《西游記》第六十四回矛纹，回目名“荊棘嶺悟能努力抵栈，木仙庵三藏談詩”，主要想講的是禪宗所說的一些偏徑事镣，“文字禪”步鉴、“葛藤禪”之類。禪宗主張“不著一字，盡得風(fēng)流”氛琢，要人“得意忘言喊递，順指觀月”。要旨是“離文字相阳似，離言語相骚勘，離心緣相”，而能與自性相應(yīng)障般。
“荊棘叢中下足易”调鲸，荊棘嶺，因?yàn)橹茏屚斓矗昧σ嗫砷_出路來藐石。“明月簾下轉(zhuǎn)身難”定拟，詩詞歌賦于微，佛家謂之綺語，視之為游戲方可青自，執(zhí)著即不是株依。文字魔，亦是障道之緣延窜。林黛玉有“無賴詩魔昏曉侵”詩句恋腕，亦佳句也。詩歌綺語逆瑞，佛家也視為葛藤纏繞荠藤，尤不易超脫。
