2011年的3月11日夹攒,月度第二個星期五,這一天讓東京交易員曹磊終生難忘胁塞。
每季度最后一個月第二周的周五咏尝,是日本市場股指期貨結(jié)算日。通常這天早上開盤啸罢,大家都格外緊張编检,因為當天期指開盤價就是當期期貨的結(jié)算價。
過完注意力高度集中的上午扰才,下午大家閑聊著周末去哪玩允懂,放松繃緊一周的神經(jīng)。交易廳里洋溢著收工前的喜悅衩匣。
差十幾分鐘就要收盤累驮,突然酣倾,地板一陣劇烈震動,曹磊頭頂?shù)呐聿╇娨暶土覔u晃谤专。
曹磊和同事們都呆住了。他從辦公室望出去午绳,東京塔正左右大幅搖晃置侍。
“我當時就傻了,感覺小命要玩完拦焚±唬”
那時候曹磊在日本已經(jīng)生活4年,接受過基本的地震應急訓練赎败。他和同事們拿起安全帽和地震應急裝備秕衙,鉆到桌下。
日經(jīng)股票刷刷地往下跌僵刮。一位日裔資深交易員堅守在電腦前孤身奮戰(zhàn)据忘。
“真是玩命「愀猓”曹磊說勇吊。他躲在辦公桌下,大樓還在劇烈晃蕩,“如同大海中的一葉扁舟,一會橫著搖渠概,一會上下震”宝恶。
老婆聯(lián)系不上。父母在中國罗丰。
曹磊感覺死亡和自己咫尺之遙。他不知道樓什么時候會垮。
“我覺得啄枕,這輩子是不是過得太短了∨窬停”
當天下午射亏,電話怎么也打不通,曹磊發(fā)郵件才聯(lián)系上太太竭业。折騰到六點離開辦公室時智润,他已經(jīng)筋疲力盡。
曹磊和太太碰頭后未辆,兩人按照原計劃到朋友家里聚餐窟绷。第二天早上起來看新聞,他才發(fā)現(xiàn)地震遠比想象中嚴重咐柜。
這場9級地震震中位于宮城縣首府仙臺市外海兼蜈,引發(fā)最高10米的海嘯攘残,并造成東京電力公司福島核電站重大事故。新聞報道为狸,這是日本有觀測紀錄以來規(guī)模最大的地震歼郭。
核泄漏的各種傳言迅速點燃恐慌,超市里的必需品被搶空辐棒,人們都不敢出門病曾。畢竟福島離東京僅200公里,大家都摸不清楚后果多嚴重漾根。曹磊每天都有身邊好友回國的消息泰涂。
地震第二天早上,曹磊和太太匆匆收拾行李辐怕,搭乘新干線躲去名古屋逼蒙。周日他收到老板電話:周一照常開盤,所有交易員都要來上班寄疏。
周一開盤是牢,市場跌了9%。這時不少外資行員工已經(jīng)開始從東京撤退赁还。公司東京分部每個組都有人離開妖泄。
曹磊向老板申請去北京辦公室工作。他和太太從東京“像逃難一樣”回到中國艘策。
在北京待了不到一個星期蹈胡,曹磊克服“糾結(jié)和擔心”,回到東京繼續(xù)工作朋蔫。組里在東京的業(yè)務忙不過來罚渐,而且他老板已經(jīng)從香港回到東京鎮(zhèn)場。
經(jīng)歷9級地震襲來時的“哲學時刻”驯妄,曹磊一下子想明白很多東西荷并。
“我覺得人生太難預測,真正重要的就是自己的健康青扔、生命源织、家人。其它很多事都沒那么重要微猖√赶ⅲ”
連點成線
曹磊身高1米78,濃眉大眼凛剥,有時說普通話不分“l(fā)”和“n”侠仇,把“大佬”發(fā)音成“大腦”。他說自己是典型的“南人北相”。
2001年逻炊,曹磊考上清華大學經(jīng)管學院金融系互亮。那時福建到北京沒有動車,他從老家去學校全程四十多個小時余素”荩火車跨過長江那一刻,曹磊特別興奮溺森。
大學時代曹磊精力旺盛慕爬,“不務正業(yè)”:他和工科院系同學一起創(chuàng)業(yè),參加商學院辯論比賽屏积、模擬招聘大賽,組織韓國文化節(jié)磅甩,去北大蹭聽朱青生教授的“藝術史”課程炊林。
盡管興趣繁多,曹磊對喜歡的科目還是很下功夫卷要。微積分一不小心就考了年級前三渣聚。
大二時,曹磊突發(fā)奇想選修了二外日語僧叉。
“本來以為日語會很容易奕枝,因為有漢字嘛,沒想到越學越難瓶堕“溃”最后曹磊考下日語能力測試二級(當時共四個級別,一級最高)郎笆。
從清華大學研究生畢業(yè)找工作時谭梗,曹磊的日語技引起了某國際投行關注。該投行東京分部打電話問他:我們東京要招個交易員宛蚓,你有沒有興趣來試試激捏?
