目前比較集中的問題邪财,一個是基礎(chǔ)較弱情況下如何背課文嵌莉,一個是背課文材料的選擇凭需。 前一個問題我在6.4更新的回答中有了具體解釋染乌,請大家移步
https://www.zhihu.com/question/21739199/answer/178117072?group_id=855046975668776960看答案瘫辩。
草頭萃
任何所謂學語言的“捷徑”都是忽悠伏嗜,未來都是要你加倍還的。
試金石:
假象你進入了一個新環(huán)境伐厌,用中文做一段自我介紹承绸,然后馬上用英文重復這段中文自我介紹,要求內(nèi)容一致挣轨、不可刪減军熏。
脫離文本和情境記憶單詞,會出現(xiàn)三個問題
1卷扮、反認知習慣荡澎,枯燥麻煩,大腦不喜歡
2晤锹、死記硬背中文釋義會導致單詞誤用
3摩幔、遺忘非常快鞭铆,大多數(shù)單詞背了也是白背
解決方案:不背單詞或衡,背課文,因為背課文是性價比最高的英語學習方法之一
為什么?因為背課文是全方面鍛煉聽說讀寫能力的英語學習方式封断,背課文前你得會讀斯辰,會讀就得聽示范朗讀,這是聽說坡疼。背課文要能背下來得懂吧彬呻,這是讀。背完課文句子表達方式要用吧柄瑰,寫作的時候可以套用闸氮,這是寫。
背課文的方法(不是死記硬背):
a狱意、聽別人讀湖苞,模仿跟讀
b拯欧、自己朗讀課文到熟練
c详囤、理解課文,明白它講的是什么
d镐作、背誦藏姐,結(jié)合abc背誦下來
下面是live的筆記
1、重建單詞觀 私其始而成其終
單個的單詞就像樂高玩具中的一塊零件而已该贾,光有一個一個的零件病沒有什么用羔杨,你需要有圖紙,所以背課文是性價比最高的學習方法杨蛋。
如果是毫無基礎(chǔ)的剛開始自學的同學可以先去背新概念英語1的課文兜材,一般都是很簡單的小對話,然后在背2的小短文逞力,3的長一點的短文曙寡,4的在長一點的,這樣來進階寇荧。
還有一種是相對來說有一點詞匯量举庶,不管單詞意思對不對吧,就是不可能回去在背那種1揩抡,2年級課文的的同學户侥,可以通過查單詞來矯正你之前的對單詞的不完整的認識杜恰。
下面這張圖可以給說不會語法的同學
比如上面的文言文卒蘸,看著跟現(xiàn)在的語文差不多鬓照,字我們也都認識薛匪,但是意思卻大不相同挟冠,比如你單獨拉出來一個詞 逝者和橙,你肯定會想這個詞的意思是去世的人弄慰,所以我們小學課文的最后作業(yè)都是讓背整篇文言文勺远,而不是讓你背單個的詞,其實我們在英語學習中也是這種耙替。以前我們學習文言文的時候也沒學習語法亚侠,那學英語的時候為什么要去學語法呢。其實在英語學習中俗扇,語法是存在的硝烂,但是你要把握好它的靈活度,你要有所謂的“語感”铜幽,語感就是通過背書背出來的滞谢,并不是虛的。
如何有技術(shù)含量的去查單詞
例如圖上這段話除抛,你覺得哪個單詞需要查呢狮杨?
首先 肯定是Arctic,這個單詞我不認識到忽,而且這個單詞橄教,你如果不知道什么意思,后面的就沒辦法讀了喘漏。其次是canary(暫定這倆)
Arctic建議去查英漢字典护蝶,因為開頭大寫了,所以是專有名詞翩迈,所以他指的肯定是全世界都存在的 大家都知道的一個詞
canary 去查英英詞典持灰,或者去查雙解詞典(查英英詞典時候,釋義也看不懂负饲,為了不打擊學習英語的動力堤魁。)但是你要有克服你一眼先去看母語的本能。例如下圖
可能一眼看到的是金絲雀返十,而并非后面的英語妥泉。
如果你所有單詞都查完了,但是翻譯出來吧慢,還是不通涛漂。
例如圖上的The Arctic was always seen as a canary in the coal mine.北極總是被認為是煤礦中的金絲雀。
你能懂這個意思嘛检诗?
所以 提出一個新概念 叫 “詞塊”
你可以把canary in the coal mine一起查一下看是什么意思匈仗。
可以用Google去查
這個意思是,煤礦工人在工作的時候容易缺氧窒息逢慌,那么他們會在下礦的時候悠轩,帶一個小鳥籠下去,里面放一只金絲雀攻泼,因為鳥的抗壓能力沒人好火架,所以如果鳥死了鉴象,人就可以先跑出來了,這樣一個理解的話何鸡,這句話的意思就是一個指示器的作用纺弊。
所以查單詞,并不只是去查一個生詞骡男,而是所有我們不能理解的東西淆游,都要去查。
總結(jié)一下隔盛,什么樣的單詞需要查犹菱。
1、文章中重復出現(xiàn)的
2吮炕、不理解讀不下去的
3腊脱、似曾相識但想不起來意思的
4、單個單詞連在一起的不懂的
推薦英英詞典去查
例如下面:
英英中加括號的都是詞義龙亲,所以在英英詞典里面 詞義更完整陕凹,帶的例子也多。
推薦字典
比較推薦牛津?qū)W生英語搭配詞典
這個詞典就像是樂高的圖紙一樣俱笛。
下面是Google圖片的功能捆姜,真的很強大。
當然這些都是比較具體的詞迎膜,那如果碰到抽象的詞了呢,如下圖
你可以用google繼續(xù)去驗證他
帶雙引號的意思浆兰,就是搜索到的語句必須按照自己打上去的這個磕仅,那么從搜索結(jié)果可以看出來"environmental hazards and risks"有17萬條結(jié)果,而另一個只有5萬條結(jié)果簸呈,這樣就能知道哪個是對了榕订。
這個方法可以在擴展一下,有時候蜕便,我寫的這個詞我不知道正不正確我中翻英劫恒,誰給我校正啊,周圍全都是中國人轿腺,誰給我校正啊两嘴,可以用google,把你不確定的雙引號引上然后去google搜一下族壳,看下結(jié)果憔辫,如果就190多條,還都是中國人發(fā)的仿荆,那么你應該知道是怎么辦了贰您,然后你去改一下坏平,這樣就會讓你的英語越來越地道了。
當然锦亦,如果只是需要提高自己的英語舶替,可以不用選擇特別難的這種詞典來查,可以用必應這個詞典來查杠园,很多專業(yè)的專業(yè)名詞也都有解釋在里面坎穿,到這 第一階段 關(guān)于單詞的部分就結(jié)束了。