梁聞陳王定死，召諸別將會(huì)薛計(jì)事亏较，沛公亦往焉莺褒。居鄛人范增，年七十雪情，〔〖胡三省注〗班志遵岩，居巢縣屬?gòu)]江郡。春秋“楚人圍巢”巡通，巢尘执，國(guó)也⊙缌梗《史記正義》曰：即夏桀所奔地誊锭。晉灼曰：鄛，音剿絕之剿弥锄。師古音巢丧靡。〕素居家籽暇，好奇計(jì)温治，往說(shuō)項(xiàng)梁曰：“陳勝敗，固當(dāng)戒悠。夫秦滅六國(guó)熬荆，楚最無(wú)罪。自懷王入秦不反绸狐，楚人憐之〔〖胡三省注〗事見(jiàn)四卷周赧王十九年卤恳。〕至今六孵∥忱瑁〔〖胡三省注〗當(dāng)屬上句〗僦希〕故楚南公曰：’楚雖三戶本今，亡秦必楚≈魑。‘〔〖胡三省注〗服虔曰：南公冠息，南方之老人。虞喜《志林》曰：南公者孕索，道士逛艰，識(shí)廢興之?dāng)?shù)，知亡秦者必楚搞旭∩⒉溃《漢書(shū)》藝文志：南公十三篇菇绵，六國(guó)時(shí)人，在陰陽(yáng)家流镇眷。臣瓚曰：楚人怨秦咬最，雖三戶足以亡秦∏范〕今陳勝首事永乌，不立楚后而自立，其勢(shì)不長(zhǎng)具伍。今君起江東翅雏，楚蜂起之將皆爭(zhēng)附君者，〔〖胡三省注〗師古曰：蠭人芽，古蜂字望几；蠭起，如蠭之起萤厅，言其眾也橄妆。一說(shuō)：蠭，與鋒同祈坠，言鋒銳而起者∈妇ⅲ《爾雅翼》曰：蠭赦拘，近其房，輒群起攻人芬沉，故曰蠭起之將躺同。〕以君世世楚將丸逸，為能復(fù)立楚之后也蹋艺。”于是項(xiàng)梁然其言黄刚，乃求得楚懷王孫心于民間捎谨，為人牧羊。夏憔维，六月涛救，立以為楚懷王，從民望也业扒〖爝海〔〖胡三省注〗徐廣曰：順民望，以其祖謚為號(hào)程储〔渑妫〕陳嬰為上柱國(guó)臂寝，封五縣，與懷王都盱眙摊灭∨乇幔〔〖胡三省注〗班志，盱眙縣屬臨淮郡斟或∷卣鳎《史記正義》曰：今楚州縣。阮勝之南兗州記：盱眙萝挤，本春秋善道地御毅；宋屬泗州。音吁怡怜珍《饲〕項(xiàng)梁自號(hào)為武信君。

　　張良說(shuō)項(xiàng)梁曰：“君已立楚后酥泛，而韓諸公子橫陽(yáng)君成最賢今豆，可立為王，益樹(shù)黨柔袁〈舳悖”項(xiàng)梁使良求韓成，立以為韓王捶索，以良為司徒插掂，與韓王將千馀人西略韓地，得數(shù)城腥例，秦輒復(fù)取之辅甥；往來(lái)為游兵潁川×鞘〔〖胡三省注〗潁川璃弄，故韓地，秦置郡构回∠目椋〕

　　章邯已破陳王，乃進(jìn)兵擊魏王于臨濟(jì)纤掸〔Ψ觯〔〖胡三省注〗《后漢志》，陳留郡平丘縣有臨濟(jì)亭茁肠』济瘢《水經(jīng)注》曰：田儋死處】寻穑《史記正義》曰：今齊州臨濟(jì)縣匹颤。又曰：故城在淄州高苑縣北二里仅孩。余按正義所云臨濟(jì)，乃田儋所起狄縣地也印蓖，非魏王咎所居臨濟(jì)也辽慕。《后漢志》及《水經(jīng)注》為是赦肃〗︱龋〕魏王使周市出，請(qǐng)救于齊他宛、楚船侧。齊王儋及楚將項(xiàng)它皆將兵隨市救魏。章邯夜銜枚擊厅各，大破齊镜撩、楚軍于臨濟(jì)下，〔〖胡三省注〗師古曰：銜枚者队塘，止言語(yǔ)讙囂袁梗，欲令敵人不知其來(lái)也。周官有銜枚氏憔古。枚狀如箸遮怜，橫銜之，繣結(jié)于項(xiàng)鸿市。繣結(jié)礙也奈泪，絜繞也，蓋為結(jié)紐而繞項(xiàng)也灸芳。銜，戶緘翻拜姿。繣烙样，音獲。絜蕊肥，音頡谒获。〕殺齊王及周市壁却。魏王咎為其民約降批狱，約定，自燒殺展东。其弟豹亡走楚赔硫，楚懷王予魏豹數(shù)千人，復(fù)徇魏地盐肃。齊田榮收其兄儋馀兵爪膊，東走東阿权悟，〔〖胡三省注〗班志，東阿縣屬東郡推盛÷透螅《括地志》：東阿故城，在濟(jì)州東阿縣西南二十五里耘成±莆簦〕章邯追圍之。齊人聞齊王儋死瘪菌，乃立故齊王建之弟假為王撒会，田角為相，角弟間為將控嗜，以距諸侯茧彤。

