《臨江仙·都城元夕》??毛滂





《臨江仙·都城元夕》

宋代:毛滂


聞道長安燈夜好,雕輪寶馬如雲(yún)。

蓬萊清淺對觚棱染突。

玉皇開碧落捻爷,銀界失黃昏。



誰見江南憔悴客份企,端憂懶步芳塵也榄。

小屏風(fēng)畔冷香凝。

酒濃春入夢司志,窗破月尋人甜紫。



《臨江仙·都城元夕》 毛滂


















墨影書








譯文



聽說都城汴京元宵晚上燈火熱鬧非凡,華麗的車輛骂远,俊秀的寶馬就像天上的云一樣多囚霸,宛如神仙境界。玉帝把碧落打開天上的星兒吧史、宿兒便紛紛下落,使“銀界失黃昏”了唠雕。


沒人看見孤單的我贸营,而妻子對那元夜的繁華早已失去了興趣,只有在閨房中岩睁,在“小屏風(fēng)畔”钞脂,獨對薰香裊裊,薰香則漸冷而凝捕儒。只有在喝醉的時候才能在夢中排除孤寂冰啃,只有月從客舍的破窗隙中來尋找我。




賞析



 這首詞上片寫想象中的汴京元夜之景刘莹,下片寫現(xiàn)實中羈旅窮愁阎毅,無法排遣的一種無奈心情。上片虛寫点弯,下片實寫扇调;一虛一實,虛為賓抢肛,實為主狼钮。

  首句“聞道長安燈夜好”,“長安”點“都城”捡絮,即汴京熬芜。“燈夜好”點“元夕”福稳。詞題即在首句點出涎拉。“聞道”二字,點明都城元夕的熱鬧景象都是神游曼库,并非實境区岗。不過,這“神游”并不是對往昔生活的回憶毁枯,也不是對于期待中的未來的憧憬慈缔,更不是夢境,而是在同一時刻對另一空間的想象种玛,即處凄冷之境的“江南憔悴客”對汴京元夜熱鬧景象的想象藐鹤。擺脫現(xiàn)實的束縛,按照自己潛在的心愿作幾乎是無限的發(fā)揮赂韵∮榻冢“雕輪寶馬如云”毛滂這一句極言“雕輪寶馬”之多(“如云”)。詞人把都城元夕的繁華景象描摹盡致祭示。但是肄满,這一片繁華都只是詞人想象的產(chǎn)物,首句“聞道”二字點明了這一點质涛。上片越是寫得繁華熱鬧稠歉,則越是反襯出下片凄清冷寂的尷尬之狀。下面三句詞人把汴京元夜從地上移到了天上汇陆,以想象中的仙境喻都城元夕的盛況怒炸。“蓬萊清淺對觚棱”是描寫汴京元宵之夜宛如神仙境界毡代≡母“玉皇開碧落,銀界失黃昏教寂∧笥悖”“碧落”,猶碧天酪耕∏钤辏“玉皇”句中的“開”字啟人想象。言“開”因妇,則“碧落”原是“閉”著的问潭,只是在上元之夜,玉皇才將原是“閉”著的“碧落”“開”了婚被〗泼Γ“碧落”既“開”,則天上的星兒址芯、宿兒便紛紛下落灾茁,使“銀界失黃昏”了窜觉。詞人的寫法無非是把人間的皇帝搬到了天上,以在想象中染上一層迷離恍惚的色彩北专,使帝京元夜在詞人的表現(xiàn)中更加熱鬧罷了禀挫。

  下片首句,“江南憔悴客”是作者自指拓颓∮镉ぃ“誰見”,設(shè)問之辭驶睦,意即無人見砰左。特指作者自己深深思念的妻子反不知自己待罪客舍的窘境。這一句场航,以設(shè)問的口氣寫出了自己的孤寂缠导。“誰見”二字還將讀者(也使作者自己)從想象中的繁華景象拉回到凄冷的現(xiàn)實中來溉痢∑г欤“端憂懶步芳塵”,這是寫閨中人對那元夜的繁華早已失去了興趣孩饼,毛滂詞中的閨中人則無須去“尋”髓削,她知道自己的丈夫遠(yuǎn)在千里之外,乃“懶”去那元夜繁華之地捣辆。她只在閨房中蔬螟,在“小屏風(fēng)畔”此迅,獨對薰香裊裊汽畴,薰香則漸冷而凝。一種無奈之狀展現(xiàn)在讀者眼前耸序,像是一幅畫得極高明的《閨中夜思圖》忍些。這種描寫,只是詞人的設(shè)想坎怪,但是設(shè)想閨中人在思念自己罢坝,也就更深刻地表現(xiàn)了自己在思念閨中人〗亮“酒濃”句嘁酿,詞人從對閨中人的思念中回到現(xiàn)實中來。上元之夜男应,本應(yīng)是歡樂之夕闹司,而作者自己卻處在待罪羈旅、凄冷孤寂的心境中沐飘,去消受那本不應(yīng)如此凄清的元夜之夕游桩∩龋“春夢”只能于“酒濃”時去做。而酒并不能真的解憂借卧,它只是使人于麻醉中暫時忘卻而已盹憎。結(jié)句“窗破月尋人”,寫詞人孤寂一個铐刘,只有元夕之月伴春夢之人陪每。“尋”字滨达,以人擬月奶稠。這位“江南憔悴客”,待罪羈旅捡遍,沒有人去“尋”他锌订,只有月從客舍的破窗隙中來“尋”,越顯其孤獨寂寞画株,心情已從凄冷變成凄苦了辆飘。

