歷史典故
過去窮人家太窮了，沒有多少招待客人的菜肴汰现，只能弄一條咸魚挂谍。來客人后，過一遍面糊瞎饲，炸一下招待來客口叙。而客人也都知道規(guī)矩：只吃面糊，不能吃咸魚嗅战，因?yàn)橥铮麓蝸砜腿诉€要再過一遍面糊，炸一下繼續(xù)招待來客，所以一條咸魚都要吃一年多疟呐。（這也是沒有辦法的）
但是脚曾，總也有些不守規(guī)矩或不知道規(guī)矩的客人，要吃一點(diǎn)萨醒≌迳海或者主人多少也要讓一讓客人，客人過意不去富纸，總也要吃一點(diǎn)囤踩，所以咸魚就越來越少了。當(dāng)咸魚吃完一半時晓褪，總要翻過來吃堵漱。
這也就預(yù)示著，咸魚已經(jīng)吃完一半涣仿，快吃完了勤庐，等吃完了還要再去買一條咸魚，日子將更加困難好港。
所以“咸魚翻身”也就是說日子將更加困難愉镰，而不是出現(xiàn)重大轉(zhuǎn)機(jī)。后來钧汹，借用成語的表面意思丈探，反而將這個詞用在形容一個人困難時突然出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)“卫常或者直接就存在以上不同的兩種解釋碗降，就如同多義詞沒有定論。