曹磊前前后后面了三四十人,層層通關拿到東京股票交易部門的Offer凄吏,負責程式交易和做市交易远舅。
很多年后,曹磊看到喬布斯在斯坦福大學的演講痕钢,說人生就是不斷“Connecting the dots”(把點連成線)图柏,他悄悄在心里為自己大學時“不務正業(yè)”點贊。
不料曹磊前腳踏入華爾街盖喷,后腳就遭遇全球金融危機爆办。和他一起進入公司東京股票和固定收益部門的新分析師有四十多人,兩年之后课梳,或走或裁距辆,少了一半余佃。
他說剛?cè)胄械慕灰讍T經(jīng)歷市場大震蕩絕對是好事。入行時候順風順水跨算,遇到大危機的時候反而缺少參照點爆土。
今年曹磊入行十周年。當年加入還在東京的诸蚕,只剩三人步势。
賣方交易員
曹磊慢慢體會到,賣方很多東西靠銀行各部門協(xié)調(diào)背犯,個人貢獻有限坏瘩。要把一件事做好,需要跟各個部門都很熟漠魏,至少需要三四年建立深層次的關系倔矾。
曹磊跟很多客戶做過對手場外交易。他持倉周期很靈活柱锹,短的幾天哪自,多的一兩年。
“有一些客戶跟我說禁熏,雖然我有時候個別價格沒有別的銀行給的好壤巷,但我非常一致,總能給出最合適的價格以及最合理的定價方案瞧毙‰驶”客戶因此更愿意相信他的判斷。
賣方交易員還需要有“rainmaker”(指能為公司帶來新商機和賺錢的人)的本事升筏,向客戶提問的時候撑柔,他們能八九不離十猜到對方回答。怎么完成一個交易也很重要您访。
“比如我們聊了很多铅忿,到底你要不要把這個交易給我。要知道對方想要什么灵汪,才能對癥下藥檀训。”
交易員還需要跟內(nèi)部銷售保持良好互信享言。他們要告訴銷售自己給的定價方案最符合客戶利益峻凫。銷售在向交易員詢價之前,也會先把好第一關览露,告訴交易員可能的風險荧琼。
在公司內(nèi)部,曹磊還需要拿資源、站隊命锄、找對大佬堰乔。他處事不能太激進,也不能太模糊脐恩,給人留有余地镐侯,同時給自己的團隊創(chuàng)造空間。
曹磊入行碰到的第一個老板對細節(jié)要求嚴謹驶冒,不光是具體交易的建倉苟翻、持倉分析,從交易策略到報告里的字體和字號都有嚴格要求骗污。新老板來后崇猫,著重于大局思考,敢于放手需忿,這時曹磊對亞洲尤其是日本市場已經(jīng)積累了比較深入的了解邓尤。他開始開發(fā)自己在銷售方面的潛能,尋找新的交易平臺贴谎,新的交易機會。
現(xiàn)在每隔幾個月季稳,曹磊都會到新加坡擅这、香港、美國見客戶和領導景鼠。跟領導碰頭時仲翎,他要把東京的發(fā)展放到亞洲乃至全球的框架下給大佬們做匯報。
他還要下功夫去培養(yǎng)團隊里的年輕成員铛漓,鼓勵他們?nèi)W新的東西溯香,在士氣低迷的時候保持團隊的斗志,“時不時得給他們畫畫餅浓恶,打打雞血”玫坛。
現(xiàn)在曹磊對短期波動沒有那么在乎。交易組合上他更關注自己是否有多個revenue stream(收益來源)包晰,并且要確定不同的策略相關性足夠低湿镀,保持一個盡可能高的sharpe ratio。
在接受交易門采訪時伐憾,曹磊不愿透露太多工作和交易的細節(jié)勉痴。但他透露近年來高頻交易和電子交易平臺飛速發(fā)展,以及包括Volcker Rule和MiFidII在內(nèi)的監(jiān)管變化正給賣方交易的格局帶來深刻影響树肃。在保持好與客戶的長期關系基礎上蒸矛,以大數(shù)據(jù)挖掘和人工智能相結(jié)合,加強系統(tǒng)性交易的策略開發(fā),這是曹磊目前的工作重點雏掠。
