是美國(guó)的個(gè)人英雄主義
3.柔然巫女的死太過(guò)突兀臂寝。本來(lái)我覺(jué)得兩邊都具有優(yōu)秀才能而不被認(rèn)同的女性的對(duì)抗矛盾是一個(gè)很不錯(cuò)的點(diǎn)子章鲤,通過(guò)柔然巫女最終選擇做柔然“走狗的”方式獲得認(rèn)同與木蘭最終堅(jiān)定內(nèi)心的忠勇做對(duì)比可以突顯木蘭的特質(zhì),兩者三次單獨(dú)的談話咆贬,第一次是柔然巫女“殺死”花軍败徊,讓木蘭回歸自我;第二次是木蘭雖然救了軍隊(duì)掏缎,但是被軍隊(duì)拋棄皱蹦,柔然巫女想拉她入伙,木蘭拒絕眷蜈,堅(jiān)定自己的道路沪哺;第三次是木蘭獲得了認(rèn)同,成為領(lǐng)軍的進(jìn)入皇宮酌儒,與柔然巫女對(duì)峙辜妓,柔然巫女發(fā)現(xiàn)原來(lái)可以不用做走狗而取得一席之地,愿意幫助木蘭忌怎。一直到這里柔然巫女每次出現(xiàn)都有推進(jìn)劇情的作用籍滴,但是在兩人趕到現(xiàn)場(chǎng)時(shí),柔然巫女為了保護(hù)木蘭而死十分倉(cāng)促榴啸,并沒(méi)有太多調(diào)動(dòng)情緒孽惰,讓主題感情升華的作用。
4.關(guān)于歷史文化的硬傷:一有木蘭住土樓的歷史錯(cuò)誤插掂,二歷代的皇帝誰(shuí)不是金貴自己金貴的很的灰瞻,怎么可能會(huì)下令無(wú)人守城,又怎么可能會(huì)沒(méi)有大臣阻止他親自去與敵方首領(lǐng)對(duì)戰(zhàn)(這里是個(gè)人理解辅甥,若有不正還請(qǐng)指教)等等酝润。
5.太過(guò)理想主義,無(wú)論是戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的傷害璃弄,還是最終的結(jié)果都過(guò)于理想化要销,仿佛是為了讓人們認(rèn)同而設(shè)置的劇情,木蘭是獲得認(rèn)同了夏块,但其背后對(duì)整個(gè)女性的歧視鏈并沒(méi)有更多的交代疏咐。不過(guò)迪士尼本來(lái)也就是合家歡、帶來(lái)快樂(lè)的調(diào)性脐供。
6.眾人對(duì)木蘭的認(rèn)同過(guò)程也太過(guò)粗糙浑塞,就一堆人說(shuō):“我相信花木蘭”,然后就認(rèn)同了政己。之前鋪墊的根深蒂固的偏見(jiàn)就因?yàn)椋骸澳隳芟嘈呕ㄜ娮煤荆瑸槭裁床荒芟嘈拍咎m”一句話就攻破了?
7.妝容雖然參考了歷史,但是是真的難看卵牍。
那些可取的優(yōu)點(diǎn):
1.在軍中果港,動(dòng)畫(huà)版的花木蘭起初很明顯不敵軍中男性將士,經(jīng)過(guò)一番磨礪才變得游刃有余糊昙,而真人版更多的把筆墨放在“真實(shí)”的沖突上辛掠,木蘭明明有卓越的才能,卻因?yàn)槭廊说钠?jiàn)必須隱藏自己释牺,這種矛盾的心理處理我覺(jué)得其實(shí)也很好萝衩。
2.一些細(xì)節(jié):比如在準(zhǔn)備出征將士們進(jìn)行宣誓時(shí),大家都在喊忠誠(chéng)船侧,勇敢欠气,而到真實(shí)的時(shí)候,木蘭卡殼了镜撩,她想到了自己的女性身份;在大戰(zhàn)將至前夜队塘,木蘭一伙人都在感嘆可能以后再也見(jiàn)不到了袁梗,木蘭雖然手在抖,但是說(shuō)出了保證大家一定都會(huì)好好的憔古,她會(huì)保護(hù)大家的話遮怜。皇帝最后一句:“告訴我你的名字”沒(méi)有回答鸿市,留白給人想象锯梁,比說(shuō)花木蘭要好;最后花木蘭回家的時(shí)候焰情,父親并不知道木蘭是衣錦還鄉(xiāng)的陌凳,在詔書(shū)來(lái)的時(shí)候,還說(shuō)想要處罰木蘭先過(guò)我這一關(guān)内舟。雖然開(kāi)始父親強(qiáng)調(diào)木蘭要為了家族的榮耀合敦,但最后他認(rèn)為木蘭好好的比什么都重要。
3.比起動(dòng)畫(huà)的一點(diǎn)修改:有的人覺(jué)得歌唱了不好验游,但我反而覺(jué)得這樣更好充岛,中國(guó)本來(lái)就沒(méi)有美國(guó)那種歌劇文化,電影中說(shuō)著說(shuō)著就唱起來(lái)了反而感覺(jué)很奇怪耕蝉;動(dòng)畫(huà)版采取的是龍的形象崔梗,但是是比較歪曲的小的,滑稽的角色垒在,而真人版采取了鳳凰的形象蒜魄,更像一種守護(hù),引領(lǐng)的象征,好歹沒(méi)歪曲它权悟,我覺(jué)得也算一種進(jìn)步
以上