無田甫田,維莠驕驕尚氛。無思遠(yuǎn)人诀诊,勞心忉忉。
無田甫田阅嘶,維莠桀桀属瓣。無思遠(yuǎn)人,勞心怛怛讯柔。
婉兮孌兮抡蛙。總角丱兮魂迄。未幾見兮粗截,突而弁兮!
本詩寫的是妻子對離家在外的丈夫的思念捣炬。
第一節(jié)熊昌,“無田甫田,維莠驕驕湿酸。無思遠(yuǎn)人婿屹,勞心忉忉⊥评#”不要種那大塊的田地昂利,只有野草長得茂密。不要思念那遠(yuǎn)方的人,心中疲憊又焦慮蜂奸。
第二節(jié)梯捕,“無田甫田,維莠桀桀窝撵。無思遠(yuǎn)人傀顾,勞心怛怛÷捣睿”不要種那大塊的田地短曾,只有野草長得茂盛。不要思念那遠(yuǎn)方的人赐劣,心中疲憊又悲傷嫉拐。
第三節(jié),“婉兮孌兮魁兼⊥衽牵總角丱兮。未幾見兮咐汞,突而弁兮盖呼!”可愛的小孩啊,扎著羊角小辮兒化撕。這才多久沒見几晤,轉(zhuǎn)眼就要成年。
無田(diàn)甫田植阴,不要耕種大田蟹瘾。前一個(gè)“田”(diàn)是動詞,意為治理耕種掠手;后一個(gè)“田”憾朴,指的是田地。甫田(tián)喷鸽,大田众雷。莠(yǒu 有),雜草魁衙、狗尾草报腔。驕驕,猶“喬喬”剖淀,高大的樣子纯蛾。下文的“桀桀”,語義相近纵隔。忉忉(dāo)翻诉,心有所失炮姨。怛怛(dá),悲傷碰煌。
婉舒岸、孌:毛傳:“婉孌,少好貌芦圾《昱桑”總角,古代男孩將頭發(fā)梳成兩個(gè)髻个少。丱(ɡuàn)洪乍,總角翹起的樣子,也就是俗稱的“羊角辮”夜焦。弁(biàn)壳澳,古代成年男子所戴的帽子;古代男子二十成年茫经,加冠巷波。
詩的前兩節(jié),以治理田地卸伞,與女子對丈夫的深切思念和丈夫毫無音訊回應(yīng)的現(xiàn)實(shí)作比抹镊,直賦其事,點(diǎn)明主題瞪慧。
女子正話反說:“無田甫田髓考,維莠驕驕。無思遠(yuǎn)人弃酌,勞心忉忉±芰叮”正是因?yàn)殚L期見不到丈夫妓湘,才會說出這樣看似“自暴自棄”的氣話;說“無思”乌询,恰恰正是刻骨相思榜贴。
最后一節(jié),由實(shí)轉(zhuǎn)虛妹田,寫丈夫回來之后唬党,發(fā)現(xiàn)兒子已經(jīng)成人的驚喜和感嘆。事實(shí)上鬼佣,孩子怎么可能那么快長大驶拱。這不過是女子的一廂情愿而已。她只能期望孩子快些長大晶衷,丈夫快些回來蓝纲。
詩經(jīng)專題第102篇阴孟,總第102篇。