《阿修羅》好萊塢的科幻大片本土化后怎么就水土不服了呢护蝶?

文/葉小白


這部據(jù)傳耗資7.5億华烟,耗時六年的宏偉巨制,一上映就口碑撲街了持灰。更離奇的是盔夜,上映僅三天就不放了!不放了堤魁!不放了喂链!


有傳是為了保持顏面,不想評分低過《封神傳奇》妥泉?大有墻倒眾人推的慘烈悲壯之態(tài)椭微。


明明就是一部標(biāo)準(zhǔn)好萊塢固定模式的科幻片套路,以直接利索的故事情節(jié)襯托絢爛的科幻創(chuàng)意盲链。用道具弱化演員的作用赏表;用場景柔化人物的表演检诗;用技術(shù)展示人類頭腦中想象力的創(chuàng)作場景。通過屏幕描繪出無法用語言形容的虛無空間里僅憑腦力創(chuàng)造出來的奇妙世界瓢剿。


在科幻片的宏幅巨制中逢慌,人的表演被歸為錦上添花。


但觀影群眾是抱著看故事片的心態(tài)希望電影屏幕能通過展示各種奇思妙想的界面渲染出更好的故事情節(jié)效應(yīng)间狂,在各種炫耀頭腦風(fēng)暴為目的的畫面中思考的是故事邏輯問題攻泼。把光影幻鏡當(dāng)成是故事村托。于是產(chǎn)生一種本末倒置的觀影結(jié)果鉴象。


就是本來沖著影帝表演去的忙菠,當(dāng)然還有很多是去看小鮮肉的。結(jié)果發(fā)現(xiàn)阿修羅王就是三個主演的腦袋合成的纺弊。


欲望之頭說:“我要打天牛欢。”洞察之頭說:“我不會讓你打天的”淆游。謀略之頭說:“你們這是何苦呢傍睹?” 于是劇情就圍繞這三句話展開了。


這哪需要什么演技啊犹菱,有面具就可以了拾稳。于此,觀眾就不買帳了腊脱。


好萊塢的商業(yè)大片培育出了全球大批量的“良民”访得。就是凡是好萊塢出品的大片,統(tǒng)統(tǒng)買單陕凹!

管他故事老套的重復(fù)的讓人掉牙悍抑,還是戰(zhàn)士服飾毫無新意的設(shè)計讓人審美已經(jīng)疲勞;

抑或是色調(diào)是壓抑感的黑白灰暗杜耙,或是空間站的永遠(yuǎn)都是重金屬味道的充斥搜骡;

還有幾個汽車人的不斷起死回生,環(huán)太平洋的幾只打不死的怪物泥技;

包括混雜著各路英雄豪杰統(tǒng)打滅霸類似高仿“孫悟空大鬧天宮似“群魔混戰(zhàn)浆兰,

和一律大眼睛尖顎模樣的外星人以及怪物中都有類似咀蟲蠕動的嘔樣磕仅。

然后不斷的以無止境的一珊豹,二,三榕订,四店茶。。劫恒。贩幻。轿腺。。繼續(xù)下去丛楚,總有人愿意為“好萊塢”出品的名義買單族壳。


對于這種現(xiàn)象級的市場反應(yīng),只能理解為品牌正品效應(yīng)趣些!一到國產(chǎn)的科幻巨制仿荆,就成了類似淘寶的高仿。


雖然外表保持一樣的光鮮亮麗坏平,內(nèi)容同樣的單線利索拢操, 但是哪怕經(jīng)歷本土化戰(zhàn)略的多重包裝,最后還是被一眾的“良民”無情舉報制假造假舶替,不遺余力的多方認(rèn)證其是高仿贗仿令境。很快就下架了!


制作方心里委屈啊顾瞪,經(jīng)過商業(yè)本土化戰(zhàn)略的包裝舔庶,在好萊塢科幻片中加入諸多東方元素,中方作為出資人玲昧,請中國的演員栖茉,講中國的故事,只是花錢把好萊塢的團(tuán)隊請到中國來孵延,怎么結(jié)果全被打成仿品了呢吕漂?明明是引進(jìn)加改良啊尘应!哪里就不對了呢惶凝?始料未及,損失慘重犬钢!


