“名將吳起”（3）吳起的悲劇
【原文】
魏置相翎卓，相田文①。吳起不悅摆寄，謂田文曰：“請(qǐng)與子論功失暴，可乎？”田文曰：“可微饥《喊牵”起曰：“將三軍，使士卒樂死欠橘，敵國(guó)不敢謀矩肩，子孰與②起？”文曰：“不如子肃续∈蜷荩”起曰：“治百官叉袍，親萬民，實(shí)府庫(kù)刽酱，子孰與起畦韭？”文曰：“不如子「氐”起曰：“守西河而秦兵不敢東鄉(xiāng)③，韓察郁、趙賓從衍慎，子孰與起？”文曰：“不如子皮钠∥壤Γ”起曰：“此三者子皆出吾下，而位居吾上麦轰，何也乔夯？”文曰：“主少國(guó)疑，大臣未附款侵，百姓不信末荐，方是之時(shí)，屬之子乎新锈，屬之我乎甲脏？”起默然良久曰：“屬之子矣∶冒剩”
［注釋］
①田文：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期四公子之一块请，人稱“孟嘗君”，齊國(guó)貴族拳缠，因齊國(guó)內(nèi)亂墩新，逃至魏國(guó)，任相國(guó)窟坐。
②孰與：與……比海渊，哪一個(gè)……，哪里比得上狸涌。
③鄉(xiāng)：同“向”切省， 東鄉(xiāng)指向東。
［譯文］
魏國(guó)任命田文為相帕胆。吳起不高興朝捆，對(duì)田文說：“我和你比比功勞如何？”田文說：“好懒豹≤脚蹋”吳起便說：“統(tǒng)率三軍驯用，使士兵樂于戰(zhàn)死，敵國(guó)不敢謀算儒老，你比我吳起如何蝴乔？”田文說：“我不如你⊥苑”吳起又問：“整治百官薇正，親善百姓，充實(shí)倉(cāng)庫(kù)囚衔，你我誰強(qiáng)挖腰？”田文說：“我不如你×肥”吳起再問：“鎮(zhèn)守西河猴仑，使秦兵不敢向東侵犯，韓國(guó)肥哎、趙國(guó)依附聽命辽俗，你我誰做得好？”田文還是說：“我不如你篡诽⊙缕”吳起質(zhì)問道：“既然這三條你不如我，職位卻在我之上霞捡，是什么道理坐漏？”田文說：“如今國(guó)君年幼，國(guó)多疑難碧信，大臣不能齊心歸附赊琳，百姓不能真正信服，在這個(gè)時(shí)候砰碴，是囑托給你呢躏筏，還是囑托給我呢？”吳起默默不語想了一會(huì)兒呈枉，說：“囑托給你俺媚帷！”
【原文】
久之猖辫，魏相公叔①尚主②而害吳起酥泞。公叔之仆曰：“起易去也。起為人剛勁自喜啃憎。子先言于君曰：‘吳起芝囤，賢人也，而君之國(guó)小，臣恐起之無留心也悯姊，君盍試延以女③羡藐，起無留心，則必辭矣悯许∑袜拢’子因與起歸而使公主辱子，起見公主之賤子也先壕，必辭瘩扼，則子之計(jì)中矣±牛”公叔從之邢隧，吳起果辭公主。魏武侯疑之而未信冈在，起懼誅，遂奔楚按摘。
［注釋］
①公叔：人名包券，魏武侯時(shí)期的相國(guó)。
②尚主：娶了公主炫贤。
③延以女：意思通過把女兒嫁給他的方式溅固，把他留下。
［譯文］
過了很久兰珍，魏國(guó)國(guó)相公叔娶公主為妻而妒忌吳起的才能侍郭。他的仆人獻(xiàn)計(jì)道：“吳起容易去掉。吳起為人剛愎自用掠河，您可以先對(duì)國(guó)君說：‘吳起是個(gè)杰出人才亮元，但君主您的國(guó)家太小，我擔(dān)心他沒有長(zhǎng)留下來的打算唠摹。國(guó)君您何不試試把女兒嫁給他爆捞，如果吳起沒有久留之心，一定會(huì)辭謝的勾拉≈笊’主人您再與吳起一起回去，讓公主羞辱您藕赞，吳起看到公主如此輕視您成肘，一定會(huì)辭謝國(guó)君的婚事，這樣您的計(jì)謀就達(dá)到目的了斧蜕∷簦”公叔照此去做，吳起果然辭謝了與公主的婚事。魏武侯疑忌他店煞，不再信任他蟹演，吳起害怕被誅殺，于是投奔到了楚國(guó)顷蟀。
