上遂東巡海上魂奥,行禮祠八神。齊人之上疏言神怪易猫、奇方者以萬(wàn)數(shù)耻煤,乃益發(fā)船,令言海中神山者數(shù)千人求蓬萊神人准颓。公孫卿持節(jié)常先行哈蝇,候名山,至東萊攘已,〔東萊炮赦,春秋萊子之國(guó);高祖置萊郡样勃;唐為登吠勘、萊二州之地∠靠簦〕
言:“夜見(jiàn)大人剧防,長(zhǎng)數(shù)丈,〔長(zhǎng)辫樱,直亮翻峭拘。〕
就之則不見(jiàn)狮暑,其甚大棚唆,類禽獸云⌒睦”群臣有言:“見(jiàn)一老父牽狗宵凌,言『吾欲見(jiàn)巨公』,〔鄭氏曰:巨公止后,天子也瞎惫。張晏曰:天子為天下父,故曰巨公译株。師古曰:巨瓜喇,大也∏该樱〕
已忽不見(jiàn)乘寒。”上既見(jiàn)大跡匪补,未信伞辛,及群臣又言老父烂翰,則大以為仙人也,宿留海上蚤氏;〔師古曰:宿留甘耿,謂有所須待也。宿竿滨,先就翻佳恬。留,方就翻于游』俅校〕
與方士傳車及間使求神仙,人以千數(shù)贰剥。〔師古曰:間倾剿,微也;隨間隙而行也鸠澈≈妫〕
漢武帝東巡大海截驮,祭祀八位神仙笑陈。齊人上書陳述神怪之事和奇異方術(shù)的數(shù)以萬(wàn)計(jì),于是漢武帝增派船只葵袭,命聲稱海中有仙山的數(shù)千人出海尋找蓬萊神仙涵妥。公孫卿常攜帶天子符節(jié),先行前往名山等候神仙駕臨坡锡,行至東萊蓬网,聲稱:“夜中見(jiàn)一巨人,身高數(shù)丈鹉勒,湊上前去帆锋,卻又看不見(jiàn)了,所留腳印甚為巨大禽额,類似禽獸的蹄跡锯厢。”群臣中又有人說(shuō)道:“看到一位老翁脯倒,手中牽著一條狗实辑,說(shuō):‘我想見(jiàn)天子≡宥’說(shuō)完忽然蹤跡全無(wú)剪撬。”漢武帝親自察看了巨大腳印悠反,但還未相信残黑;及至聽(tīng)說(shuō)老翁之事馍佑,才認(rèn)定就是神仙,于是留宿海邊萍摊。供給方士驛馬車輛挤茄,隨時(shí)訪求神仙蹤跡。尋仙之人冰木,數(shù)以千計(jì)穷劈。
夏,四月踊沸,還歇终,至奉高,〔奉高逼龟,泰山郡治所评凝。〕
禮祠地主于梁父腺律。〔地主奕短,八神之一也。梁父縣屬泰山郡匀钧。父翎碑,音甫≈梗〕
乙卯日杈,令侍中儒者皮弁、搢紳佑刷,射牛行事莉擒,〔續(xù)漢志:委貌、皮弁同制瘫絮,長(zhǎng)七寸涨冀,高四寸,制如覆盆麦萤,前高廣鹿鳖,后卑銳,所謂“夏之母追频鉴、殷之章甫”者也栓辜。委貌,以皂絹為之垛孔;皮弁藕甩,以鹿皮為之。沈約曰:古者貴賤皆執(zhí)笏,其有事則搢之于腰帶狭莱,所謂“搢紳之士”者僵娃,搢笏而垂紳。紳腋妙,帶也默怨,長(zhǎng)三尺。天子有事必自射牛骤素,示親殺也匙睹;今采此禮以為封禪議〖弥瘢〕
封泰山下東方痕檬,〔考異曰:武紀(jì):“癸卯,上還送浊,登封泰山梦谜。”蓋癸卯自海上還袭景,乙卯至泰山行事也唁桩。〕
