回不去故鄉(xiāng)的父母
前幾天認識個新朋友受葛,是個又高又瘦的美女题涨。
在香港講普通話的都是異鄉(xiāng)人,初次見面自然會問:從哪里來总滩,是哪里人纲堵。
她猶豫一下說自己是遼寧人。
我沒太注意她的猶豫闰渔,倒覺得她普通話怪怪的席函,卻說不上哪里怪。每個人身上都多多少少刻著故鄉(xiāng)的影子澜建,鄉(xiāng)音便是其一向挖。
我說:怎么你講普通話軟軟的,一點兒都沒有我們東北愣愣的大碴子味兒炕舵,哈哈。
她這才說自己是8歲就隨父母去日本定居日籍華人跟畅,老家是遼寧咽筋。
當年父母本想工作幾年就回國,沒想到在日本工作生活到現(xiàn)在徊件。她在日本長大奸攻,完成學業(yè)蒜危,結婚后隨先生工作搬到香港。
提起父母睹耐,她有些無奈和酸澀辐赞。
先生每隔幾年就在公司安排下relocate到其他國家,今年年底還要搬去新加坡硝训。
她隨先生遠嫁响委,和父母距離越來越遠。父母前幾年本已退休窖梁,但閑著無聊就索性接受返聘赘风,至今還在工作。
父母剛退休時纵刘,萌生過搬回遼寧老家定居的想法邀窃。
雖然在日本待了近30年,早已有很多同事假哎、朋友瞬捕。但父母年紀大了,說人老了要“落葉歸根”舵抹。既然已經(jīng)退休山析,就想搬回老家。
于是她陪父母回國兩次掏父。在老家見親友笋轨,聊父母回來的計劃,約中介看房赊淑,咨詢各項政策爵政。
回去時三人興致勃勃,離開前卻都很灰心陶缺。
看過的房子不喜歡钾挟,買車不方便,銀行賬戶不好開饱岸,拿不到駕照開不了車掺出。超市買不到喜歡的食物,菜市場不會逛苫费。
有幾天霧霾嚴重環(huán)境又干燥汤锨,父母先后病了,看病就醫(yī)環(huán)境也不大適應百框。
親戚建議要不搬去北京或上海吧闲礼。
可搬去陌生的,物價高可能還更多霧霾的城市,父母年紀大了柬泽,身邊又沒個熟人……
他們打了退堂鼓慎菲,父母回到東京繼續(xù)過熟悉的生活,朝九晚五锨并。
她說露该,父母現(xiàn)在生活規(guī)律穩(wěn)定,可心不平靜第煮。
他們說“在這里我們永遠是異鄉(xiāng)人”解幼。
回去故鄉(xiāng)的爸媽
我想起美國讀書時一個猶太同學。
他一路讀好學校空盼,畢業(yè)后順風順水進入頂級公司工作书幕。跟著項目全球飛,一年多去了快十個國家揽趾,很快爸媽家的town house擺滿他從世界各地帶回的手信台汇。
那年他照例和爸媽過感恩節(jié)±橄梗火雞上桌苟呐,酒杯斟滿,爸媽說:看到你現(xiàn)在生活開心俐筋,事業(yè)順利牵素,我們真為你感到驕傲。現(xiàn)在宣布一下:我們計劃搬回以色列澄者,已經(jīng)開始聯(lián)系中介賣這個房子了笆呆。以后沒有特殊情況,我們也不會常來美國粱挡。
他是家中獨子赠幕,聽到這個消息呆住:爸媽询筏,你們來美國三十幾年榕堰,其中二十多年住在這條街,這個房子嫌套。這是我們的家逆屡,這個街區(qū)有你們90%的朋友。以色列我們一共回去不超過5次踱讨,你們能適應嗎魏蔗?親戚朋友也不多了吧。別人都是退休了移民到美國加拿大養(yǎng)老勇蝙,你們跑回以色列沫勿,是怎么想的挨约?
