終不知車
越國人沒有車器仗，有一個(gè)旅游的越人在晉國和楚國的交接處的郊外弄到一輛車爬泥。車軸腐朽并且車輪破敗晶姊，車轅已經(jīng)被毀壞了扒接。已經(jīng)沒辦法再用了伪货，但是越人的家鄉(xiāng)沒有這種車们衙。于是用船運(yùn)回家，向別人夸耀碱呼，看到的人相信了那個(gè)越人的話蒙挑，以為車本來就是這樣造的，就都紛紛效仿做成相似的樣子愚臀。一段時(shí)間后忆蚀，晉國和楚國的人看到了笑話他們車子的拙劣。越人以為他們?cè)隍_自己姑裂，沒有理會(huì)馋袜。等到敵人侵入他們的國境，越人帶領(lǐng)這破舊的車去抵抗敵人舶斧。結(jié)果欣鳖，車都?jí)牧耍蛘虜〗o了敵人茴厉，但始終不知道真正的車是怎么造的泽台，學(xué)習(xí)的缺點(diǎn)就是這樣啊。
鼠技虎名
楚地的人稱老虎為老蟲矾缓，蘇州人稱老鼠為老蟲怀酷。我在長洲做官的時(shí)候，因?yàn)橛惺碌搅颂珎}嗜闻，住在客棧里蜕依，把燭吹滅我就睡了。
忽然聽得碗碟破碎的聲音，我便問是怎么 回事样眠，看門的童子答道：“是老蟲鬧騰竞滓。”我是楚地人吹缔，很是害怕.
說：“城里怎么會(huì)有這種野獸商佑？”童子說：“不是別的獸，是老鼠厢塘〔杳唬”我問他： “老鼠為什么叫老蟲？”
賈人過河
濟(jì)陰郡的商人晚碾，渡河時(shí)船沉了抓半，（危急中）只好伏在河中漂著的枯草上哭喊著。有個(gè)漁夫駕著船去救他格嘁，還沒到他身邊時(shí)笛求，商人就急忙喊道：“我是濟(jì)水邊上的世家大族，你救了我糕簿，我給你一百兩金子探入。”漁夫用船把他救上陸地以后懂诗，商人卻只給了漁夫十兩金子蜂嗽。漁夫問他：“剛才你答應(yīng)給我一百兩金子，現(xiàn)在卻只給十兩殃恒，恐怕不行吧植旧？”那商人馬上生了氣變了臉說：“你是個(gè)打魚的，一天之內(nèi)能有多少收入呢离唐？而現(xiàn)在一下子得了十兩金子病附，還覺得不滿足嗎？”漁夫很不高興地走開了亥鬓。過了些日子完沪，這個(gè)商人坐船沿著呂梁河?xùn)|下，船觸礁又翻了贮竟，而這時(shí)那位漁夫也在那里丽焊。有人見漁夫沒動(dòng)，便問他：“你怎么不去救救他呢咕别？”漁夫輕蔑地回答說：“這就是那個(gè)說話不算數(shù)的人技健。”漁夫把船停在岸邊惰拱，站在那里看著那條翻了的船往下沉雌贱，終于（船）沉了下去啊送。
石崇與王愷爭豪
石崇和王愷比賽富有，都竭力用最華麗的東西來裝飾車輛欣孤、衣冠馋没。武帝，是王愷的外甥降传，常常幫助王愷篷朵，曾經(jīng)把一株兩尺來高的珊瑚樹賞給王愷，枝葉茂盛紛披婆排，世上最少有珊瑚樹比得上它的声旺。王愷拿出它來給石崇看。石崇看完后段只，用鐵如意敲打它腮猖，它隨手碎了。王愷既惋惜赞枕，又以為石崇妒忌自己的寶貝澈缺，臉色嚴(yán)厲地大聲指責(zé)石崇。石崇說：“不值得懊恨炕婶，現(xiàn)在我還給您姐赡。”即令左右把自己的珊瑚樹統(tǒng)統(tǒng)拿來古话，有六雏吭、七枝高三尺锁施、四尺陪踩，枝條的美好世上絕無僅有，明亮華麗看也看不盡悉抵，象王愷這樣同等高的珊瑚樹很多肩狂。王愷心中感到很不舒暢。
盲子道涸溪
有個(gè)盲人經(jīng)過一條干涸的小溪姥饰，在橋上突然失手墜落傻谁。他兩手攀住欄桿，膽戰(zhàn)心驚地抓得緊緊的列粪，自己料想只要一旦失手审磁，一定會(huì)墜入深淵。過路的人告訴他說“別害怕岂座，只管放手态蒂，下面就是實(shí)地了》咽玻”盲人不相信钾恢，握緊橋欄大聲呼號(hào)。過了一會(huì)兒，力氣漸漸用盡了瘩蚪，便失手墜落在地上泉懦，于是他嘲笑自己說：“嘻！早知道就是實(shí)地疹瘦，何必長時(shí)間為難自己呢崩哩！”