如郊祠泰一之禮耸棒。封廣丈二尺荒澡,高九尺,〔廣榆纽,古曠翻仰猖,度廣曰廣捏肢。高奈籽,居號(hào)翻,度高曰高鸵赫∫缕粒〕
其下則有玉牒書,書秘辩棒。禮畢狼忱,天子獨(dú)與侍中、奉車都尉霍子侯上泰山一睁,〔服虔曰:子侯钻弄,霍去病子也。上者吁,時(shí)掌翻窘俺;下同「吹剩〕
亦有封瘤泪,其事皆禁灶泵。明日,下陰道对途。〔山北為陰赦邻。〕
丙辰实檀,禪泰山下址〔師古曰:址者惶洲,山之基足。址膳犹,音止湃鹊。〕
東北肅然山镣奋,如祭后土禮币呵,天子皆親拜見(jiàn),〔見(jiàn)侨颈,賢遍翻余赢;下同」福〕
衣尚黃妻柒,而盡用樂(lè)焉。江耘分、淮間茅三脊為神藉举塔,〔藉,才夜翻求泰;薦也央渣。〕
五色土益雜封渴频。其封禪祠芽丹,夜若有光,晝有白云出封中卜朗。〔師古曰:云出于所封之中拔第。〕
天子從禪還场钉,坐明堂蚊俺,〔班志,明堂在奉高西南四里逛万。臣瓚曰:郊祀志:初泳猬,天子封泰山,泰山東北址,古時(shí)有明堂處暂殖,則此所坐者也价匠。明年秋,乃作明堂呛每〔冉眩〕
群臣更上壽頌功德。〔更晨横,互也洋腮,工衡翻∈中危〕
詔曰:“朕以眇身承至尊啥供,兢兢焉惟德菲薄,不明于禮樂(lè)库糠,故用事八神伙狐。遭天地況施,〔應(yīng)劭曰:況瞬欧,賜也贷屎。施,與也艘虎。言天地神靈乃賜我瑞應(yīng)唉侄。施,式智翻野建∈艋〕
著見(jiàn)景象,屑然如有聞候生,〔臣瓚曰:聞呼萬(wàn)歲者三同眯,是也√瘴瑁〕
震于怪物嗽测,欲止不敢绪励,遂登封泰山肿孵,至于梁父,然后升襢肅然〔襢疏魏,與禪同停做。〕
自新大莫,嘉與士大夫更始蛉腌,〔更,工衡翻;下同烙丛【讼铮〕
其以十月為元封元年。行所巡至河咽,博钠右、奉高、蛇丘忘蟹、歷城飒房、梁父,〔博與蛇丘屬泰山郡媚值。博縣有泰山廟狠毯。岱山在西北。師古曰:蛇褥芒,音移嚼松。歷城縣屬濟(jì)南郡∶谭觯〕
民田租逋賦惜颇,皆貸除之,無(wú)出今年算少辣。賜天下民爵一級(jí)凌摄。”又以五載一巡狩漓帅,用事泰山锨亏,令諸侯各治邸泰山下。〔載忙干,子亥翻器予。治,直之翻捐迫;下同乾翔。〕
夏季施戴,四月反浓,漢武帝起駕還朝,到達(dá)奉高赞哗,在梁父祭祀地主神雷则。乙卯(十九日),漢武帝令擔(dān)任侍中的儒家學(xué)者戴鹿皮帽肪笋,將笏板用絲帶系在腰間月劈,參加射牛儀式度迂。在泰山東坡之下祭祀天神,如同祭祀泰一神的禮儀猜揪。祭壇寬一丈二尺惭墓,高九尺,壇下埋藏著漢武帝給神仙的玉牒書而姐,內(nèi)容隱秘诅妹。祭祀儀式結(jié)束后,漢武帝獨(dú)自與侍中毅人、奉車都尉霍子侯一起登上泰山吭狡,再行祭天之禮,一切過(guò)程都禁不示人丈莺。第二天划煮,君臣從北道下山。丙辰(二十日)缔俄,漢武帝在泰山腳下東北部的肅然山祭祀地神弛秋,如同祭祀后土神之禮,漢武帝身穿黃色衣服俐载,在音樂(lè)的伴奏下一一親自叩拜蟹略。用江淮地區(qū)出產(chǎn)的三棱茅草作為供神祭品的襯墊,用五種顏色的泥土做祭壇遏佣。