爸媽說:是味混,我們在美國生活三十幾年产雹。年輕時我們?yōu)榱烁嗟墓ぷ鳈C會,賺更多錢翁锡,給你更好的教育蔓挖。美國是你的家,未來你也可能在這里組建自己的家庭馆衔。
我們喜歡美國瘟判,但我們更愛家鄉(xiāng)。現(xiàn)在我們退休了角溃,可以更自由過自己想要的生活拷获。美國不是我們的故鄉(xiāng),我們要回家减细。
他覺得自己被爸媽拋棄了匆瓜,難以接受。但父母決心已定未蝌,他只好以不幫忙不關注來表示抗拒和不滿驮吱。
爸媽不在意,一邊繼續(xù)聯(lián)系中介萧吠,一邊慢慢打包家里的物品左冬,連笨重的大家具都仔細包好準備運去以色列。
他每次回家都看到爸媽在忙碌纸型。
隨著家里東西越來越少拇砰,他心里越來越不是滋味。甚至覺得爸媽有點自私狰腌,讓他沒了家除破。
他工作依舊忙碌,依舊全世界飛癌别。
一天在中國皂岔,機場航班延誤,他在飛機上等了幾個小時睡了一覺展姐,廣播通知大家下飛機在機場等待躁垛。
怨聲載道。
他也很累圾笨,悶悶不樂走下飛機教馆。
路過前排座位一對老夫妻,滿頭銀發(fā)衣著簡潔擂达,笑瞇瞇坐著土铺,人走光了他們還不動。
空乘走過來反復解釋,他們還是不動悲敷【啃簦空乘說可能聽不懂英文,要來護照看是以色列人后德,大聲喊:有人會講希伯來語嗎部宿?
他已經(jīng)走到艙門口,沖回來瓢湃。
他突然很感激爸媽強迫他學希伯來語理张,規(guī)定家里不可以講英文。今天他很慶幸自己是全飛機唯一能幫助那對夫妻的人绵患。
后來他一直坐在他們身邊雾叭,飛機上也調(diào)換了位子。他聽他們講自己的故事落蝙,看他們孫子孫女的照片织狐。
老爺爺說:我們年輕時為生活奔波,賺錢供4個孩子上學掘殴。后來孩子們長大了赚瘦,現(xiàn)在孫子孫女都上大學和高中了,他們都搬去了美國奏寨。孩子們讓我們也去起意,可我們不想。我想帶太太出來看看這個世界病瞳,但我們還是要回自己的家揽咕,講自己的話。
他眼眶紅了套菜。
爸媽當年來美國亲善,為了賺更多錢,為了有資本給他更好的教育逗柴,為他未來生活蛹头、工作、社會地位做鋪墊戏溺。
雖然美國好山好水好多機會渣蜗,但爸媽出了家門就沒人講希伯來語,這樣過了半生旷祸,其實一直都很寂寞耕拷。
他長大了,爸媽退休了托享,是時候“落葉歸根”了骚烧。
他在飛機上做了個決定浸赫,回去就幫爸媽搬家!
他鄉(xiāng)赃绊、故鄉(xiāng)
香港是雙語教學既峡,幼稚園就要在英普班(英文普通話教學)和英粵班(英文粵語教學)中選擇。
前幾天同事們分享小孩在香港求學入學經(jīng)驗凭戴。
一同事說中國人一定要選英普班涧狮,這是最重要的選校選班標準炕矮,絕對不能改么夫!
另一同事則覺得不然,認為取決于家庭計劃肤视。
如果計劃在香港5年10年或以上档痪,應該首選英粵班。
她說我們母語是普通話邢滑,家里多溝通腐螟,小孩是可以掌握普通話的。
最重要的是困后,如果計劃定居香港但孩子不掌握粵語乐纸,那么和老師、小朋友們就不能很好溝通摇予。這里對他就是異鄉(xiāng)汽绢!就算香港不是故鄉(xiāng),也應該是第二故鄉(xiāng)侧戴。
家里沒有粵語環(huán)境宁昭,又選英普班,自然不能熟練掌握粵語酗宋,人為拉開小孩和當?shù)匦∨笥训木嚯x积仗,只會讓他覺得自己是個異鄉(xiāng)人啊蜕猫!
現(xiàn)在交通越來越快捷寂曹,故鄉(xiāng)、他鄉(xiāng)的距離和界限越來越不那么鮮明回右。
我們可以在一個地方出生隆圆,另一個地方長大,另一個國家定居楣黍。
回不去東北的日本父母匾灶,毅然搬回以色列的美國爸媽,為孩子擇校的香港同事租漂,選擇都沒有對錯阶女,只在于是否適合颊糜。
回了家的人,故鄉(xiāng)是根秃踩,是歸宿衬鱼。不回去的人,故鄉(xiāng)是記憶憔杨,是牽掛鸟赫。
每個國家、城市消别,都很精彩抛蚤,都是一些人的故鄉(xiāng)。
我的經(jīng)歷告訴我寻狂,當?shù)卣Z言是基礎也是突破口岁经,愿意發(fā)掘探究的心態(tài)也很重要。走出去會發(fā)現(xiàn)不一樣的風景蛇券,會融入缀壤,會更熱愛和享受生活。
適應這個城市纠亚,心便有處安放塘慕,身在何處就不那么重要了。
他鄉(xiāng)不會成為故鄉(xiāng)蒂胞,但可以成為一個溫暖的第二故鄉(xiāng)图呢。