Day25
Consumers seem only mildly concerned, not panicked, and many say they remain optimistic about the economy’s long-term prospects even as they do some modest belt-tightening.【2004 Text 3】
注意分析長(zhǎng)難句的三種方法:
1標(biāo)點(diǎn)
2連接詞
3分析主謂
斷句:逗號(hào)迫悠,三個(gè)標(biāo)黑動(dòng)詞
兩句話,后一句看是什么結(jié)構(gòu)
兩個(gè)主句安寺,句2含賓語(yǔ)從句凡壤,as時(shí)間狀語(yǔ)從句
翻譯
我:不難發(fā)現(xiàn),消費(fèi)者似乎僅僅關(guān)注中號(hào)并且他們大部分是保持長(zhǎng)期樂觀的消費(fèi)態(tài)度橙喘,甚至也會(huì)穿模特相對(duì)緊身的碼數(shù)时鸵。
老師:消費(fèi)者看起來(lái)似乎只是有一些擔(dān)心,并沒有恐慌厅瞎;許多人說饰潜,甚至當(dāng)他們稍微勒緊了腰帶(適當(dāng)縮減開支)時(shí),他們對(duì)于經(jīng)濟(jì)的長(zhǎng)遠(yuǎn)前景都還是保持樂觀的和簸。
生詞
? mildly /?ma?ldli/ adv. 輕微地彭雾;溫和地,和善地
? mild /ma?ld/ adj. 溫和的锁保;輕微的
? concerned /k?n?s??nd/ adj. 擔(dān)心的薯酝,關(guān)心的,焦慮的爽柒;相關(guān)的
? panicked /?p?n?kt/ adj. 恐慌的
? panic /?p?n?k/ n. 恐慌吴菠,驚慌 v. 使恐慌
? remain optimistic about... 對(duì)于……保持樂觀
? optimistic /??pt??m?st?k/ adj. 樂觀的,樂觀主義的
? optimism /??pt?m?z?m/ n. 樂觀霉赡,樂觀主義
long-term prospect 長(zhǎng)遠(yuǎn)前景?
prospect /?pr?spekt/ n. 前景橄务,前途;景象穴亏,景色?
modest /?m?d?st/ adj. 些許的蜂挪;謙虛的,謙遜的?
belt-tightening 縮減開支嗓化,緊縮預(yù)算?