影片開始還是很認(rèn)真的做到中西融會貫通苍鲜,就像阿修羅王一開始也是很認(rèn)真的派人找到投胎轉(zhuǎn)世后的洞察之頭好合力打天。

開篇是一種中西文化和場景熔合的味道玷犹,有渾然天成之感混滔,還是很讓人欣喜的。

第一幕的木偶戲就特別有民間淵源的氣息歹颓,開篇以民間藝人的歌謠唱出整個“六界”和阿修羅王的傳說坯屿。 而且可以看出場景搭得非常考究巍扛,道具制作也極度精良领跛,雖然東西方人混住在一個村莊,但是讓人覺得世界大和好的美滿撤奸。

村民們在豐收時節(jié)載歌載舞的篝火晚會吠昭,加上科技渲染的宇宙天空相得益彰喊括,確實營造出了讓人心生向往的人類群居美好生活場景,就是那種可以在夢里出現(xiàn)醒來卻找不到的鏡像矢棚。

科幻制作的場景和人類活動溶合的非常溫馨郑什。

只是好景不長。開篇的美好沒過幾分鐘就被阿修羅界來找王的人給破滅了蒲肋。 場景切換到阿修羅界之后蹦误,中國元素就被極度弱化了。 甚至覺得出現(xiàn)的很牽強(qiáng)肉津。

特別是那金子做的山强胰,要不是牧羊娃(洞察之頭轉(zhuǎn)世后的身份)“哇”了一下,怎么看都是黃土高坡啊妹沙。

后面的場景除了那幾具海上的沙雕美人偶洋,就毫無新意感。特別是結(jié)尾在天界的場景距糖,只有腦細(xì)胞燒盡后留下的腦髓體元素了玄窝。

最讓人詬病的故事情節(jié),就是阿修羅王作死的直白悍引,兩個腦袋都不思考的行事風(fēng)格恩脂。

手下找回洞察之頭,一路“我的王趣斤,我的王”把人伺候的舒舒服服地俩块。都同意一起打天了。一切順利的很浓领,結(jié)果阿修羅王硬是要拉他來看“滿清十大酷刑”玉凯!激起少年的叛逆之心。非得等人家叛逆了又硬生生拽回來合體联贩,合體結(jié)果自然是自相殘殺漫仆,最后同歸于盡。真“這是何苦呢泪幌?”

人界的情倒都是提了筆的盲厌,就是觀眾還沒體悟呢就掠過了.

關(guān)于人與人情愫上的表現(xiàn)弱暴了.

在親情上,只有一點對奶奶的回憶祸泪。

在友情上吗浩,跟怪物小南瓜也只是相互有個伴。

在愛情上浴滴,表達(dá)得是極度東方式的含蓄拓萌,就是夢中見到岁钓,畫出畫像升略,然后四目相對微微一笑插肩而過微王,下輩子再見!

這些好萊塢原版做得已經(jīng)深入人心的品嚣,應(yīng)該保留的炕倘,就像KFC的漢堡你不能因為在中國賣就去掉夾層讓它變成面包賣么,是不是這個理兒呢翰撑?

中國元素參合的是很明顯的罩旋,也有自己的思想創(chuàng)新】粽可就是太混雜了涨醋。只有參合的味道,不是溶入的精進(jìn)逝撬。

整體感覺是制作方本土化決心不夠強(qiáng)浴骂。過于想熔合但結(jié)果卻顯得參雜混合了。

對于影片上映三天就停播了還是覺得挺可惜宪潮,被吐槽不定是壞事溯警,研究觀眾的想法,再重新找準(zhǔn)定位狡相,相信國產(chǎn)科幻片也能走出一條光明之路來梯轻!




作者簡介:葉小白,外貿(mào)從業(yè)者尽棕,愛好看書喳挑,喜歡寫字。相信思想的力量滔悉。這個世界因為思想的交流和交易而變得日新月異蟀悦。


?

?

?

?

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市氧敢,隨后出現(xiàn)的幾起案子日戈,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖孙乖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,817評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件浙炼,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡唯袄,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)弯屈,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,329評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來恋拷,“玉大人资厉,你說我怎么就攤上這事∈吖耍” “怎么了宴偿?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,354評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵湘捎,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我窄刘,道長窥妇,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,498評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任娩践,我火速辦了婚禮活翩,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘翻伺。我一直安慰自己材泄,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,600評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布吨岭。 她就那樣靜靜地躺著脸爱,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪未妹。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上簿废,一...
    開封第一講書人閱讀 49,829評論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音络它,去河邊找鬼族檬。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛化戳,可吹牛的內(nèi)容都是我干的单料。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,979評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼点楼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼扫尖!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起掠廓,我...
    開封第一講書人閱讀 37,722評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤换怖,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后蟀瞧,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體沉颂,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,189評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,519評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年悦污,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了铸屉。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,654評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡切端,死狀恐怖彻坛,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤昌屉,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布钙蒙,位于F島的核電站,受9級特大地震影響怠益,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜瘾婿,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,940評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一蜻牢、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧偏陪,春花似錦抢呆、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,762評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至饥脑,卻和暖如春恳邀,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背灶轰。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,993評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工谣沸, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人笋颤。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,382評論 2 360
  • 正文 我出身青樓乳附,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親伴澄。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子赋除,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,543評論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容