【原文】
楚悼王①素聞其賢酒请，至則任之為相。起明法審令鸣个，捐不急之官羞反，廢公族疏遠(yuǎn)者，以撫養(yǎng)戰(zhàn)斗之士囤萤，要在強(qiáng)兵昼窗，破游說之言從（zòng）橫②者。于是南平百越③涛舍，北卻三晉澄惊，西伐秦，諸侯皆患楚之強(qiáng)富雅；而楚之貴戚大臣多怨吳起者掸驱。
……（安王二十一年）楚悼王薨。貴戚大臣作亂没佑，攻吳起毕贼；起走之王尸而伏之。擊起之徒因射刺起蛤奢，并中王尸鬼癣。既葬，肅王④即位啤贩，使令尹⑤盡誅為亂者待秃，坐起夷宗者七十余家。
［注釋］
①楚悼王：戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚國(guó)國(guó)君（公元前401-前381年在位）痹屹，任用吳起為令尹锥余，實(shí)行改革，壯大楚國(guó)痢掠。
②從橫：“從”同“縱”驱犹，指合縱連橫；戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的一種外交手段足画，“合縱”是聯(lián)合弱小國(guó)家抵抗強(qiáng)國(guó)雄驹，“連橫”則是強(qiáng)國(guó)聯(lián)合進(jìn)攻他國(guó)。
③百越：中國(guó)古代南方越人的總稱淹辞，因部落眾多医舆，故總稱百越；分布在今浙、閩蔬将、粵爷速、桂等地。
④肅王：楚肅王霞怀，楚悼王的兒子惫东，戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚國(guó)國(guó)君（前380年至前370年在位）。
⑤令尹：春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期楚國(guó)的官名毙石，相當(dāng)于其他國(guó)家的國(guó)相廉沮。
［譯文］
楚悼王平素聽說吳起是個(gè)人才，吳起到楚后徐矩，悼王便任命他為相國(guó)滞时。吳起嚴(yán)明法紀(jì)號(hào)令，裁減一些不重要的閑官滤灯，廢除王族中的遠(yuǎn)親疏戚坪稽，安撫獎(jiǎng)勵(lì)征戰(zhàn)之士，大力增強(qiáng)軍隊(duì)鳞骤，破除合縱連橫游說言論刽漂。于是楚國(guó)向南平定了百越，向北抵擋住了韓弟孟、魏、趙三國(guó)的擴(kuò)張样悟，向西征討秦國(guó)拂募，各諸侯國(guó)都害怕楚國(guó)的強(qiáng)大。楚國(guó)的許多王親貴戚窟她、權(quán)臣顯要也因吳起改革剝奪了他們的利益而怨恨他陈症。
……（周安王二十一年，公元前381年）楚悼王去世震糖。貴戚和大臣作亂录肯，攻擊吳起。吳起逃到悼王尸體邊掩藏吊说。攻擊吳起的暴徒用箭射吳起论咏，并射中了悼王的尸體。埋葬悼王后颁井，楚肅王即位厅贪，命令楚相國(guó)剪滅所有作亂者，因?yàn)樯渲型跏粶缱宓亩噙_(dá)七十余家雅宾。
［點(diǎn)評(píng)］
