絳幘雞人送曉籌段审，尚衣方進(jìn)翠云裘。
九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒寺枉。
日色才臨仙掌動(dòng)抑淫，香煙欲傍袞龍浮。
朝罷須裁五色詔姥闪，佩聲歸向鳳池頭始苇。
絳幘雞人送曉籌，尚衣方進(jìn)翠云裘筐喳。
頭戴紅巾的衛(wèi)士不住報(bào)說寒夜欲曉催式，尚衣官員給天子呈上了翠綠的云裘。
絳幘（jiànɡ zé）：用紅布包頭似雞冠狀避归。雞人：古代宮中荣月，于天將亮?xí)r，有頭戴紅巾的衛(wèi)士梳毙，于朱雀門外高聲喊叫哺窄，好像雞鳴，以警百官账锹，故名雞人萌业。曉籌：即更籌，夜間計(jì)時(shí)的竹簽奸柬。尚衣：官名生年。隋唐有尚衣局，掌管皇帝的衣服廓奕。翠云裘（qiú）：飾有綠色云紋的皮衣抱婉。
九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒懂从。
早朝的百官曙色中走進(jìn)輝煌的宮殿授段，同萬國使節(jié)向加冕懸旒的皇帝叩頭。
九天：極言天之崇高廣闊番甩。古人認(rèn)為天有九野侵贵、九重。此處借指帝宮缘薛。閶闔（chāng hé）：天門窍育，此處指皇宮正門。衣冠：指文武百官宴胧。冕旒（miǎn liú）：古代帝王漱抓、諸侯及卿大夫的禮冠。旒恕齐，冠前后懸垂的玉串乞娄，天子之冕十二旒。這里指皇帝。
日色才臨仙掌動(dòng)仪或，香煙欲傍袞龍浮确镊。
初出的日光晃動(dòng)著君王的雉尾掌扇，浮動(dòng)的香煙飄向了皇上的袞龍袍繡范删。
仙掌：掌為掌扇之掌蕾域，也即障扇，宮中的一種儀仗到旦，用以蔽日障風(fēng)旨巷。袞（gǔn）龍：猶卷龍，指皇帝的龍袍添忘。覆赡拧：指袍上錦繡光澤的閃動(dòng)。
朝罷須裁五色詔昔汉，佩聲歸向鳳池頭懈万。
罷朝后把天子的圣旨寫在五色紙上，紫服玉佩的中書文官此刻紛忙不休靶病。
裁：擬寫。五色詔：用五色紙所寫的詔書口予。鳳池：指鳳凰池娄周。
這首詩利用細(xì)節(jié)描寫和場(chǎng)景渲染，寫出了大明宮早朝時(shí)莊嚴(yán)華貴的氣氛沪停，別具藝術(shù)特色煤辨。
詩一開頭，詩人就選擇了“報(bào)曉”和“進(jìn)翠云裘”兩個(gè)細(xì)節(jié)木张，顯示了宮廷中莊嚴(yán)众辨、肅穆的特點(diǎn)，給早朝制造氣氛舷礼。這里以“雞人”送“曉籌”報(bào)曉鹃彻，突出了宮中的“肅靜”。尚衣局是專門掌管皇帝衣服的妻献≈胫辏“翠云裘”是繡有彩飾的皮衣∮Γ“進(jìn)”字前著一“方”字谨履，表現(xiàn)宮中官員各遵職守，工作有條不紊熬丧。
中間四句正面寫早朝笋粟。詩人以概括敘述和具體描寫，表現(xiàn)場(chǎng)面的宏偉莊嚴(yán)和帝王的尊貴。層層疊疊的宮殿大門如九重天門害捕，迤邐打開唆香，深邃偉麗；萬國的使節(jié)拜倒丹墀吨艇，朝見天子躬它，威武莊嚴(yán)。以九天閶闔喻天子住處东涡，大筆勾勒了“早朝”圖的背景冯吓，氣勢(shì)非凡〈埽“萬國衣冠拜冕旒”组贺，標(biāo)志大唐鼎盛的氣象。在“萬國衣冠”之后著一“拜”字祖娘，利用數(shù)量上眾與寡失尖、位置上卑與尊的對(duì)比，突出了大唐帝國的威儀渐苏，在一定程度上反映了真實(shí)的歷史背景掀潮。
如果說頷聯(lián)是從大處著筆，那么頸聯(lián)則是從細(xì)處落墨琼富。大處見氣魄仪吧，細(xì)處顯尊嚴(yán)，兩者互相補(bǔ)充鞠眉，相得益彰薯鼠。作者于大中見小，于小中見大械蹋，給人一種親臨其境的真實(shí)感出皇。日光才臨，仙掌即動(dòng)哗戈，“臨”和“動(dòng)”郊艘，關(guān)聯(lián)得十分緊密，充分顯示皇帝的驕貴谱醇∠局伲“傍”字寫飄忽的輕煙，頗見情態(tài)副渴∧胃剑“香煙”照應(yīng)賈至詩中的“衣冠身惹御爐香”。賈至詩以沾沐皇恩為意煮剧，故以“身惹御爐香”為榮斥滤；王維詩以帝王之尊為內(nèi)容将鸵，故著“欲傍”為依附之意。作者通過仙掌擋日佑颇、香煙繚繞制造了一種皇庭特有的雍容華貴氛圍顶掉。
結(jié)尾兩句又關(guān)照賈至的“共沐恩波鳳池里，朝朝染翰侍君王挑胸⊙魍玻”賈至?xí)r任中書舍人，其職責(zé)是給皇帝起草詔書文件茬贵，所以說“朝朝染翰侍君王”簿透，歸結(jié)到中書舍人的職責(zé)。王維的和詩也說解藻，“朝罷”之后老充，皇帝自然會(huì)有事詔告，所以賈至要到中書省的所在地鳳池去用五色紙起草詔書了螟左》茸牵“佩聲”，是以身上佩帶的飾物發(fā)出的聲音代人胶背，不言人而言“佩聲”巷嚣，于“佩聲”中藏人的行動(dòng)，使“歸”字產(chǎn)生具體生動(dòng)的效果奄妨。
這首詩寫了早朝前涂籽、早朝中、早朝后三個(gè)階段砸抛，寫出了大明宮早朝的氣氛和皇帝的威儀，同時(shí)树枫，還暗示了賈至的受重用和得意直焙。這首和詩不和其韻，只和其意砂轻，雍容偉麗奔誓，造語堂皇，格調(diào)十分諧和搔涝。明代胡震亨《唐音癸簽》說：“盛唐人和詩不和韻”厨喂，于此可窺一斑。
