契訶夫假丧,十九世紀(jì)俄羅斯作家,在僅有的44年生命中寫(xiě)下了大量詼諧和幽默的短篇小說(shuō)里伯。他的大多數(shù)文章都是刻畫(huà)了小人物的悲慘命運(yùn)蝇恶。
《小官吏之死》一個(gè)小官員在劇院看戲的時(shí)候不小心打了個(gè)噴嚏,正好打在了前排一個(gè)將軍的禿頂和脖子上乘客。
第一次狐血,他在將軍的耳旁低聲說(shuō):“對(duì)不起,大易核。匈织。。大人牡直,我的唾沫星子濺到您身上了缀匕。。我是無(wú)意的井氢。弦追。。花竞【⒓”
第二次,席間休息時(shí)约急,他克制住恐懼零远,低聲說(shuō)道:“我的唾沫濺到您身上了,大厌蔽。牵辣。。大人奴饮。請(qǐng)?jiān)徫诚颍铱刹幌M菢釉褡恰!S馓酢琢岩!?/p>
第三次,第二天他進(jìn)了將軍的接待室师脂,“昨天在阿爾卡吉亞劇場(chǎng)担孔,如果您還記得的話,大人吃警,我打了個(gè)不該打的噴嚏糕篇。。酌心。所以無(wú)意中濺了您一身唾沫拌消。。請(qǐng)?jiān)烁F纯病!?/p>
第四次完疫,他小聲說(shuō)道:“大泰鸡。。壳鹤。人盛龄!如果說(shuō)我妨礙大人有些冒昧的話,只能說(shuō)這是我發(fā)自?xún)?nèi)心的后悔芳誓!余舶。。锹淌。我真的不是故意的匿值,務(wù)必請(qǐng)您了解這一點(diǎn)!”
第五次赂摆,“我昨天在這里打攪了大人您挟憔,我是因?yàn)槲掖驀娞鐣r(shí)濺著您而來(lái)向您道歉的,開(kāi)玩笑的事我想都沒(méi)想過(guò)烟号。我怎么膽敢跟您開(kāi)玩笑呢绊谭?” “”滾出去“ 將軍實(shí)在是忍不住,大喝一聲汪拥。
”您說(shuō)什么达传?“ 他驚呆了。”滾出去宪赶!“ 將軍雙腳跺地宗弯,又吼了一聲。
他出了門(mén)逊朽,慢慢地向自己家里走去罕伯,回到家里,連制服都未脫就倒在沙發(fā)上叽讳,就這樣。坟募。岛蚤。離開(kāi)了人世。
《變色龍》一個(gè)人在廣場(chǎng)上被一只狗咬了懈糯,廣場(chǎng)上執(zhí)勤的警督立刻趕到了涤妒。被咬的人舉著右手,伸出他那根血淋淋的手指頭給大家看赚哗∷希”我路過(guò)這里,忽然屿储,被這個(gè)畜生無(wú)緣無(wú)故地咬了我的手指頭一口贿讹,我是靠手吃飯的,現(xiàn)在這根手指頭一個(gè)星期不能動(dòng)够掠,我要他的主人賠償民褂。“
警官?lài)?yán)厲地說(shuō):”嗯疯潭,好的赊堪。這是誰(shuí)家的狗,這事我管定了竖哩】蘖“
這狗屎將軍家的,人群中有個(gè)人說(shuō)相叁。
”它是怎么咬到你的遵绰?難道它夠的著你的手指頭,它那么矮小钝荡,可你這么高大街立!,你是讓小釘子扎破了手指頭埠通,然后想出這個(gè)主意來(lái)敲詐的吧赎离!“
這不是將軍家的狗,將軍家的狗不會(huì)長(zhǎng)得這么丑端辱,他家的狗應(yīng)該是名犬梁剔!
”你虽画,挨了咬,這事我管定了荣病。码撰。。應(yīng)該處罰他們个盆!是時(shí)候了脖岛。。颊亮〔癜穑“
沒(méi)錯(cuò),這就是將軍家的狗终惑!人群里有人說(shuō)道绍在。
“狗是嬌弱的動(dòng)物。雹有。偿渡。而你,蠢貨霸奕,把手放下來(lái)溜宽!你伸著那根愚蠢的手指頭也沒(méi)用!那是你自找的铅祸!坑质。。临梗∥卸螅”
瞎說(shuō),我們將軍家從來(lái)沒(méi)養(yǎng)過(guò)這樣的狗盟庞!
