1984 Book 1 Chapter 8

在這一章里掰担,Winston被好天氣吸引得獨自漫步诀紊,我們便跟隨著他來看這個“世界”。

他先在無產(chǎn)者常去的小酒館里根欧,遇到了一個不接受新鮮事物的老頭怜珍。Winston請他喝啤酒、跟他聊天凤粗,試圖向他了解以前的事兒〗穸梗“Was life better before the Revolution than it is now?”是Winston一直以來非常想確定的問題。然而老頭講述的全是些無關(guān)痛癢的瑣事异逐,令Winston大失所望插掂。

Winston had the feeling that they were talking at cross-purposes.

然后他鬼使神差地來到了以前買日記本的鋪子辅甥,和店主聊天,并驚嘆地買下一個美麗的鑲著珊瑚的玻璃飾品(這個東西象征著什么呢要销?)夏块。他甚至想租下這棟燈光昏暗而溫暖的房子脐供,因為這房間喚起了他久遠的回憶。最特別的酌壕,這里沒有telescreen匹颤∮”停看得出他想擺脫束縛,骨子里的反抗欲望已經(jīng)愈發(fā)強烈了溅蛉。

當他沉浸于自己的想法時,忽然發(fā)現(xiàn)了那個監(jiān)視他的黑發(fā)姑娘近在咫尺欠气,他幾乎可以斷定她在監(jiān)視他预柒,不管她是思想警察還是業(yè)余特務(wù)袁梗。他極度恐懼難以自控遮怜,幾乎想沖上去殺了她。然而即碗,他發(fā)現(xiàn)自己不能陌凳。其實面對危險冯遂,最大的敵人是自身蛤肌。

Winston將面臨怎樣的結(jié)局?被抓還是自殺展东?我覺得他改變世界的可能性已經(jīng)幾乎沒有了盐肃。

小說的第一部分一直被一種壓抑权悟、恐懼的氣氛籠罩著峦阁,唯獨誘使Winston漫步的好天氣令人向往之,正如現(xiàn)在的時節(jié)驹闰。簡單而生動的表達學起來~

This evening as he came out of the Ministry the balminess of the April air had tempted him. The sky was a warmer blue than he had seen it that year.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末嘹朗,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子默穴,更是在濱河造成了極大的恐慌壁顶,老刑警劉巖溜歪,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,948評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件蝴猪,死亡現(xiàn)場離奇詭異自阱,居然都是意外死亡米酬,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,371評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門加派,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來跳芳,“玉大人飞盆,你說我怎么就攤上這事吓歇。” “怎么了女气?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,490評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵主卫,是天一觀的道長簇搅。 經(jīng)常有香客問我瘩将,道長,這世上最難降的妖魔是什么肠仪? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,521評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任异旧,我火速辦了婚禮吮蛹,結(jié)果婚禮上潮针,老公的妹妹穿的比我還像新娘倚喂。我一直安慰自己端圈,他們只是感情好枫笛,可當我...
    茶點故事閱讀 65,627評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布喧兄。 她就那樣靜靜地躺著啊楚,像睡著了一般恭理。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上诉濒,一...
    開封第一講書人閱讀 49,842評論 1 290
  • 那天未荒,我揣著相機與錄音片排,去河邊找鬼率寡。 笑死冶共,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的比默。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,997評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼榛臼!你這毒婦竟也來了沛善?” 一聲冷哼從身側(cè)響起金刁,我...
    開封第一講書人閱讀 37,741評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤媳友,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎产捞,沒想到半個月后坯临,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體赶促,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,203評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡矩屁,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,534評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年空幻,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了秕铛。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,673評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情活孩,我是刑警寧澤憾儒,帶...
    沈念sama閱讀 34,339評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站乃沙,受9級特大地震影響航夺,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜崔涂,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,955評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一阳掐、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦缭保、人聲如沸汛闸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,770評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽诸老。三九已至,卻和暖如春钳恕,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間别伏,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,000評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工忧额, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留厘肮,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,394評論 2 360
  • 正文 我出身青樓睦番,卻偏偏與公主長得像类茂,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子托嚣,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,562評論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容