【晉】葛洪 輯
? ? ? ? 原文：元帝后宮既多宋下，不得常見，乃使畫工圖形辑莫，案圖召幸之学歧。諸宮人皆賂畫工，多者十萬各吨，少者亦不減五萬枝笨，獨王嬙不肯，遂不得見揭蜒。匈奴入朝伺帘，求美人為閼氏，于是上案圖以昭君行忌锯。及去伪嫁，召見，貌為后宮第一偶垮，善應對张咳，舉止閑雅，帝悔之似舵。而名籍已定脚猾，帝重信于外國，故不復更人砚哗。乃窮案其事龙助，畫工皆棄市，籍其家蛛芥，資皆巨萬提鸟。畫工有杜陵毛延壽，為人形仅淑，丑好老少必得其真称勋。安陵陳敞，新豐劉白涯竟、龔寬赡鲜，并工為牛馬飛鳥眾勢空厌，人形好丑不逮延壽。下杜陽望亦善畫银酬，尤善布色嘲更。樊育亦善布色。同日棄市揩瞪。京師畫工于是差稀赋朦。
? ? ? ? 譯文：漢元帝后宮繽妃既多，不得時常召見壮韭，便讓畫工圖描各自形像北发，按圖召幸她們纹因。眾宮人皆來賄賂畫工喷屋，多者十萬，少者也不下五萬瞭恰，獨獨王嬙不肯隨眾屯曹，于是始終不得召見。
? ? ? ? 匈奴入朝惊畏，求娶一美人為王后恶耽，于是皇上按圖美丑，想讓昭君北行颜启。到在離去之時偷俭，皇上召見，方知王嬙容貌為后宮第一缰盏，又善于應對涌萤，舉止閑雅，元帝懊悔不已口猜。而名籍已定负溪，元帝重信于外國，故不再換人济炎。
? ? ? ? 元帝之后便窮究此事川抡，畫工皆都棄尸市集，籍抄其家须尚，資財皆達巨萬崖堤。畫工有一杜陵縣毛延壽，描畫人形耐床，丑好老少必能得其真相倘感。安陵縣陳敞，新豐縣劉白咙咽、龔寬老玛，一并工于描畫牛馬飛鳥眾態(tài)，人形好丑不及延壽。下杜縣陽望也善畫蜡豹，尤善布色麸粮。樊育也善于布色。以上幾人同日棄尸市集镜廉。京師畫工由此微稀缺失弄诲。
? ? ? ? 補文：漢元帝，劉爽娇唯，公元前49年—公元前33年在位齐遵。為人優(yōu)柔寡斷，卻喜好儒術(shù)塔插，寵信宦官弘恭梗摇、石顯，施加民眾身上的賦役繁重想许，西漢王朝伶授，由此日漸衰敗。
? ? ? ? 王嬙流纹，即王昭君糜烹。西漢南郡秭歸人，元帝時被選入宮漱凝。西晉避諱司馬昭名諱疮蹦，改稱明君，后世又稱為明妃茸炒。公元前33年愕乎，匈奴呼韓邪單于來朝，求娶一美人作王后扣典，漢元帝遣王昭君出塞和親妆毕，號為寧胡閼氏。呼韓邪后贮尖，其子復株累若鞮單于又以昭君為妻笛粘。今呼和浩特市南，留有昭君墓湿硝，世稱青冢薪前。
? ? ? ? 昭君居于漢宮，冷遇多時关斜，出到塞外示括，備受寵幸。塞翁失馬痢畜，禍兮福兮垛膝？
