在這一章里掰担,Winston被好天氣吸引得獨自漫步诀紊,我們便跟隨著他來看這個“世界”。
他先在無產(chǎn)者常去的小酒館里根欧,遇到了一個不接受新鮮事物的老頭怜珍。Winston請他喝啤酒、跟他聊天凤粗,試圖向他了解以前的事兒〗穸梗“Was life better before the Revolution than it is now?”是Winston一直以來非常想確定的問題。然而老頭講述的全是些無關(guān)痛癢的瑣事异逐,令Winston大失所望插掂。
Winston had the feeling that they were talking at cross-purposes.
然后他鬼使神差地來到了以前買日記本的鋪子辅甥,和店主聊天,并驚嘆地買下一個美麗的鑲著珊瑚的玻璃飾品(這個東西象征著什么呢要销?)夏块。他甚至想租下這棟燈光昏暗而溫暖的房子脐供,因為這房間喚起了他久遠的回憶。最特別的酌壕,這里沒有telescreen匹颤∮”停看得出他想擺脫束縛,骨子里的反抗欲望已經(jīng)愈發(fā)強烈了溅蛉。
當他沉浸于自己的想法時,忽然發(fā)現(xiàn)了那個監(jiān)視他的黑發(fā)姑娘近在咫尺欠气,他幾乎可以斷定她在監(jiān)視他预柒,不管她是思想警察還是業(yè)余特務(wù)袁梗。他極度恐懼難以自控遮怜,幾乎想沖上去殺了她。然而即碗,他發(fā)現(xiàn)自己不能陌凳。其實面對危險冯遂,最大的敵人是自身蛤肌。
Winston將面臨怎樣的結(jié)局?被抓還是自殺展东?我覺得他改變世界的可能性已經(jīng)幾乎沒有了盐肃。
小說的第一部分一直被一種壓抑权悟、恐懼的氣氛籠罩著峦阁,唯獨誘使Winston漫步的好天氣令人向往之,正如現(xiàn)在的時節(jié)驹闰。簡單而生動的表達學起來~
This evening as he came out of the Ministry the balminess of the April air had tempted him. The sky was a warmer blue than he had seen it that year.