“這條流浪狗吃沪,用不著多說(shuō)了。什猖。票彪。既然他都說(shuō)了,這不是他們家的狗不狮,那么它就是條野狗降铸。。摇零。弄死它算了推掸。”
這是將軍哥哥家的狗。
“我很榮幸谅畅。登渣。。你把它帶走吧毡泻。胜茧。。這條小狗還不錯(cuò)仇味,挺機(jī)靈的呻顽。。丹墨。還咬了這家伙的手指芬位!好一條狗寶寶。带到。∮⑷荆”
《苦惱》講述的是一個(gè)馬車(chē)夫約納在寒冷的雪夜里拉活揽惹,好不容易上來(lái)了一個(gè)軍官,他很想告訴他四康,他的兒子在醫(yī)院里躺了三天死了搪搏。但是軍人對(duì)他的話沒(méi)有一點(diǎn)興趣。后來(lái)又上來(lái)了三個(gè)年輕人闪金,他在他們談話的間歇時(shí)疯溺,喃喃地對(duì)他們說(shuō),他的兒子這個(gè)禮拜死了哎垦。但時(shí)三個(gè)年輕人只希望他能夠快點(diǎn)趕車(chē)囱嫩,還在他的后腦勺上打了一拳。
他很想找人講講他的兒子是如何死的漏设。但是沒(méi)有人愿意聽(tīng)墨闲。到了馬店,他想跟那個(gè)年輕的馬夫說(shuō)幾句關(guān)于他兒子的事郑口,他兒子死了快一個(gè)星期了鸳碧,還沒(méi)有跟任何人訴說(shuō)過(guò)呢,但是年輕人已經(jīng)蒙頭大睡了犬性。
最后他來(lái)到馬廄瞻离,馬兒一邊嚼著干草,一邊聽(tīng)著乒裆,還對(duì)主人的手呼著氣套利。。約納像著了迷似的把一切都將給它聽(tīng)。日裙。吹艇。
《歌女》她年輕漂亮,歌喉動(dòng)聽(tīng)昂拂。一天受神,一個(gè)追求者來(lái)到她家。忽然格侯,門(mén)鈴響了鼻听,男人就抱起自己的衣服躲了起來(lái)。
來(lái)者是一個(gè)她從不認(rèn)識(shí)的女人联四,年輕撑碴,漂亮,衣著華麗朝墩,外表十分高貴醉拓。
貴婦首先打量房間,很久才終于問(wèn)了一句“我丈夫在您這兒?jiǎn)崾账眨俊?抬起她那因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間哭泣而變紅的大眼睛亿卤。
“我不認(rèn)識(shí)這個(gè)人÷拱裕” 歌女嚇得手腳冰涼的說(shuō)排吴。
“你這個(gè)卑鄙,下流懦鼠,無(wú)恥的女人钻哩。。肛冶〗智猓”陌生女人以一種仇恨和厭惡的眼神,小聲的說(shuō)淑趾,“是的阳仔,沒(méi)錯(cuò)。扣泊。近范。你就是個(gè)卑鄙的女人。能當(dāng)著你的面說(shuō)出這句話延蟹,我覺(jué)得非常非常高興评矩。”
“我的丈夫在哪里阱飘?其實(shí)不管他在哪里斥杜,我都無(wú)所謂虱颗,可我應(yīng)該要告訴你的是,他因?yàn)楸I用公款的事已經(jīng)敗露蔗喂,大家都在找他忘渔。。缰儿。都想要逮捕他畦粮。這都是你惹的!”
