中德之間

文:耳雙生

11月4日開(kāi)始的這一周,因?yàn)橐晃坏聡?guó)小朋友的到來(lái)枣抱,生活變得全然不同。畢竟辆床,這是我們家所有人第一次跟外國(guó)人朝夕相處佳晶,新鮮感自然是肯定的。

作為家里的大內(nèi)總管讼载,媽媽早在一周前就準(zhǔn)備好了一份無(wú)比翔實(shí)精確到小時(shí)的行程表轿秧,還是中英雙語(yǔ)的版本。她異常認(rèn)真的將4日--10日這一周的每一天咨堤,都按照時(shí)間順序從早安排到了晚上熄燈睡覺(jué)菇篡,幾乎不浪費(fèi)德國(guó)孩子在我們家中的每一分鐘。

周一初次見(jiàn)面一喘,周二互相熟悉驱还,周三出去嗨,周四外出就餐凸克,周五和小伙伴們一起玩耍议蟆,周六游玩日,周日依依惜別

光看上面這些主題萎战,感受得到這確實(shí)是一群來(lái)自古老禮儀之邦的淳樸老百姓咐容。整個(gè)行程安排如果用8個(gè)字進(jìn)行總結(jié),應(yīng)該是——團(tuán)結(jié)緊張蚂维、嚴(yán)肅活潑戳粒。如果用10個(gè)字總結(jié)的話,大概應(yīng)該是——有朋自遠(yuǎn)方來(lái)虫啥,不亦說(shuō)乎蔚约。

可即便再用心準(zhǔn)備,也還是疏漏了很重要的一點(diǎn)涂籽,畢竟孩子還是孩子苹祟,離開(kāi)了家那么久,他對(duì)家鄉(xiāng)和親人的思念之情很明顯,在遇到一個(gè)完全陌生的甚至是語(yǔ)言也不通的一家人的時(shí)候苔咪,難免熟悉和適應(yīng)的時(shí)間會(huì)慢,會(huì)顯得非常的慢熱和落寞柳骄。

這卻讓一門心思的準(zhǔn)備好了行程的我們团赏,集體產(chǎn)生了一絲的挫敗感。特別是在“吃”這件事情上耐薯,我們精心安排的諸多食物舔清,卻頻頻聽(tīng)到NO的聲音回應(yīng)。中國(guó)人就是中國(guó)人曲初,一個(gè)見(jiàn)面都習(xí)慣問(wèn)吃了嗎的民族体谒,自然對(duì)吃不好會(huì)比較敏感。在需要溝通有限的情況下臼婆,好還是KFC救了我們抒痒,測(cè)試出來(lái)Ranon喜歡吃里面的薯?xiàng)l和番茄醬,以及特別喜歡吃可頌颁褂。一顆懸了兩日的心終于可以稍稍放下來(lái)一點(diǎn)故响,否則我們真的會(huì)很擔(dān)心他餓肚子,那可就罪莫大焉了颁独。

玩是孩子的天性彩届,我們?cè)谡麄€(gè)的接待安排里,篇幅最大的部分就是“玩”了誓酒。只要是順著孩子的天性樟蠕,我們就總會(huì)在語(yǔ)言不通的情況下,彼此間找到情感的交匯點(diǎn)與心理上的共鳴點(diǎn)的靠柑。

家里的益智游戲華容道就特別能吸引到孩子的注意力寨辩,他很喜歡這個(gè)游戲,雖然他并不能很輕松的解開(kāi)歼冰,當(dāng)然我也一樣沒(méi)法放走曹操捣染。出門后去到大悅城(shopping mall)里面也有不少游樂(lè)設(shè)施。更安排了印象西湖燈光秀停巷、濱江城市燈光秀耍攘、宋城演出和城市陽(yáng)臺(tái)的噴泉表演等,讓他在出外的游玩中畔勤,能非常自然的將杭州的文化和美景印在腦海里蕾各,留下美好的印象。

隨著我們之間交流時(shí)間的推展庆揪,第四天式曲,Ranon一回家就拿出來(lái)他的禮物送與我們每一個(gè)人。這說(shuō)明在一天,我們之間的關(guān)系吝羞,已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)新的階段兰伤。他對(duì)我們?nèi)业男刨嚩群陀H近度,明顯得與前幾日有了不同钧排,從他閃光的眼睛里也看得出來(lái)敦腔。

