【原文】
? ? ? ? ? ? 柳氏二外甥求筆跡兩首·其一
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 宋·蘇軾
退筆成山未足珍拘央，讀書萬卷始通神涂屁。
君家自有元和腳，莫厭家雞更問人灰伟。
【譯文】前兩句“退筆成山未足珍拆又，讀書萬卷始通神”， 寫廢了一堆毛筆也未必能寫出好作品栏账，要多讀書帖族，才能使書法達到神化的境界。首句“退筆成山”是智永的典故挡爵。隋代書法家智永是王羲之七世孫竖般，后來成為山陰永欣寺的僧人，他繼承祖法茶鹃，精勤書藝涣雕。高僧居住在吳興永欣寺時艰亮，由于經(jīng)常臨摹和創(chuàng)作，用廢了很多毛筆挣郭，他就將其搜集起來迄埃，共有禿筆頭十甕，每甕皆數(shù)千兑障，后來又將其埋葬侄非，稱為退筆冢。蘇軾說“退筆如山”雖然不足為惜旺垒，但學習需要有這種刻苦鉆研和持之以恒的精神彩库，不可貪圖急功近利，也不要妄想尋找一條捷徑先蒋。次句依然引經(jīng)據(jù)典骇钦，杜甫曾說，“讀書破萬卷竞漾，下筆如有神”眯搭，蘇軾稍加改變卻更顯通俗。后兩句“君家自有元和腳业岁，莫厭家雞更問人”鳞仙，你們柳家是書法世家，沒必要放著自己家的不學笔时，跑過來問我棍好。每個人的書法都有自己的個性和風骨，不要認為自己的東西就一定不好而去盲目地學別人允耿。詩人相信作為草書大家柳瑾的后代借笙，這兩位外甥一定會出人頭地、大展宏圖较锡。并用《南史·王僧虔傳》中的故事勸勉他們业稼，你們家自有寶貴的藝術(shù)傳統(tǒng)，所以你們既不要厭棄家學淵源蚂蕴，同時也要注意向別人討教低散。蘇軾其實又闡述一個很重要的道理，既要繼承傳統(tǒng)骡楼，也要虛心學習熔号，而不能一葉障目。蘇軾辯證地說明了讀書求上進的途徑鸟整，一方面要繼承“家雞”的遺風跨嘉，另一方面還要“更問人”。
【作者】蘇軾(1037-1101)，字子瞻祠乃，自號東坡居士，四川眉山人兑燥。宋代文學家亮瓷，與父蘇洵、弟弟蘇轍合稱“三蘇”降瞳，同位于“唐宋八大家”之列嘱支。蘇軾是北宋中期的文壇領(lǐng)袖，在散文挣饥、詩除师、詞、書扔枫、畫等方面成就都很高汛聚，其詞開創(chuàng)了一個新的流派，表現(xiàn)為題材新短荐、形式新倚舀、風格新，具有豪壯忍宋、雄渾的風格痕貌，使宋代詞風發(fā)生了很大的變化，代表作品有《赤壁賦》《石鐘山記》《題西林壁》《贈劉景文》《飲湖上糠排，初晴后雨二首》等舵稠。
【延伸】
第一首詩——《水調(diào)歌頭·明月幾時有》
明月幾時有？把酒問青天入宦。
不知天上宮闕哺徊，今夕是何年？
我欲乘風歸去云石，又恐瓊樓玉宇唉工，高處不勝寒。
起舞弄清影汹忠，何似在人間淋硝？
轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶宽菜，照無眠谣膳。
不應(yīng)有恨，何事長向別時圓铅乡？
人有悲歡離合继谚，月有陰晴圓缺，此事古難全阵幸。
但愿人長久花履，千里共嬋娟芽世。
第二首詩——《定風波·莫聽穿林打葉聲》
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行诡壁。竹杖芒鞋輕勝馬济瓢，誰怕？一蓑煙雨任平生妹卿。料峭春風吹酒醒旺矾，微冷，山頭斜照卻相迎夺克』妫回首向來蕭瑟處，歸去铺纽，也無風雨也無晴柬帕。