“他們今天就會(huì)逮捕他乖阵,把他逮捕宣赔!我知道事呢這個(gè)卑鄙,無(wú)恥的女人讓他走上了這個(gè)絕路瞪浸,我拿你沒(méi)辦法儒将。。对蒲。不過(guò)呢聽(tīng)著钩蚊,你這個(gè)下賤的女人!蹈矮。两疚。。我雖然軟弱含滴,你也的確比我厲害,可是會(huì)有人出來(lái)為我和孩子打抱不平丐巫!上帝無(wú)所不知谈况!“
”我告訴你,他盜用公款的事情已經(jīng)敗露递胧!他在單位私自挪用了別人的錢(qián)碑韵!就是為了你這樣一個(gè)女人。缎脾。祝闻。就是為了你,他才決定去犯罪的遗菠ד
“如果他判了刑,被流放了辙纬,我和孩子們就會(huì)餓死豁遭,請(qǐng)你明白這一點(diǎn)!不過(guò)贺拣,如果我今天能繳納900盧布的話蓖谢,那他就會(huì)平安無(wú)事捂蕴。只要九百盧布!”
”我不是來(lái)向你要900盧布的闪幽。啥辨。。你沒(méi)有現(xiàn)錢(qián)盯腌,而且我也不要你的錢(qián)溉知。我要的是另外一種東西。腊嗡。着倾。像你這樣的女人,男人們通常會(huì)送你一些貴重的東西燕少。我只要我丈夫送給你的卡者。“
”啊客们,我丈夫沒(méi)有送過(guò)你崇决,那錢(qián)去哪兒啦?算我求你了底挫,剛才我氣昏了恒傻,對(duì)你說(shuō)了一些難聽(tīng)的話,我現(xiàn)在向你道歉建邓,我知道盈厘,你肯定恨我,我求你官边,把東西退給我吧沸手!“
歌女從小抽屜里取出一個(gè)真假難辨的金手鐲盒一枚成色不足的紅寶石戒指。
貴婦勃然大怒注簿,”你給我的是什么東西捌跫?我不是求你施舍诡渴,我看的你和我的丈夫在碼頭上捐晶,當(dāng)時(shí)你別著貴重的胸針,戴著昂貴的手鐲妄辩。我這是最后一次求你惑灵,你到底給不給?“
”現(xiàn)在該怎么辦眼耀?如果我沒(méi)有那900盧布泣棋,他就死定了,我和孩子也完了畔塔。是殺了這個(gè)女人還說(shuō)給這個(gè)女人下跪呢潭辈?我該怎么辦鸯屿?“ 貴婦人用手絹捂住臉,大哭了起來(lái)把敢。
”我要東西寄摆,你把東西給我!我哭也哭了修赞。婶恼。速缨。求也求了专钉。。午衰。如果你愿意割择,我就給你下跪眷篇!這下你滿(mǎn)意了吧!“
”好吧荔泳,我把東西給您蕉饼,不過(guò)這些東西不是你丈夫給的,而是從別的客人那里得到的玛歌,您拿走就是了昧港。。支子〈捶剩“
貴婦眼淚汪汪地看著歌女,說(shuō)道:”你還沒(méi)全部拿出來(lái)值朋。瓤的。。這些東西連五百盧布都不值吞歼!“
歌女從柜子里拿出一塊金表,一個(gè)煙盒及一些貴重的飾物塔猾,扔給貴婦后篙骡,攤開(kāi)雙手說(shuō):”我再也不剩什么東西了。丈甸。糯俗。要不呢搜搜吧!“
貴婦連頭都沒(méi)點(diǎn)一下就出去了睦擂。
貴婦的丈夫走了過(guò)來(lái)得湘,臉色蒼白,神經(jīng)質(zhì)地?fù)u了搖頭顿仇,眼中淚光閃閃淘正“诼恚”我錯(cuò)了!不鸿吆,我永遠(yuǎn)不會(huì)原諒自己的這種行為囤采!不能原諒!你給我滾到一邊去惩淳。蕉毯。。破鞋思犁!““ 她竟然想到了下跪代虾。。激蹲。給誰(shuí)下跪懊弈ァ?居然給你這樣的人下跪托呕!噢含蓉,我的天啊项郊!”
歌女被推到在地上馅扣,嚎啕大哭起來(lái)。她多么后悔自己交出了自己所有的貴重物品着降,覺(jué)得委屈極了差油,越想哭得越傷心了。