Ranon給我們印象最深的,是他真的是一個(gè)特別懂事的孩子恨溜,雖然我們都看得出他特別特別的想家符衔,但當(dāng)他面對(duì)著我們相處的時(shí)候以及我們主動(dòng)的關(guān)心時(shí),他還是會(huì)盡量的露出來(lái)笑容糟袁,而沒(méi)有一絲一毫的情緒低落判族。

在這整個(gè)的過(guò)程中,我們也認(rèn)識(shí)到這里面最關(guān)鍵的一個(gè)人项戴,還應(yīng)該是我們自己的孩子形帮。畢竟他們是同齡人,而我們?cè)僭趺磁χ芏#仓皇翘幱诙Y貌的對(duì)應(yīng)沃缘,而真正讓孩子內(nèi)心有安全感和親近感的,還是同齡的朋友则吟。

這段日子槐臀,對(duì)兒子而言,應(yīng)該也是一個(gè)特別有進(jìn)步和補(bǔ)益的時(shí)光氓仲。

首先水慨,這不是說(shuō)教可以達(dá)到的效果,平日里我們兩位家長(zhǎng)一直在揶揄他普通的英語(yǔ)表達(dá)能力敬扛,確實(shí)也真的是在面對(duì)德國(guó)小朋友時(shí)被實(shí)景呈現(xiàn)出來(lái)晰洒。頻頻不知用什么單詞的卡殼場(chǎng)景發(fā)生,看得出他自己內(nèi)心都很捉急啥箭。相信他會(huì)自覺(jué)的有提升自己國(guó)際交流語(yǔ)言能力的動(dòng)力谍珊。

其次,平日里因?yàn)楹苋菀椎玫綄檺?ài)急侥,自然會(huì)有一些小毛病砌滞,比如起床需要大人催促、比如洗澡更希望有人協(xié)助等坏怪,因?yàn)橛辛说聡?guó)孩子的到來(lái)贝润,他自然知道了自己需要更為自立。這都不需要我們更多的提醒铝宵,那些上不了臺(tái)面的小毛病等行為打掘,他自然會(huì)有擔(dān)心被笑話的自尊心在監(jiān)督著华畏,會(huì)讓它們盡量避免發(fā)生。

還有因?yàn)榈聡?guó)孩子是遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)千里之外尊蚁,情緒很容易低落波動(dòng)亡笑,孩子之間的交流溝通多,敏感度會(huì)更直接横朋,兒子自然而然的成為了德國(guó)小朋友在放學(xué)后唯一可以深度交流的對(duì)象仑乌。為了讓他開(kāi)心的多一些,兒子也準(zhǔn)備了很多的心思叶撒,比如走著走著就嬉鬧一下绝骚,彼此講講笑話之類活躍一下氣氛耐版,都讓我感覺(jué)到孩子的靠譜和成長(zhǎng)祠够。

這種不同國(guó)家孩子間的交流,很多的東西都不是用文字語(yǔ)言可以表達(dá)清晰的粪牲。只有親身的經(jīng)歷和體驗(yàn)過(guò)古瓤,才能感受到極為微妙的感受。

比如腺阳,第一天迎接的時(shí)候落君,帶隊(duì)的中方老師特別好心意,提醒我們德國(guó)孩子較小亭引,思鄉(xiāng)心切绎速,情緒自然會(huì)有波動(dòng),提醒我們可以給他多一些擁抱讓他感受到溫暖焙蚓。

我們連連點(diǎn)頭纹冤,口頭里說(shuō)好的好的,心想這是很簡(jiǎn)單的一件事购公∶染可是,當(dāng)遇到孩子后才發(fā)現(xiàn)宏浩,擁抱的場(chǎng)景其實(shí)并沒(méi)有那么簡(jiǎn)單知残。

雖然在電視里見(jiàn)到的是很多西方孩子奔放的性格和熱情的反應(yīng),但實(shí)際情況遇到一個(gè)比較內(nèi)斂害羞的孩子比庄,也讓我們共鳴到拘謹(jǐn)求妹。

