薄荷閱讀提供的名著文章與原版原文相差較大

最近網(wǎng)上非常流行以“薄荷閱讀”為代表的在線英語學(xué)習(xí)伞访。用戶花100多元參加一個(gè)英語訓(xùn)練營(yíng)蝶涩,每日推送學(xué)習(xí)計(jì)劃,力求達(dá)到積少成多學(xué)習(xí)外語的目的绩蜻。首先本人不談是否有外語學(xué)習(xí)效果铣墨,但從單純的全民學(xué)習(xí),全民閱讀的角度來說還是值得肯定的办绝。但是想要通過此類閱讀伊约,學(xué)習(xí)英語名著姚淆,那可能真的想多了。

我們拿任何一部大家正在學(xué)習(xí)的名著與圖書館的原著來比屡律,那簡(jiǎn)直就是閹割版的名著腌逢。在線閱讀的文章為了控制單詞量和整體閱讀進(jìn)度,缺少了太多值得讀者細(xì)細(xì)品味的地方超埋。與其說是閱讀名著搏讶,還不如說是閱讀例句甚至閱讀單詞。

此外霍殴,系統(tǒng)配音的朗讀媒惕,感覺又是個(gè)人工智能的產(chǎn)物。沒有任何感情色彩来庭,發(fā)音非常單調(diào)妒蔚,只不過可以對(duì)單詞進(jìn)行發(fā)生而已,感覺是個(gè)雞肋的功能月弛。

產(chǎn)品本身提供的在線解答功能面睛,幾乎是個(gè)空名詞,上班族使用者寥寥無幾尊搬,回答的內(nèi)容也欠專業(yè)。

在此土涝,筆者建議真正想學(xué)英語的朋友佛寿,要認(rèn)真閱讀原版原著,不要盲目跟著潮流但壮、跟風(fēng)新的學(xué)習(xí)形式冀泻,畢竟學(xué)習(xí)外語名著還是需要連貫性的閱讀,定定心心的研究字里行間的含義蜡饵,踏踏實(shí)實(shí)一點(diǎn)一滴的積累弹渔。當(dāng)然通過類似“薄荷閱讀”的方法對(duì)于普通英語學(xué)習(xí)者來說,增加詞匯量的功能還是顯著的溯祸。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末肢专,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子焦辅,更是在濱河造成了極大的恐慌博杖,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,451評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件筷登,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異剃根,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)前方,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,172評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門狈醉,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來廉油,“玉大人,你說我怎么就攤上這事苗傅∈阆撸” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,782評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵金吗,是天一觀的道長(zhǎng)十兢。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)摇庙,這世上最難降的妖魔是什么旱物? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,709評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮卫袒,結(jié)果婚禮上宵呛,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己夕凝,他們只是感情好宝穗,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,733評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著码秉,像睡著了一般逮矛。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上转砖,一...
    開封第一講書人閱讀 51,578評(píng)論 1 305
  • 那天须鼎,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼府蔗。 笑死晋控,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的姓赤。 我是一名探鬼主播赡译,決...
    沈念sama閱讀 40,320評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼不铆!你這毒婦竟也來了蝌焚?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,241評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤誓斥,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎综看,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體岖食,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,686評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡红碑,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,878評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片析珊。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,992評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡羡鸥,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出忠寻,到底是詐尸還是另有隱情惧浴,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,715評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布奕剃,位于F島的核電站衷旅,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏纵朋。R本人自食惡果不足惜柿顶,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,336評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望操软。 院中可真熱鬧嘁锯,春花似錦、人聲如沸聂薪。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,912評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽藏澳。三九已至仁锯,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間翔悠,已是汗流浹背扑馁。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,040評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留凉驻,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,173評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓复罐,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像涝登,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子效诅,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,947評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 學(xué)英語就應(yīng)該盡快掌握英語胀滚,學(xué)英語就應(yīng)該這么簡(jiǎn)單,從核心英語開始 Basic English乱投,學(xué)習(xí)基本英語咽笼。- 英語...
    duhduhDa閱讀 6,896評(píng)論 26 137
  • 倒霉!倒霉戚炫!倒霉剑刑!似乎只有連說三次,才能表達(dá)我這最近發(fā)生的事的悲憤。開學(xué)不到一周施掏,準(zhǔn)確來說5天先后遭遇了:蘇寧賬號(hào)...
    可樂米酒閱讀 174評(píng)論 0 1
  • ~是的钮惠,你沒看錯(cuò),我要說的是第一部七芭,不是票房已經(jīng)破四十億的戰(zhàn)狼二素挽。 最近各大播放網(wǎng)站上,電影欄目的熱門影片一定有戰(zhàn)...
    紅萼萼閱讀 8,528評(píng)論 0 0
  • 這是一部顛覆了你的認(rèn)知的小說狸驳,我作者會(huì)用一個(gè)普通人的視角來詮釋一個(gè)得到一個(gè)沒用的功能预明,到現(xiàn)在的各種小說里改寫小說的...
    我對(duì)不起你南瓜閱讀 171評(píng)論 0 1
  • (1)MyBatis是什么? 開源的持久層框架。 jdbc 易掌握耙箍,性能好撰糠,代碼繁瑣,易出錯(cuò)究西。 hibernate...
    smallnumber閱讀 298評(píng)論 0 2