  這首詞以樂景寫哀情,將詞人羈滯異鄉(xiāng)谓传、困頓潦倒蜈项、憔悴不堪的苦境與悲懷抒寫得纏綿悱惻 。然而续挟,盡管詞人滿懷苦情紧卒,卻又以飄逸秀雅的筆調(diào)抒寫內(nèi)心的情懷,使全詞充滿了瀟灑風(fēng)流的情致诗祸。





元宵節(jié)古稱上元節(jié)跑芳,這一天男男女女出門賞燈,因而又有古代情人節(jié)之稱直颅。

看燈猜燈謎博个,賞月吃元宵,元宵節(jié)總帶著團團圓圓功偿、和和美美的寓意盆佣。


沒有哪一個夜晚像元宵節(jié)的夜晚一樣熱鬧,有月械荷,有燈共耍,有酒,有夢吨瞎。


在新年的第一個月圓時刻痹兜,愿你燈月相伴,中宵圓滿关拒!



燈月相伴佃蚜,人生圓滿庸娱!


?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市谐算,隨后出現(xiàn)的幾起案子熟尉,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖洲脂,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,968評論 6 482
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件斤儿,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡恐锦,警方通過查閱死者的電腦和手機往果,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,601評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來一铅,“玉大人陕贮,你說我怎么就攤上這事∨似” “怎么了肮之?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,220評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長卜录。 經(jīng)常有香客問我戈擒,道長,這世上最難降的妖魔是什么艰毒? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,416評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任筐高,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上丑瞧,老公的妹妹穿的比我還像新娘柑土。我一直安慰自己,他們只是感情好嗦篱,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,425評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布冰单。 她就那樣靜靜地躺著幌缝,像睡著了一般灸促。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上涵卵,一...
    開封第一講書人閱讀 49,144評論 1 285
  • 那天浴栽,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼轿偎。 笑死典鸡,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的坏晦。 我是一名探鬼主播萝玷,決...
    沈念sama閱讀 38,432評論 3 401
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼嫁乘,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了球碉?” 一聲冷哼從身側(cè)響起蜓斧,我...
    開封第一講書人閱讀 37,088評論 0 261
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎睁冬,沒想到半個月后挎春,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,586評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡豆拨,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,028評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年直奋,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片施禾。...
    茶點故事閱讀 38,137評論 1 334
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡脚线,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出弥搞,到底是詐尸還是另有隱情殉挽,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,783評論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布拓巧,位于F島的核電站斯碌,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏肛度。R本人自食惡果不足惜傻唾,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,343評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望承耿。 院中可真熱鬧冠骄,春花似錦、人聲如沸加袋。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,333評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽职烧。三九已至扁誓,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間蚀之,已是汗流浹背蝗敢。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,559評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留足删,地道東北人寿谴。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,595評論 2 355
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像失受,于是被迫代替她去往敵國和親讶泰。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子咏瑟,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,901評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 臨江仙·都城元夕 【宋】毛滂 聞到長安燈夜好,雕輪寶馬如云痪署,蓬萊清淺對觚棱响蕴。玉皇開碧落,銀界失黃昏惠桃。 誰見江南憔悴...
    浮生fs閱讀 363評論 0 4
  • 宋詞精選詳解(一) 水調(diào)歌頭·明月幾時有 宋代:蘇軾(蘇軾(1037-1101)浦夷,北宋文學(xué)家、書畫家辜王、美食家劈狐。字子...
    漢唐雄風(fēng)閱讀 1,516評論 0 1
  • 一年1度的國慶節(jié)就要到了,這是祖國母親的節(jié)日呐馆。 每當(dāng)我唱著國歌的時候肥缔,心里總感覺為祖國而自豪,...
    周智博閱讀 124評論 0 0
  • 一汹来、學(xué)習(xí)與實踐 1.付出不亞于任何人的努力 2.要謙虛续膳,不要驕傲 3.要每天反省 4.活著,就要感謝 5.積善行收班,...
    馬辰良閱讀 94評論 0 1
  • 杜龍心說我怎么這么弱,就連普通人都比我強邻耕,但還沒等他感嘆完鸥咖,系統(tǒng)聲音再次響起,叮兄世,宿主觸發(fā)新手大禮包啼辣,宿主是...
    龍獸天下閱讀 240評論 1 1