當(dāng)然,靈機(jī)一動(dòng)見(jiàn)面除了say HELLO外佳窑,我們習(xí)慣是握手扒最,隨便擊個(gè)掌,也讓他感受到我們的好客之心意华嘹。

隨著交往的深入吧趣,終于在第四天發(fā)生了交換禮物的暖人場(chǎng)面,我們也得到了機(jī)會(huì)擁抱致意,不用那么的刻意强挫,一切順其自然的發(fā)生岔霸。

看到孩子漸漸開(kāi)朗的心情,我們也特別的開(kāi)心俯渤。

一周的時(shí)間是短暫的呆细,但體驗(yàn)確實(shí)非常的深刻的。這里面來(lái)自文化上的差異其實(shí)并不是特別的關(guān)鍵八匠,更多的是來(lái)自心與心如何真正在缺乏直接有效溝通的情況下絮爷,如何交流以及相互溫暖和感知。

體會(huì)是梨树,你有沒(méi)有用心坑夯,并不是說(shuō)出來(lái)的,也并不是能刻意的做出來(lái)的抡四,真的是一個(gè)眼神一個(gè)擁抱一個(gè)笑容就感受得到的柜蜈。這大概也是這次中德交流的意義所在——心才是溝通的源點(diǎn)。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末指巡,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市淑履,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌藻雪,老刑警劉巖秘噪,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,755評(píng)論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異勉耀,居然都是意外死亡指煎,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,305評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門瑰排,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)贯要,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事椭住〕缟” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 165,138評(píng)論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵京郑,是天一觀的道長(zhǎng)宅广。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)些举,這世上最難降的妖魔是什么跟狱? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 58,791評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮户魏,結(jié)果婚禮上驶臊,老公的妹妹穿的比我還像新娘挪挤。我一直安慰自己,他們只是感情好关翎,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,794評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布扛门。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般纵寝。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪论寨。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 51,631評(píng)論 1 305
  • 那天爽茴,我揣著相機(jī)與錄音葬凳,去河邊找鬼。 笑死室奏,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛火焰,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播窍奋,決...
    沈念sama閱讀 40,362評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼荐健,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼酱畅!你這毒婦竟也來(lái)了琳袄?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 39,264評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤纺酸,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎窖逗,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體餐蔬,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,724評(píng)論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡碎紊,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,900評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了樊诺。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片仗考。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,040評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖词爬,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出秃嗜,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤顿膨,帶...
    沈念sama閱讀 35,742評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布锅锨,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響恋沃,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏必搞。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,364評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一囊咏、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望恕洲。 院中可真熱鬧塔橡,春花似錦、人聲如沸霜第。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 31,944評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)庶诡。三九已至惦银,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間末誓,已是汗流浹背扯俱。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 33,060評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留喇澡,地道東北人迅栅。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,247評(píng)論 3 371
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像晴玖,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親读存。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,979評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • “啊”āáǎàa呕屎,幾乎不記得什么時(shí)候認(rèn)識(shí)這個(gè)字的让簿,但印象中這是能想到的最全的讀法。 然而秀睛,朋友的吐槽尔当,“你知道嗎?...
    汩安閱讀 487評(píng)論 2 0
  • 兩個(gè)定時(shí)器(下落和尋找蹂安⊥钟回收機(jī)制)。固定位置和大小田盈。 //創(chuàng)建一個(gè)存放雪花的數(shù)組 { NSMutableArray...
    nothing_c閱讀 240評(píng)論 0 0
  • 從昨天晚上到今天允瞧,微信群幾乎都被一個(gè)叫彭彭的小女子里刷屏了简软,昨晚建立的微信群到今天早晨入群人數(shù)已經(jīng)華麗的升到近50...
    瞌睡的貓80閱讀 2,117評(píng)論 0 0
  • 注:文章均來(lái)源于網(wǎng)絡(luò) js中作用域只有函數(shù)作用域和全局作用域,在函數(shù)體內(nèi)使用var 定義的變量瓷式,會(huì)被提到函數(shù)開(kāi)始處...
    黑色迷墻閱讀 126評(píng)論 0 1