乾隆丙子年骤公,湖州徐翼伸的叔岳(妻子的叔父)劉民牧焕梅,擔(dān)任長(zhǎng)洲主簿(類似于知府的官職),住在前宗伯孫公岳受御賜的府邸中。(孫岳跑揉,字云韶,號(hào)樹(shù)峰汛兜,蘇州人)
徐翼伸會(huì)湖州竖配,就前去拜訪劉民牧。當(dāng)時(shí)大夏天斩熊,就在書齋洗浴往枣,月色微明,覺(jué)得窗外有氣噴進(jìn)來(lái)粉渠,好像大白天走在臭霧里(畫面感很強(qiáng)胺指浴),桌子上的雞毛帚被吹得在空中盤旋霸株。老徐拍床大喝一聲雕沉,只見(jiàn)床上掛著的洗澡巾和桌子上的茶杯都飛出了窗外。
窗外有一棵黃楊樹(shù)去件,茶杯撞到樹(shù)上坡椒,砰的一聲碎了扰路。老徐心中大驚,連忙叫家奴出去查看倔叼,只見(jiàn)一團(tuán)黑影繞著屋頂汗唱,不停發(fā)出聲響,過(guò)了很久才平息下來(lái)丈攒。
老徐坐在床上渡嚣,不一會(huì)兒,那雞毛帚又動(dòng)了起來(lái)肥印。老徐用手抓住雞毛帚识椰,那雞毛帚不像平時(shí)的樣子,變得又濕又軟深碱,好像女人蓬亂的頭發(fā)腹鹉,散發(fā)出惡臭,讓人難以靠近敷硅。冷氣從手上一直傳到肩膀功咒,老徐強(qiáng)忍著抓著雞毛帚。墻角有聲音傳來(lái)绞蹦,好像從甕里發(fā)出一樣力奋,一開(kāi)始像鸚鵡學(xué)人講話,接著又像小孩啼哭幽七,說(shuō)道景殷,我是吳中,從洪澤湖來(lái)到這里澡屡,被天雷嚇到猿挚,所以躲在這里,求求你放我走吧驶鹉。
老徐問(wèn)绩蜻,現(xiàn)在姓吳的人家都得了瘟疫,你難道是瘟鬼么室埋?那鬼回答說(shuō)办绝,是的,我是瘟鬼姚淆。老徐說(shuō)孕蝉,越是瘟鬼,我就越是不放肉盹,免得你出去禍害別人昔驱。那鬼就說(shuō),避開(kāi)瘟鬼是有辦法的上忍,我愿意獻(xiàn)上良策骤肛,只求你放了我纳本。接著,那瘟鬼說(shuō)出了幾個(gè)藥名腋颠,老徐就一一記載下來(lái)繁成。寫完之后,老徐不能忍受那雞毛帚(瘟鬼)散發(fā)出的惡臭淑玫,手臂也凍得受不了巾腕,想要放掉這個(gè)瘟鬼,但又害怕瘟鬼作亂絮蒿,就叫來(lái)家奴尊搬,取來(lái)一個(gè)壇子,把雞毛帚放了進(jìn)去封存起來(lái)土涝。老徐帶著壇子佛寿,丟進(jìn)了太湖里。
記載的藥方是但壮,雷丸四兩冀泻,飛金三十張,朱砂三錢蜡饵,明礬一兩弹渔,大黃四兩,水法為丸溯祸,每服三錢肢专。蘇州太守趙文山求得這個(gè)藥方來(lái)救人,生病的人全都活了下來(lái)您没。
注解與思考:
不知道這藥方到底管不管用鸟召,反正袁枚說(shuō)的好像真的一樣。故事很簡(jiǎn)單氨鹏,老徐偶遇一個(gè)瘟鬼,從瘟鬼嘴里要到了治瘟疫的藥方压状。那么仆抵,這瘟鬼算不算泄露天機(jī)呢?但愿世上無(wú)瘟病种冬,陰間自然也就沒(méi)有瘟鬼了啊镣丑。