在前面講日語的數(shù)字時(shí)薛耻，我們講了基數(shù)詞营罢，序數(shù)詞，還講到了幾個(gè)饼齿，幾歲饲漾，幾人的說法。最后這些「～個(gè)缕溉、～歳考传、～人」接在數(shù)詞后面，表示量的成分的詞证鸥，是不能單獨(dú)使用的僚楞，它們屬于后綴，只能接在數(shù)詞后面枉层，構(gòu)成今天我們要講的數(shù)量詞泉褐。
常見的數(shù)量詞后綴
日語中的數(shù)量詞后綴，有許多看上去跟漢語的寫法一樣返干，但是表示的意思卻可能完全不同兴枯，下面列出幾個(gè)常見的數(shù)量詞后綴及其所限定的事物。
| 后綴 | 限定事物 | 對(duì)應(yīng)的漢語量詞 |
|---|---|---|
| 階（かい） | 樓層 | 層矩欠；樓 |
| 冊(cè)（さつ） | 書本類 | 冊(cè)；本 |
| 臺(tái)（だい） | ①車輛 ②電器 |
①輛悠夯；臺(tái) ②臺(tái)癌淮；個(gè) |
| 頭（とう） | 體型高大的動(dòng)物 | 匹；頭 |
| 杯（はい） | 飲水（酒沦补，茶）的容器 | 杯 |
| 匹（ひき） | ①獸類（小動(dòng)物） ②魚類 ③蟲類 ④家禽 |
①匹乳蓄；頭；只 ②條夕膀；尾 ③只虚倒；條 ④只 |
| 尾（び） | 魚類 | 只美侦；尾 |
| 羽（わ） | ①飛禽 ②兔子 |
①只 ②只 |
| 本（ほん） | ①細(xì)長(zhǎng)物、筆類 ②瓶子類 ③膠卷類 ④影視作品類 ⑤文章類 |
①根魂奥；桿菠剩；枝 ②瓶 ③卷；個(gè) ④部 ⑤篇 |
| 枚（まい） | 薄的耻煤、扁平的物品 ①紙張類 ②樹葉類 ③板子類 ④硬幣類 ⑤盤子具壮、碟子類 |
①?gòu)?br>②枚；片 ③塊 ④枚哈蝇；個(gè) ⑤個(gè) |
| 通（つう） | 書信棺妓、電話、電報(bào)炮赦、電子郵件等 | 封怜跑；通 |
在上面這些量詞中，有這樣幾個(gè)需要注意的：
漢語中的幾本書的“本”吠勘，在日語中要用量詞「冊(cè)（さつ）」性芬，而不用「本（ほん）」。
在動(dòng)物中看幼，比山羊（包含山羊）大的一般用「頭（とう）」批旺，比山羊小的一般用「匹（ひき）」。但是有兩個(gè)特例：
一是兔子诵姜，用「羽（わ）」不用「匹（ひき）」
二是蝴蝶汽煮，用「頭（とう）」不用「匹（ひき）」。
魚類棚唆，鳥類雖然也可以用「匹（ひき）」暇赤，但是它們各自也有自己的量詞，專用于魚類的量詞是「尾（び）」宵凌，專用于鳥類（還有兔子）的是「羽（わ）」鞋囊。
明信片沒寫字之前用「枚（まい）」，寫了字之后用「通（つう）」瞎惫。
「一本道（いっぽんみち）」這個(gè)詞中溜腐，「道（みち）」就是道路的意思，而道路從形狀上來看確實(shí)是細(xì)長(zhǎng)的瓜喇，所以用數(shù)量詞「一本」來修飾挺益，沒毛病吧。而「一本道（いっぽんみち）」這個(gè)詞表示的意思呢乘寒，就是一條筆直的沒有分岔的道路望众，可以引申為直來直去，不會(huì)拐彎，干脆利索等意思烂翰。
數(shù)量詞的讀音
量詞跟前面的數(shù)詞組合成數(shù)量詞時(shí)夯缺，有些音會(huì)發(fā)生音變。例如：
「本（ほん）甘耿、匹（ひき）踊兜、杯（はい）」前面是數(shù)字「1、6棵里、8润文、10」時(shí)，數(shù)字的尾音會(huì)發(fā)生促音變殿怜，量詞開頭的「は行」假名會(huì)發(fā)生半濁音變典蝌。如果前面是「3、何（なん）」時(shí)头谜，量詞開頭的「は行」假名會(huì)發(fā)生濁音變骏掀。
「羽（わ）」前面是「3、4柱告、何（なん）」時(shí)截驮，量詞會(huì)變成「ば」的音。前面的數(shù)字是「6际度、10」時(shí)葵袭，數(shù)字尾音會(huì)發(fā)生促音變，同時(shí)量詞會(huì)變?yōu)椤袱选沟囊簟?/p>
「冊(cè)（さつ）乖菱、歳（さい）坡锡、階（かい）、回（かい）窒所、個(gè)（こ）鹉勒、通（つう）」前面是數(shù)字「1、8吵取、10」時(shí)禽额，數(shù)字尾音會(huì)發(fā)生促音變。
「階（かい）皮官、回（かい）脯倒、個(gè)（こ）、通（つう）」前面是數(shù)字「6」時(shí)捺氢，數(shù)字尾音也會(huì)發(fā)生促音變盔憨。
「階（かい）」前面是「3、何（なん）」時(shí)讯沈，量詞開頭的「か」會(huì)變成「が」（濁音變）。但是發(fā)音同為「かい」的「回」則不會(huì)發(fā)生濁音變。
「8回缺狠、8階」除了讀作「はっかい」以外问慎，也可以讀作「はちかい」。
另外挤茄，上面這些會(huì)發(fā)生音變的量詞如叼，前面如果是「10」的話，「10」的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音應(yīng)該為「じっ」穷劈，但有時(shí)也可以讀成「じゅっ」笼恰。
當(dāng)然日語的量詞可不止這么幾個(gè)，你甚至可以找到專門介紹日語數(shù)量詞的書籍歇终，幾百頁的內(nèi)容社证，也都只能講個(gè)大概。如果大家有興趣的話评凝，自己去找書看吧追葡。
如果大家有什么問題，歡迎在評(píng)論里留言奕短，如果你喜歡這篇文章宜肉，可以點(diǎn)一下下面的喜歡。如果大家覺得這個(gè)《現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣學(xué)日語》專題對(duì)你有所幫助翎碑，歡迎關(guān)注谬返。雖然有沒有你們的鼓勵(lì)我都會(huì)堅(jiān)持寫下去，但是看到你們的鼓勵(lì)日杈，我還是會(huì)很開心的喲遣铝。
上一篇：76. 「と言う」和「という」