吳起一生在魯养涮、 魏、 楚三國(guó)出將入相, 在哪兒都做出重大業(yè)績(jī)，然而最后不是待不住就是被殺贯吓，吳起的命運(yùn)懈凹，確實(shí)引人深思。
吳起很有個(gè)性悄谐。司馬遷的用詞是“節(jié)廉而自喜名也”介评，司馬光的用詞是“剛勁自喜”。這種評(píng)價(jià)包括兩層意思：第一尊沸，有原則的堅(jiān)守威沫，“節(jié)廉剛勁”；第二洼专，不大通人情棒掠，自視甚高，所謂“自喜是也”屁商。吳起的人生目的是誓為卿相烟很，對(duì)目標(biāo)非常執(zhí)拗，加上性格剛勁蜡镶，這鑄就了吳起人生的悲劇雾袱。我們常說，為人處事應(yīng)該剛?cè)峒鏉?jì)官还。剛芹橡，是意志堅(jiān)定，不一定指的是用拳頭望伦、用武力林说，而是要有意志，要內(nèi)剛屯伞。內(nèi)剛外柔腿箩，就是你要有原則，有堅(jiān)守劣摇，但外柔珠移，即手段可以柔軟。其實(shí)世界上許多事情末融，不是我們完全靠主觀努力就能夠解決的钧惧，如果你不能因勢(shì)利導(dǎo)，隨機(jī)應(yīng)變勾习，你很可能就要碰壁垢乙。所以既要目標(biāo)堅(jiān)定，又要步履穩(wěn)妥语卤，這是成事者應(yīng)有的風(fēng)度追逮。
吳起的性格是如此酪刀，但是決定命運(yùn)的不僅僅是性格。木秀風(fēng)摧钮孵，行高人非骂倘，這是普遍的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。吳起為公叔痤所排擠巴席，后來白起為范睢所忌憚历涝，英雄時(shí)舛，紅顏薄命漾唉。這時(shí)我們就該懂得荧库，謙卑是人生的護(hù)身符。《周易》有一卦叫謙卦赵刑，這個(gè)謙卦是唯一沒有災(zāi)咎的卦分衫，天道，地道般此，人道蚪战，鬼神之道，都討厭狂妄自滿铐懊，而喜歡謙邀桑。謙，君子之終也科乎。所以吳起的張揚(yáng)壁畸，吳起的強(qiáng)悍，也是他受人忌憚的一個(gè)原因茅茂。 可是問題的復(fù)雜在于捏萍，嫉妒英雄的人并不都是狗熊，并不都是十惡不赦的壞蛋玉吁。你看看公叔痤，他后來曾極力向魏惠王推薦衛(wèi)鞅腻异；范睢輔佐秦昭王进副，功業(yè)卓著，遠(yuǎn)交近攻的外交政策是他提出來的悔常。所以復(fù)雜就復(fù)雜在這里影斑，往往嫉妒你的人，排擠你的人机打，未必是臉譜化的壞人矫户。
所以吳起的問題，有性格的問題残邀，有環(huán)境的問題皆辽，有時(shí)代的問題柑蛇。我們無法改變環(huán)境來適應(yīng)我們自己，我們只能改變我們能改變的驱闷。
當(dāng)然耻台，換一個(gè)角度考慮，從用人的角度來說空另，我們不能否定吳起是個(gè)天才盆耽，也是很有才干的政治家，曹操就曾贊揚(yáng)吳起：吳起在魏扼菠，秦人不敢東向摄杂；在楚，三晉不敢南謀循榆。誰手下有吳起這樣的人才析恢，誰都能建功立業(yè)。因此能否愛護(hù)冯痢、保護(hù)和用好像吳起這樣處事不足但確實(shí)有本事的能人氮昧，這對(duì)我們事業(yè)成敗至關(guān)重要，也是考驗(yàn)一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)干部浦楣，識(shí)人用人能力的試金石袖肥。