在祭祀天地的神祠中挖炬,夜間仿佛有光,白天有白云從壇中產(chǎn)生状婶。漢武帝祭完地神之 后意敛,回到奉高,坐在明堂中膛虫,眾大臣輪番上前歌功頌德草姻,上壽祝福。漢武帝下詔說(shuō):“朕以渺小的身軀稍刀,繼承至尊高位撩独,兢兢業(yè)業(yè),唯恐德才不足账月,不懂得禮樂(lè)综膀,所以供奉八神,祈求庇護(hù)捶障。蒙天地神靈恩賜祥瑞僧须,目有所見(jiàn),耳有所聞项炼,震驚于其事怪異担平,想阻止卻又不敢,于是登泰山祭祀天神锭部,至梁父暂论,然后在肅然山升壇祭祀地神,反省自新拌禾,與士大夫一起吉祥地開(kāi)始新的生活取胎。十月,改年號(hào)為元封元年湃窍。此次巡行所到之博縣闻蛀、奉高、蛇丘您市、歷城觉痛、梁父等地,一概免除百姓的田租及欠交的賦稅茵休,不收今年的算賦薪棒。并賜天下有爵百姓擢升一級(jí)¢泡海”又規(guī)定:天子每五年巡游一次俐芯,至泰山祭祀,各諸侯封國(guó)都要在泰山腳下修建官邸钉鸯。
天子既已封泰山吧史,無(wú)風(fēng)雨,而方士更言蓬萊諸神若將可得唠雕,于是上欣然庶幾遇之扣蜻,復(fù)東至海上望焉。〔幾及塘,居衣翻莽使。復(fù),扶又翻笙僚》技。〕
上欲自浮海求蓬萊,群臣諫肋层,莫能止亿笤。東方朔曰:“夫仙者,得之自然栋猖,不必躁求净薛。〔躁,則到翻蒲拉∷喟荩〕
若其有道痴腌,不憂不得;若其無(wú)道燃领,雖至蓬萊見(jiàn)仙人士聪,亦無(wú)益也。臣愿陛下第還宮靜處以須之猛蔽,〔處剥悟,昌呂翻。須曼库,待也区岗。〕
仙人將自至毁枯〈鹊蓿”上乃止。會(huì)奉車霍子侯暴病后众,一日死胀糜。子侯,去病子也蒂誉,上甚悼之教藻;乃遂去,并海上右锨,〔并括堤,步浪翻。上绍移,時(shí)掌翻悄窃。〕
北至碣石蹂窖,巡自遼西轧抗,歷北邊,至九原瞬测,五月横媚,乃至甘泉。凡周行萬(wàn)八千里云月趟。
漢武帝在泰山祭祀了天地灯蝴,并無(wú)風(fēng)雨,而方士們更加強(qiáng)調(diào)蓬萊山的神仙大概能夠請(qǐng)到孝宗,于是漢武帝再次東至海邊穷躁,興高彩烈地盼望能遇到神仙。漢武帝打算親自乘船出海去尋找蓬萊仙山因妇,群臣勸諫问潭,但無(wú)人能夠阻止猿诸。東方朔說(shuō)道:“與神仙相遇,要出于自然睦授,不必急躁強(qiáng)求两芳。若是有道述摔寨,就不愁遇不到去枷;如果無(wú)道術(shù),縱然到了蓬萊山是复,見(jiàn)到神仙删顶,也沒(méi)有益處。我希望陛下只管回到宮中淑廊,安靜地等待逗余,神仙自會(huì)降臨〖境停”漢武帝這才打消了出海的念頭录粱。正巧奉車都尉霍子侯突然重病,一日之間死去画拾∩斗保霍子侯是霍去病的兒子,漢武帝非常難過(guò)青抛,于是起駕離去旗闽,沿海岸北上至碣石,自遼西巡視北部邊疆到九原蜜另,五月回到甘泉适室。此次出巡,行程共一萬(wàn)八千里举瑰。