　　【白話】

　　項(xiàng)梁聽(tīng)說(shuō)陳勝確實(shí)死了，便將各部將領(lǐng)召集到薛議事疆栏，劉邦也前往參加曾掂。居鄛人范增，年已七十壁顶，一向住在家中珠洗，好出奇計(jì)，前去勸說(shuō)項(xiàng)梁道：“陳勝的失敗是本來(lái)就應(yīng)當(dāng)?shù)娜糇āＧ爻瘻缤隽鶉?guó)许蓖，楚國(guó)最沒(méi)有罪過(guò)。且自從懷王到秦國(guó)后一去不返调衰，楚國(guó)人懷念他直至今日膊爪。因此楚南公說(shuō)：‘楚國(guó)即便是只剩下三戶人家，滅亡秦國(guó)的也必定是楚國(guó)嚎莉∶壮辏’如今陳勝首先起事反秦，不擁立楚王的后裔而自立為王趋箩，他的勢(shì)力不能長(zhǎng)久≡叨睿現(xiàn)在您在江東起兵，楚地蜂擁而起的將領(lǐng)都爭(zhēng)相歸附您叫确，正是因?yàn)槟沂朗来浅?guó)的將領(lǐng)跳芳，故而能夠重新?lián)砹⒊鹾蟠木壒拾≈衩悖　表?xiàng)梁當(dāng)時(shí)認(rèn)為他說(shuō)的很對(duì)飞盆，就從民間尋找到楚懷王的孫子羋心，羋心這時(shí)正在為人家放羊；到夏季桨啃，六月车胡，項(xiàng)梁即擁立他為楚懷王，以順從百姓的愿望照瘾。陳嬰任楚國(guó)的上柱國(guó)匈棘，賜封五縣，跟隨懷王建都盱眙析命。項(xiàng)梁則自號(hào)為武信君主卫。

　　張良勸說(shuō)項(xiàng)梁道：“您已經(jīng)擁立了楚王的后代，韓國(guó)的各位公子中鹃愤，橫陽(yáng)君韓成最為賢能簇搅，可以立為王，以增樹(shù)黨羽软吐〈窠”項(xiàng)梁于是便派張良找到韓成，立他為韓王凹耙。由張良任韓國(guó)的司徒姿现，隨韓王率一千余人向西攻取過(guò)去韓國(guó)的領(lǐng)地，奪得數(shù)城肖抱，但秦軍隨即又奪了回去备典。如此韓軍便在潁川一帶來(lái)回游動(dòng)。

　　章邯已經(jīng)打敗了陳勝意述，即進(jìn)兵臨濟(jì)攻打魏王提佣。魏王派周市出臨濟(jì)城，向齊荤崇、楚兩國(guó)求援拌屏。齊王田儋和楚將項(xiàng)它都率軍隨周市去援救魏國(guó)。章邯便在夜間命士兵口中銜枚進(jìn)行突襲术荤，在臨濟(jì)城下大敗齊倚喂、楚的軍隊(duì)，殺了齊王和周市喜每。魏王咎為他的百姓而訂約投降，降約確定后雳攘，即自焚而亡带兜。魏咎的弟弟魏豹逃奔楚國(guó)，楚懷王給了魏豹數(shù)千人吨灭，重新奪取魏國(guó)的領(lǐng)地刚照。齊國(guó)田榮收集他的黨兄田儋的余部，向東撤退到東阿喧兄。章邯隨后追擊包圍了田榮的軍隊(duì)无畔。齊國(guó)人這時(shí)聽(tīng)說(shuō)田儋已死啊楚，便擁立已故齊王田建的弟弟田假為齊王，田角任相國(guó)浑彰，田角的弟弟田間為將軍恭理，以對(duì)抗諸侯國(guó)。