這輩子最好的deal
曹磊和太太育有兩個兒子斩祭。他很重視孩子的中文教育,“每天都和兩個孩子一起讀《論語》”磁玉。
他的微信簽名檔是:“志于道停忿,據(jù)于德,依于仁蚊伞,游于藝席赂。”
曹磊和太太相識于2005年时迫,那還是MSN盛行的年代颅停。這位北京女孩從朋友的MSN Space博客鏈接里點到他,兩人有一搭沒一搭地聊了幾天掠拳。
“當時也沒想要照片癞揉,網(wǎng)絡上恐龍很多嘛∧缗罚”他說喊熟。
女孩在英國讀書,那年暑假要去香港實習姐刁,飛回北京中轉(zhuǎn)兩三天芥牌,兩人約著一起見個面。
“當時約在清華東門外的雕刻時光見聂使,為了防止尷尬還叫了幾個朋友壁拉。剛見面,就有一種‘就是她了’的感覺柏靶∑恚”
當天一群人去后海劃船,曹磊沒能跟著女孩同船屎蜓,心中十分懊惱痘昌。
第二天晚上,曹磊和幾個朋友一起約她去五道口的Propaganda酒吧梆靖。那里以便宜門票和劣酒著稱控汉。
在Propaganda燈光昏暗的舞池里,一位大叔對這位女孩出言不遜返吻,動手動腳姑子。曹磊路見不平,“英雄救美”测僵,一把推開大叔街佑。他拉著女孩到酒吧門口谢翎,請她喝了一瓶啤酒,問她:“你有沒有男朋友沐旨?”
“沒有森逮。”
“那你覺得我怎樣磁携?”
兩人談了幾年遠距離戀愛褒侧,于2009年結(jié)婚。
回想起來谊迄,曹磊覺得自己需要感謝那位大叔闷供,要不真沒有勇氣拉她出來,“也許就此錯過了”统诺。
經(jīng)歷過2011年大地震歪脏,曹磊備加珍惜和太太一起建立的小家庭。清華校友Emma評價曹磊“有一些中年男人少見的品質(zhì)粮呢,比如忠誠婿失、深謀遠慮,又有點孩子氣”啄寡。
去年曹磊帶太太到英國旅游豪硅,他開車穿過英國鄉(xiāng)村的小路,帶太太重返她高中所在的莊園挺物≈畚螅回到自己魂牽夢縈的地方,太太激動得熱淚盈眶姻乓。
交易十年,曹磊對自己遇到的挫折考驗心懷感激眯牧√Q遥“一開始比預期順利的交易其實是最危險的,因為盲目的樂觀自信就會失去對風險的敏感和對倉位的控制学少。職業(yè)上的發(fā)展也一樣剪个,短期的順利只會讓你生活在舒適中,甚至陷入‘溫水煮青蛙’的境地版确。只有挫折才會逼你至角落里扣囊,激起你絕地反擊的潛能∪蘖疲”
今年冬天在香港侵歇,曹磊和我聊了一個晚上。最末他說:“我這輩子做過最好的deal就是娶了我老婆吓蘑。在那之后惕虑,其它的都是浮云坟冲。”
曹磊薦書:
Market Wizards (Jack D.Schwager)
In an Uncertain World: Tough Choices from Wall Street to Washington (Robert Rubin)
When Genius Failed: The Rise and Fall of Long-Term Capital Management (Roger Lowenstein)
When Breath Becomes Air (Paul Kalanithi)
Prisoners of Geography (Tim Marshall)