1103Aileen 林玲
Line 135
這本繪本與以往看過的，很不同皇型。獨(dú)特的超寬開本設(shè)計(jì)泣刹，與書中的火車和長長的旅行相互輝映，恰到好處犀被。本文除了火車的色彩椅您，其他全都用黑白色，再配以簡單的文字寡键，來講述一個(gè)耐人回味的故事掀泳。
I have always known:It is possible.這句話先送給自己雪隧。
文章始末都用了長長的兩頁，一條長長的直線和小小的媽媽牽著小女孩员舵，外婆牽著小女孩脑沿，簡潔明了。
這個(gè)故事非常簡單马僻，小女孩一個(gè)人乘火車從自己在城市的家中去在鄉(xiāng)村的外婆家庄拇。一路上，她都坐在窗邊韭邓，欣賞著外面從城市到鄉(xiāng)村不斷變化的風(fēng)景措近。
到這里，我想說下女淑，大家有沒有帶著孩子坐過長途火車呢瞭郑？我有，每年從深圳回老家鸭你，需要8個(gè)小時(shí)的動(dòng)車屈张。每次都是開到小朋友們玩手機(jī)或平板。下次讓我們放下手機(jī)放下平板袱巨，讓孩子們拿著筆和紙阁谆，欣賞窗外的風(fēng)光，畫下旅途的樂趣吧愉老。
There are two places I belong in the world. The first place is my house in the city.
The second place I belong is my grandmother 's house in the country.
My grandmother lives very far away,practically on the other side of the world.
When you move between two places,it's called traveling.
One day,I will travel everywhere. I will go here. I will go there. I will go this way and I will go that way. I will know the entire world.
My mother and my grandmother say that this is impossible.
My mother and my grandmother say that I am too small to know the entire world.
My mother and my grandmother say that it's difficult enough to know yourself.
I don't always understand my mother and my grandmother.
My mother says that when I am big, I will understand things better.
My grandmother says that when I am big,life will pass by very quickly.
My mother and my grandmother always say,"you 'll see!"
I want to be big so I can understand things better.
But when I am big, I will make sure life moves with me.
And I will go everywhere. I will go here. I will go there. I will go this way and I will go that way. I will know the entire world.
And I will say to my mother and my grandmother:"you see!"
Because my mother and my grandmother have forgotten what I have always known:It is possible.
一個(gè)小女孩獨(dú)自穿越城市和鄉(xiāng)村的長長的旅行笛厦，媽媽和外婆總是認(rèn)為不可能，然而俺夕，小女孩確充滿了信心裳凸。讓我們來守護(hù)小朋友的積極樂觀和探險(xiǎn)精神，也請(qǐng)記住大人們記兹懊场：不要限制自己姨谷，生活有許多的可能。
